1
00:04:05,350 --> 00:04:08,500
ಅಬ್ಬರದ, ಅಬ್ಬರದ ಪ್ರತಿಭಟನೆ

2
00:04:08,530 --> 00:04:10,730
ನನಗೂ ಅವಳ ಜೊತೆ ಹೋಗಬೇಕು.

3
00:04:11,760 --> 00:04:12,980
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

4
00:04:13,020 --> 00:04:14,150
ಸರಿ, ತಾಯಿ.

5
00:04:24,860 --> 00:04:28,460
ಸಿಪಿಎನ್‌ಎಂ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ರ್ಯಾಲಿ

6
00:04:28,480 --> 00:04:33,280
ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಬಾರ್ ನೀತಿ ವಿರುದ್ಧ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

7
00:04:33,520 --> 00:04:37,490
ನಾವು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಗೋಪಾಲನ್ ಅವರಿಗೆ

8
00:04:37,520 --> 00:04:43,160
ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸದಸ್ಯ
ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕಣ್ಣೂರು ಜಯದೇವನ್ ವೇದಿಕೆಗೆ.

9
00:04:50,720 --> 00:04:52,350
ಸಿಪಿಎನ್‌ಎಂ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ

10
00:04:52,380 --> 00:04:55,590
ಉಗ್ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ
ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಮದ ವಿರುದ್ಧ

11
00:04:55,610 --> 00:04:57,800
ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಂಚತಾರಾ ಬಾರ್‌ಗಳಿಗೆ.

12
00:04:57,820 --> 00:05:00,040
ಕೇರಳದ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಸಾವಿರಾರು
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ,

13
00:05:00,070 --> 00:05:02,100
ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ಆವರಣವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು
ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ.

14
00:05:02,130 --> 00:05:03,190
ಇದು ಮುಂದುವರಿದರೆ,

15
00:05:03,220 --> 00:05:05,550
ರಾಜಧಾನಿಯು ರುಬ್ಬುತ್ತದೆ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

16
00:05:05,570 --> 00:05:09,000
ರಾಜಕೀಯ ಕೇರಳವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದೆ
ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕೆಎನ್ ವರ್ಗೀಸ್,

17
00:05:09,020 --> 00:05:11,260
ಇದುವರೆಗೆ ಎದುರಿಸಿದವರು
ಆರೋಪಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳು

18
00:05:11,280 --> 00:05:14,630
ಗಮನಾರ್ಹ ರಾಜಕೀಯ ಚಾಣಾಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಈ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿದೆ.

19
00:05:16,110 --> 00:05:18,310
- ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
-ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

20
00:05:18,340 --> 00:05:19,840
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

21
00:05:19,870 --> 00:05:22,520
ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸರ್ಕಾರ
ಕೇವಲ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳ ರೇಜರ್-ತೆಳುವಾದ ಬಹುಮತ,

22
00:05:22,560 --> 00:05:24,160
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಬಹುದಾದ ಒಂದು

23
00:05:24,190 --> 00:05:26,370
ಈ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಡಿಮೆಯೇನಲ್ಲ
ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರಯೋಗದ.

24
00:05:26,400 --> 00:05:27,850
ಸರ್, ವಿಷಯಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

25
00:05:27,880 --> 00:05:29,410
ಸಿಎಂ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಒತ್ತಡ ಬೀಳಲಿದೆ.

26
00:05:29,760 --> 00:05:33,230
ಗುಂಪು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರೆ,
ಪೊಲೀಸರು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಾರದು.

27
00:05:34,140 --> 00:05:35,960
ಅವರು ಗಾಳಿ ಬೀಸಲಿ.

28
00:05:35,980 --> 00:05:37,540
ಅವರ ಕೋಪವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು.

29
00:05:38,250 --> 00:05:41,940
ನಂತರ ಸರಿ ಎನಿಸುವದನ್ನು ಬಳಸಿ,
ರಬ್ಬರ್ ಬುಲೆಟ್, ಅಶ್ರುವಾಯು, ಜಲಫಿರಂಗಿ...

30
00:05:42,740 --> 00:05:46,270
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಕೂತುಪರಂಬು ಅಥವಾ ಮುತಂಗ.

31
00:05:46,310 --> 00:05:48,100
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸೋಮನ್.

32
00:05:48,710 --> 00:05:51,630
ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ

33
00:05:51,870 --> 00:05:53,320
- ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.
-ಸರ್.

34
00:05:53,430 --> 00:05:55,020
ಒಡನಾಡಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

35
00:05:55,280 --> 00:05:57,030
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ ಎನಿಸುತ್ತಿದೆ

36
00:05:57,050 --> 00:05:59,460
ಎಲ್ಲಾ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರಬೇಕು!

37
00:05:59,810 --> 00:06:02,130
ನಮಗೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತು
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕೆ.ಎನ್.ವರ್ಗೀಸ್

38
00:06:02,150 --> 00:06:04,310
ಪಂಚತಾರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ ಗೀಳು!

39
00:06:07,450 --> 00:06:10,810
ಕ್ರಾಂತಿ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ!

40
00:06:11,100 --> 00:06:13,790
SFY ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ!

41
00:06:16,250 --> 00:06:17,300
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

42
00:06:17,320 --> 00:06:20,620
ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನ ಜೊತೆಗೆ,
ರಾಜ್ಯಸಭಾ ಸಂಸದ ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್,

43
00:06:20,810 --> 00:06:22,480
ಕೇರಳ ಲೂಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿರತ ಬತ್ತ?

44
00:06:22,770 --> 00:06:25,530
ಕೇರಳ ಯಾವತ್ತಾದರೂ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆಯೇ

45
00:06:25,600 --> 00:06:28,200
ಕೆ.ಎನ್.ವರ್ಗೀಸಿನಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆಗೇಡು?

46
00:06:28,310 --> 00:06:30,770
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

47
00:06:30,800 --> 00:06:33,550
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ

48
00:06:34,170 --> 00:06:36,200
ನೂರು ಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೇಬಿಗಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

49
00:06:36,230 --> 00:06:38,950
ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಹಿಂಡಲಾಗಿದೆ
ಕೇರಳದಾದ್ಯಂತ!

50
00:06:39,080 --> 00:06:41,220
ನಾವು ಇಂದು ಈ ನೆಲವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು,

51
00:06:41,240 --> 00:06:44,020
ಕೆ.ಎನ್.ವರ್ಗೀಸ್ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಒತ್ತಾಯ!

52
00:06:44,970 --> 00:06:46,280
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?

53
00:06:46,360 --> 00:06:47,930
ಹೇಗಿದೆ? ಕಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

54
00:06:49,790 --> 00:06:51,270
ಹೇಗಾದರೂ, ಹುಡುಗರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

55
00:06:52,360 --> 00:06:53,980
ಅವರಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಮಂದಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು,

56
00:06:54,010 --> 00:06:56,070
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು
ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರ?

57
00:06:56,860 --> 00:06:58,560
ಆಹ್, ಲಭ್ಯವಿರುವವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ!

58
00:06:59,590 --> 00:07:01,660
ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

59
00:07:02,780 --> 00:07:04,490
ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಹೇಳಿ.

60
00:07:05,140 --> 00:07:06,300
ಹೌದು, ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

61
00:07:09,010 --> 00:07:10,210
--ಹೇ.
- ಹೌದು?

62
00:07:10,430 --> 00:07:11,430
ಅದು ಏನು, ಟೋಬಿನ್?

63
00:07:12,600 --> 00:07:14,940
ನೀವು ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿ, ಉಪಹಾರ ಮಾಡಿ,
ತದನಂತರ ಬನ್ನಿ.

64
00:07:14,970 --> 00:07:15,970
ಸರಿ.

65
00:07:16,010 --> 00:07:17,530
- ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಎಲ್ಲಿಗೆ?

66
00:07:17,590 --> 00:07:20,060
ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಬಿಸಿ ತಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.

67
00:07:20,600 --> 00:07:22,320
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

68
00:07:22,540 --> 00:07:24,720
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೊಡಬೇಕು.

69
00:07:25,460 --> 00:07:27,270
ನೀವು ಬಿಡಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

70
00:07:27,310 --> 00:07:29,130
ಹೌದು. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

71
00:07:30,150 --> 00:07:32,200
ಕರೆ ಮಾಡಲು ಒಂದೆರಡು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

72
00:07:32,420 --> 00:07:34,070
ನಾನು ಇದೀಗ ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

73
00:07:44,800 --> 00:07:48,010
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಾವು ಒಂದು ವದಂತಿಯನ್ನು ತೇಲಬೇಕು
ರಾಜೀನಾಮೆ ಬಗ್ಗೆ.

74
00:07:48,040 --> 00:07:49,040
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿವೆ.

75
00:07:49,310 --> 00:07:51,990
ಮಲ್ಲು ವಾಯ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

76
00:07:52,150 --> 00:07:53,840
ತಟ್ಟೆಲ್ ಪ್ರಸಾದ್ ನನಗೆ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು.

77
00:07:54,220 --> 00:07:55,530
ಅಬಕಾರಿ ಸಚಿವರು ಗರಂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

78
00:07:55,940 --> 00:07:57,970
ಅವನು ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ
ಸಂಪುಟ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ.

79
00:07:58,270 --> 00:08:00,210
ದೆಹಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತಿಳಿಸಿ

80
00:08:00,240 --> 00:08:02,450
ನಾವು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

81
00:08:02,770 --> 00:08:05,140
ಅದನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ.
ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ತಲುಪಲಿ.

82
00:08:05,380 --> 00:08:06,810
ಆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

83
00:08:08,200 --> 00:08:09,740
ಅವರೇ ಎಸಿಪಿ ಬೈಜು.

84
00:08:11,130 --> 00:08:12,140
ಆಹ್... ಹೌದು, ಬೈಜು.

85
00:08:12,270 --> 00:08:13,280
ಹೇಳು.

86
00:08:14,640 --> 00:08:15,640
ಓಹ್, ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

87
00:08:16,920 --> 00:08:17,930
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

88
00:08:18,500 --> 00:08:19,530
ಏನಿದು ಸಾರ್?

89
00:08:19,560 --> 00:08:22,600
ಸಿಎಂ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ
ದಿವಂಗತ ಐಟಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಚೆರಿಯನ್ ಅವರಿಗೆ.

90
00:08:23,270 --> 00:08:25,980
ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸುವ ಬದಲು,
ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲ,

91
00:08:26,000 --> 00:08:28,830
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಕ್ಕ ಜಂಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳಿಗಾಗಿ!

92
00:08:36,100 --> 00:08:40,000
ಅವನು ನಮ್ಮಂತೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

93
00:08:43,590 --> 00:08:44,600
ಅವನು ನರಿ.

94
00:08:45,030 --> 00:08:47,730
ಕುತಂತ್ರದ ನರಿ
ಕೇರಳ ನೋಡಿದೆ.

95
00:08:58,840 --> 00:09:01,670
ಪ್ರಸಾದ್ ಸರ್ ಮತ್ತು ಬಶೀರ್ ಇಕ್ಕ
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲುಗಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

96
00:09:01,700 --> 00:09:04,730
ಒತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಹಡಗನ್ನು ಜಿಗಿಯಬಹುದು.

97
00:09:04,850 --> 00:09:08,100
ಎಂದು ದೆಹಲಿ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಸರ್.

98
00:09:08,120 --> 00:09:09,130
ನೋಡೋಣ ಮನುಷ್ಯ.

99
00:09:09,500 --> 00:09:10,870
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

100
00:09:10,890 --> 00:09:14,100
ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಮಾಧ್ಯಮದ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಅಭಿಮಾನಿಸಬೇಡಿ.

101
00:09:14,130 --> 00:09:15,140
ಹಾಂ.

102
00:09:21,080 --> 00:09:22,560
ವರ್ಗೀಸ್,

103
00:09:22,590 --> 00:09:25,390
ಕೇವಲ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳ ಬಹುಮತವನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ

104
00:09:25,540 --> 00:09:27,530
ಸ್ವಲ್ಪ ಘನತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

105
00:09:47,150 --> 00:09:49,880
-ಸರ್, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
-ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

106
00:09:49,970 --> 00:09:51,770
- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ?
- ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ, ಸರ್.

107
00:09:51,790 --> 00:09:53,180
ಇಂದು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಿಲ್ಲ.

108
00:09:53,200 --> 00:09:54,580
ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

109
00:09:55,910 --> 00:09:57,340
ದಾರಿ ಮಾಡಿ! ದಾರಿ ಮಾಡಿ!
ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

110
00:10:01,470 --> 00:10:03,780
ಹೌದು, ನಾನು ಮರೆತಿಲ್ಲ.
ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ, ಸರಿ?

111
00:10:03,800 --> 00:10:04,910
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

112
00:10:04,950 --> 00:10:06,680
ಪಪ್ಪಚನ್, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

113
00:10:06,710 --> 00:10:09,850
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ
ರಾಹೇಲನ ಮಗಳ ಮದುವೆಗೆ.

114
00:10:09,870 --> 00:10:10,880
ಸರಿ.

115
00:10:10,900 --> 00:10:12,240
ಸರಿ.

116
00:11:17,770 --> 00:11:19,840
ಹೊರಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ತೀವ್ರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

117
00:11:20,330 --> 00:11:22,850
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಗಿತಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ.

118
00:11:24,750 --> 00:11:25,970
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಮಾತು

119
00:11:26,000 --> 00:11:27,940
ನಾನು ಇಂದು ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

120
00:11:28,870 --> 00:11:29,880
ಆದ್ದರಿಂದ...

121
00:11:31,160 --> 00:11:32,950
ನಾವು ಈಗ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

122
00:11:34,440 --> 00:11:37,830
ನಾವು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಬಾರ್‌ಗಳು.

123
00:11:40,120 --> 00:11:42,200
ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,

124
00:11:42,230 --> 00:11:43,620
ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಮುಚ್ಚು!

125
00:11:44,970 --> 00:11:46,910
ಏನು?! ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

126
00:11:47,420 --> 00:11:49,980
ಅವನು ಆಗಲೇ ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನಲ್ಲ
ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್ ಲಾಬಿಯಿಂದ?

127
00:11:50,180 --> 00:11:51,860
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸರ್ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

128
00:11:52,040 --> 00:11:53,270
ಮತ್ತು ಥಟ್ಟೆಲ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

129
00:11:53,290 --> 00:11:56,220
ಸಿಎಂ, ನೀವು ಅಂತಹ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಆತುರದಲ್ಲಿ.

130
00:11:56,580 --> 00:11:58,420
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದು ನೀನಲ್ಲವೇ

131
00:11:58,480 --> 00:12:00,610
ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು
ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಇಲ್ಲವೇ?

132
00:12:01,040 --> 00:12:02,980
ಪ್ರಸಾದ್, ರಾಜಕೀಯವೇ ಅಲ್ಲವೇ

133
00:12:03,010 --> 00:12:04,900
ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ?

134
00:12:05,120 --> 00:12:07,970
ಆಗಲೂ ಕೇಳಬೇಕು
ಅಬಕಾರಿ ಸಚಿವರು ಹೊರಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

135
00:12:08,020 --> 00:12:09,500
ಅದರ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

136
00:12:09,520 --> 00:12:11,080
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಸಾದ್.

137
00:12:11,510 --> 00:12:12,770
ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.

138
00:12:13,430 --> 00:12:15,220
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ...

139
00:12:15,520 --> 00:12:16,530
ಇದೀಗ...

140
00:12:16,840 --> 00:12:17,850
ಇಲ್ಲಿಯೇ!

141
00:12:19,340 --> 00:12:22,090
ಎಲ್ಲಾ ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಆದಾಯ ನಷ್ಟ,

142
00:12:22,220 --> 00:12:23,800
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲವೇ ಸಿಎಂ?

143
00:12:23,910 --> 00:12:25,810
ಹೀಗಿರುವಾಗ ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕು?

144
00:12:25,840 --> 00:12:26,840
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸರ್...

145
00:12:27,720 --> 00:12:30,010
ಇದೊಂದು ರಾಜಕೀಯ ನಿರ್ಧಾರ.

146
00:12:30,030 --> 00:12:32,340
ನಂತರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯಾಗಬೇಕು.

147
00:12:32,370 --> 00:12:34,330
ನೀವು ಸಹ ಸಮಾಲೋಚಿಸಬೇಕು
ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಪಾಲುದಾರರು.

148
00:12:34,810 --> 00:12:36,260
ಅಬ್ದುಲ್ ರೆಹಮಾನ್ ಸಾಹಿಬ್,

149
00:12:36,450 --> 00:12:38,670
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಲುವು ಏನು?

150
00:12:38,810 --> 00:12:39,820
ತಂಗಳ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು.

151
00:12:40,510 --> 00:12:43,810
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರು
ಅವನೊಂದಿಗೆ.

152
00:12:43,840 --> 00:12:45,600
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಸಿಎಂ ಜೊತೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

153
00:12:46,730 --> 00:12:48,950
ತಂಗಳ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಿದರೆ,

154
00:12:49,410 --> 00:12:51,450
ಅದು ಅದನ್ನು ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.

155
00:12:51,480 --> 00:12:52,840
ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸರ್?

156
00:12:53,880 --> 00:12:56,830
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ,
ನಾನು ಈ ಸರ್ಕಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

157
00:12:56,860 --> 00:12:59,270
ಕೇವಲ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳ ಬಹುಮತದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ.

158
00:12:59,880 --> 00:13:02,700
ಮತ್ತು ಈಗ, ಈ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ
ಕ್ಷೇಮ-ಸಾವಿನ ಸಾಹಸ,

159
00:13:02,730 --> 00:13:04,520
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬಹುದು?

160
00:13:05,380 --> 00:13:07,770
ಇದನ್ನು ನಾವು ಬದುಕಬೇಕಲ್ಲ ಸಾರ್?

161
00:13:10,070 --> 00:13:11,300
ಹಾಗಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮದವರ ಮುಂದೆ ಬರೋಣ.

162
00:13:11,790 --> 00:13:14,980
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಡನಾಡಿಗಳು
ಹಿಡಿಯಲು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ರೈಲು ಇದೆ.

163
00:13:15,300 --> 00:13:18,970
ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು: ಇಂಕ್ವಿಲಾಬ್ ಜಿಂದಾಬಾದ್

164
00:13:20,410 --> 00:13:23,290
ಇದೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಿನ.

165
00:13:24,490 --> 00:13:27,420
ಇಂದಿನಿಂದ,
ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

166
00:13:28,170 --> 00:13:29,720
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ,

167
00:13:29,760 --> 00:13:34,110
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಗುವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು

168
00:13:34,790 --> 00:13:37,600
ಸಾವಿರಾರು ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ
ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿಯರ.

169
00:13:38,350 --> 00:13:41,240
ನಮ್ಮ ಬೃಹತ್ ಜನಾಂದೋಲನ
ಗೆಲುವಿನ ರುಚಿ ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ.

170
00:13:42,520 --> 00:13:44,670
ನಾವು ವರ್ಗೀಸ್‌ಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

171
00:13:44,770 --> 00:13:46,650
ಈ ಹೋರಾಟ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

172
00:13:46,670 --> 00:13:49,340
ನಿಮ್ಮ ದುರಾಡಳಿತ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ.

173
00:13:59,410 --> 00:14:00,840
ಹಾಸನ ಇಕ್ಕ,

174
00:14:01,210 --> 00:14:02,680
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

175
00:14:02,700 --> 00:14:05,320
ನಾವು ರಾಸಾಯನಿಕ ಗೊಬ್ಬರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ,
ಆರೈಕೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

176
00:14:05,340 --> 00:14:07,200
ಇದು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಲ್ಲ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

177
00:14:07,300 --> 00:14:08,310
ಏಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

178
00:14:08,350 --> 00:14:10,970
ಆದರೆ ಕೊಳೆತ ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳ ದಾಳಿ
ಈ ಬಾರಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

179
00:14:11,000 --> 00:14:12,410
ಇದು ನನಗೆ ಲಾಭದ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

180
00:14:12,740 --> 00:14:13,890
ಇದು ಶುದ್ಧ ಉತ್ಸಾಹ.

181
00:14:13,910 --> 00:14:15,740
ಎಲ್ಲಾ ಓಡಾಟದ ನಂತರ,

182
00:14:15,760 --> 00:14:17,150
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

183
00:14:17,390 --> 00:14:18,560
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸಾರ್.

184
00:14:19,850 --> 00:14:22,680
ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನೋಡಿ. ಕ್ಷಣ ನೀವು
ದೂರ ನೋಡಿ, ಅವರು ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

185
00:14:22,890 --> 00:14:26,050
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗದರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಡು.

186
00:14:51,840 --> 00:14:54,620
ಇದು ಮೊಣಕಾಲು-ಜೆರ್ಕ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲ
ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ.

187
00:14:55,110 --> 00:14:57,640
ಲಂಚ ಪಡೆದ ಆರೋಪ ನನ್ನ ಮೇಲಿರಲಿಲ್ಲ

188
00:14:57,670 --> 00:14:59,230
ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರಿಂದ?

189
00:14:59,660 --> 00:15:01,200
ಆ ಕಥೆ ತನ್ನ ಕುಟುಕು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ?

190
00:15:02,880 --> 00:15:03,890
ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?

191
00:15:04,150 --> 00:15:05,220
ಹೌದು.

192
00:15:05,240 --> 00:15:07,600
ಇನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಗಲಿಬಿಲಿ ಇರುತ್ತದೆ ಅಮ್ಮ.

193
00:15:07,910 --> 00:15:09,230
ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

194
00:15:09,270 --> 00:15:12,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಈ ದೇವರು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

195
00:15:12,310 --> 00:15:13,760
ನಾನು ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

196
00:15:14,600 --> 00:15:17,770
ನೀನು ಮರೆಯುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇಂದು ಇದನ್ನು ತರಲು.

197
00:15:19,300 --> 00:15:21,440
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ?

198
00:15:31,450 --> 00:15:33,790
ಸರ್ಕಾರ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡಿದೆ

199
00:15:33,810 --> 00:15:36,660
ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ
ಭೂಸುಧಾರಣೆಗಿಂತಲೂ.

200
00:15:36,770 --> 00:15:38,580
ಇದು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿ ಅಲ್ಲವೇ ಸಿಎಂ?

201
00:15:38,600 --> 00:15:39,610
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ!

202
00:15:40,060 --> 00:15:42,820
ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.

203
00:15:42,990 --> 00:15:46,690
ಇಂದಿನ ನಿರ್ಧಾರವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ
ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗಗಳು

204
00:15:46,900 --> 00:15:48,690
ಅವರಂತಹ ಅನೇಕ ಗಾಂಧಿವಾದಿಗಳ.

205
00:15:48,720 --> 00:15:50,470
ಅವನ ನಂತರ ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ?

206
00:15:50,500 --> 00:15:51,760
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್!

207
00:16:23,440 --> 00:16:25,440
ಹಾಗಾಗಿ ಸಿಎಂ ವರ್ಗೀಸ್ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

208
00:16:26,800 --> 00:16:28,350
ನಾನು ಶ್ರೀ ಪುರುಷೋತ್ತಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

209
00:16:28,380 --> 00:16:30,140
ಅವರು ಬದಲಿಗೆ ಹತಾಶ ಧ್ವನಿಸಿದರು.

210
00:16:30,170 --> 00:16:32,100
ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ, ದೇವರೇ!

211
00:16:32,450 --> 00:16:34,720
ಇಶಾನ್ ಜೀ, ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ.

212
00:16:35,640 --> 00:16:37,190
ನಾವೇಕೆ ಕೇರಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು

213
00:16:37,440 --> 00:16:38,970
ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?

214
00:16:40,250 --> 00:16:41,590
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಕೇರಳದೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

215
00:16:42,890 --> 00:16:45,580
ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು...

216
00:16:45,610 --> 00:16:47,400
ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳು.

217
00:16:48,490 --> 00:16:50,770
ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ.

218
00:16:51,920 --> 00:16:53,270
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

219
00:16:54,910 --> 00:16:55,920
ಅವನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

220
00:17:11,990 --> 00:17:13,760
ಅವರಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

221
00:17:13,790 --> 00:17:15,800
ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲು?

222
00:17:15,830 --> 00:17:17,300
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು.

223
00:17:17,410 --> 00:17:20,550
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅಸ್ತಮಾ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೆ
ಅವಳನ್ನು ಡಾ. ರಾಮನ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಬಳಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

224
00:17:20,920 --> 00:17:22,000
ದೇವಸಿಯಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

225
00:17:22,050 --> 00:17:23,380
ಆಹ್, ಇದು ನೀನೇ, ರವಿ?

226
00:17:23,610 --> 00:17:24,800
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

227
00:17:25,060 --> 00:17:26,070
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರವಿ,

228
00:17:26,560 --> 00:17:28,720
BEVCO ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

229
00:17:29,050 --> 00:17:31,930
ಆದರೆ ಇಡೀ ಬಾರ್ ವೈಬ್,
ನೀಲಿ ದೀಪಗಳು, ಹಿಂದಿ ಹಾಡುಗಳು...

230
00:17:31,960 --> 00:17:33,730
ಅಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವುದು ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು.

231
00:17:33,880 --> 00:17:36,710
ಆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಚ್ ಜೊತೆಗೆ!

232
00:17:36,840 --> 00:17:38,710
ಆ ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.

233
00:17:39,740 --> 00:17:41,390
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ರಾಜಕೀಯ.

234
00:17:42,330 --> 00:17:43,330
ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

235
00:17:43,940 --> 00:17:45,970
ರವಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಪಂಚಾಯತಿಯು ಬಯಸಿತು.

236
00:17:46,150 --> 00:17:48,840
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು
ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

237
00:17:49,040 --> 00:17:51,710
ಒಮ್ಮೆ ಮಳೆ ಬಂದರೆ ಗಲೀಜು.
ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

238
00:17:52,100 --> 00:17:55,100
ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ,
ದೇವಸಿಯಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

239
00:17:55,930 --> 00:17:58,060
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಉಳಿಯಬೇಕು
ಅವರು ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ.

240
00:18:03,750 --> 00:18:04,960
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

241
00:18:05,230 --> 00:18:06,240
ಸರಿ.

242
00:18:51,370 --> 00:18:53,890
- ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

243
00:18:54,140 --> 00:18:55,820
ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

244
00:18:56,240 --> 00:18:57,660
ಅವಳು ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

245
00:18:58,030 --> 00:19:01,710
ಜನರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವಳು ಭಯಗೊಂಡಳು
ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳು.

246
00:19:04,200 --> 00:19:05,290
ಅಜ್ಜ...

247
00:19:05,310 --> 00:19:06,900
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕವನು ಏಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ?

248
00:19:07,290 --> 00:19:09,940
ರೋಸಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು ...

249
00:19:09,970 --> 00:19:11,810
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಜ್ಜ.

250
00:19:13,140 --> 00:19:15,210
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

251
00:19:15,620 --> 00:19:17,660
ನ್ಯೂಸ್ ಟೈಮ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜಯದೇವನ್.

252
00:19:17,770 --> 00:19:21,240
ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಸಾವು ಎಂದರು
ಇಂದು ನಡೆದಿದೆ...

253
00:19:22,430 --> 00:19:23,920
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

254
00:19:25,450 --> 00:19:27,130
ಆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

255
00:19:27,160 --> 00:19:29,010
ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?

256
00:19:29,480 --> 00:19:30,940
ಟೋಬಿನ್, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

257
00:19:31,250 --> 00:19:34,320
ಯುವ ವಿಭಾಗದ ಹುಡುಗರು ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ

258
00:19:34,350 --> 00:19:35,950
ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಶಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ?

259
00:19:36,100 --> 00:19:37,110
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

260
00:19:37,270 --> 00:19:39,060
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು

261
00:19:39,080 --> 00:19:41,660
ಒಡನಾಡಿಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದರೆ.

262
00:19:41,730 --> 00:19:42,900
ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ.

263
00:19:42,930 --> 00:19:44,590
ಬೇಗ ಬೇಗ ತೆರೆ ಎಳೆದಿದ್ದೀಯ ಅಪ್ಪ.

264
00:19:45,800 --> 00:19:47,150
ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಪಟ್ಟರೂ,

265
00:19:47,540 --> 00:19:49,090
ನೀವು ಕೇವಲ ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

266
00:19:49,110 --> 00:19:50,680
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಮೀರಿ

267
00:19:54,220 --> 00:19:55,990
ಅಪ್ಪಾ, ನಾಳೆ ಮಾರಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.

268
00:19:56,110 --> 00:19:58,680
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಆಯೋಜಿಸಿದರೆ,
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

269
00:19:58,740 --> 00:19:59,750
ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಿಯ.

270
00:19:59,930 --> 00:20:01,460
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಅಲ್ಲವೇ?

271
00:20:01,920 --> 00:20:03,260
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ.

272
00:20:04,210 --> 00:20:06,670
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

273
00:20:07,230 --> 00:20:09,170
ಟುನೈಟ್, ಅವಳು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ.

274
00:20:09,230 --> 00:20:11,590
ನನ್ನ ಮಗು ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ,
ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ?

275
00:20:12,390 --> 00:20:13,660
ರೋಸಾ, ಪ್ರಿಯ ...

276
00:20:14,630 --> 00:20:17,360
ಜಾನ್ ಇಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

277
00:20:17,500 --> 00:20:18,500
ಸಹಿ ಮುಗಿದಿದೆ, ಅಪ್ಪ.

278
00:20:18,540 --> 00:20:20,070
ಅವರು ಈಗ ಪಾರ್ಟಿಯ ನಂತರ ಇದ್ದಾರೆ.

279
00:20:21,870 --> 00:20:23,840
ಅದು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದನೇ?

280
00:20:25,050 --> 00:20:26,770
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳುವನೇ?

281
00:20:26,940 --> 00:20:28,230
ಓ...

282
00:20:28,590 --> 00:20:30,000
ಬೆಂಗಳೂರು

283
00:20:30,020 --> 00:20:31,900
ಡೇಟಾ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.

284
00:20:31,980 --> 00:20:34,180
ದುರ್ಬಲತೆ ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.

285
00:20:35,000 --> 00:20:38,280
ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಸುಕು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಭದ್ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳು

286
00:20:38,470 --> 00:20:41,780
ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾಹಿತಿ.

287
00:21:15,630 --> 00:21:17,080
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

288
00:21:17,110 --> 00:21:19,470
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

289
00:21:21,160 --> 00:21:22,170
ಹೇ ಜಾನ್!

290
00:21:24,810 --> 00:21:26,460
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಗೆಳೆಯ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

291
00:21:26,560 --> 00:21:27,790
-ಹಾಯ್ ಎರಿಕ್.
-ಹಲೋ.

292
00:21:28,640 --> 00:21:30,590
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಜಾನ್‌ಗೆ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ದಿನ.

293
00:21:30,960 --> 00:21:33,330
- ನಿಮಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಎರಿಕ್.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

294
00:21:34,880 --> 00:21:35,880
ಆದರೆ ಇಂದು...

295
00:21:36,160 --> 00:21:38,780
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ.

296
00:21:39,380 --> 00:21:41,750
ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

297
00:21:42,350 --> 00:21:43,360
ಫೈರ್ವಾಲ್ಗಳು,

298
00:21:43,450 --> 00:21:44,600
ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು,

299
00:21:44,940 --> 00:21:46,380
ಡಿಜಿಟಲ್ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು...

300
00:21:46,930 --> 00:21:49,910
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ
ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ,

301
00:21:50,390 --> 00:21:52,840
ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ.

302
00:21:53,520 --> 00:21:55,830
ವೈರುಧ್ಯಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ಕಟ್ಟು.

303
00:21:56,040 --> 00:21:57,290
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸುಕೇಶ್.

304
00:21:57,900 --> 00:21:59,880
ಎರಿಕ್... ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

305
00:22:00,230 --> 00:22:02,430
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.

306
00:22:02,530 --> 00:22:03,570
ಸರಿ.

307
00:22:04,200 --> 00:22:05,690
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರಿಗೆ...

308
00:22:06,260 --> 00:22:07,260
ನೀವು ಕೇಳಿರಬೇಕು

309
00:22:08,230 --> 00:22:10,090
ಎಫ್-ನ್ಯೂಸ್, ಚಾನೆಲ್
ಅದು ಕುಟುಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು

310
00:22:10,120 --> 00:22:11,570
ಮೂವರು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವರ ಮೇಲೆ

311
00:22:11,600 --> 00:22:13,100
ಮತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

312
00:22:13,810 --> 00:22:14,820
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

313
00:22:14,940 --> 00:22:16,140
ಸುಖೇಶ್ ಪಾಂಡೆ.

314
00:22:17,380 --> 00:22:18,930
ಅವನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

315
00:22:19,180 --> 00:22:20,790
ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

316
00:22:20,920 --> 00:22:21,930
ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ!

317
00:22:23,580 --> 00:22:25,570
ಹೌದು, ನಾನು ಕೊಳಕು, ಜಾನ್.

318
00:22:26,260 --> 00:22:27,590
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಿ.

319
00:22:28,200 --> 00:22:30,010
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ರಹಸ್ಯ...

320
00:22:30,060 --> 00:22:31,180
ಎರಿಕ್ ಒಪ್ಪಂದ?

321
00:22:32,820 --> 00:22:34,470
ನಾವು ಬೆಲೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?

322
00:22:35,920 --> 00:22:36,990
ಅದನ್ನು ಸವಾಲಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

323
00:22:37,190 --> 00:22:38,200
ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ!

324
00:22:40,200 --> 00:22:41,370
ಪಾರ್ಟಿ ಸಮಯ, ಹುಡುಗರೇ!

325
00:22:56,620 --> 00:22:58,420
ಪಾಂಡೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲಿದ್ದಾರಾ?

326
00:23:00,140 --> 00:23:02,240
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

327
00:23:39,530 --> 00:23:40,940
-ಚಿಯರ್ಸ್!
-ಚಿಯರ್ಸ್.

328
00:23:41,480 --> 00:23:42,900
ಬ್ರೋ, ಹುಷಾರಾಗಿರು

329
00:23:43,900 --> 00:23:44,900
ಅವಳು ಪೂನಂ.

330
00:23:45,260 --> 00:23:46,590
ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವರ ಸೊಸೆ.

331
00:23:47,330 --> 00:23:49,410
ಮತ್ತು ಅವಳ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

332
00:23:49,760 --> 00:23:50,770
ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

333
00:24:01,440 --> 00:24:02,440
ಏನಾಗಿದೆ?

334
00:24:14,410 --> 00:24:16,160
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡೋಣ...

335
00:24:17,770 --> 00:24:20,080
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

336
00:24:21,140 --> 00:24:22,220
-ಹೆಂಡತಿ?
- ಹೌದು...

337
00:24:23,240 --> 00:24:24,790
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ...

338
00:24:24,920 --> 00:24:26,530
ಏನಾದರೂ ಮಹಾನ್ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ.

339
00:24:27,330 --> 00:24:28,630
ಏನು...

340
00:24:31,510 --> 00:24:33,160
ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮುಖ್ಯ.

341
00:24:33,680 --> 00:24:35,280
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಬಹುದು.

342
00:24:35,760 --> 00:24:37,520
ನನಗೆ ಯಾವ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇಲ್ಲ.

343
00:24:38,020 --> 00:24:39,020
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?!

344
00:24:43,990 --> 00:24:45,050
ಅದು ಯಾರು?

345
00:24:46,760 --> 00:24:47,770
ನಾನು ಅವಳ ಗೆಳೆಯ.

346
00:24:48,090 --> 00:24:49,890
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆವು.

347
00:24:50,940 --> 00:24:52,750
ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆವು?!
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ!

348
00:24:52,770 --> 00:24:53,810
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!

349
00:24:53,840 --> 00:24:54,900
ಬ್ರೋ... ಬ್ರೋ... ಬ್ರೋ!

350
00:24:55,260 --> 00:24:56,440
ಸುಲಭ ... ಸುಲಭ, ಸಹೋದರ ...

351
00:24:56,690 --> 00:24:58,740
ಬ್ರೇಕಪ್ ಎಂದರೆ ಬ್ರೇಕ್ ಅಪ್!

352
00:25:05,370 --> 00:25:06,570
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

353
00:25:06,910 --> 00:25:08,010
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದು.

354
00:25:09,070 --> 00:25:10,070
ತೈ ಚಿ ಚಾಂಪಿಯನ್.

355
00:25:10,170 --> 00:25:11,180
ಎರಡು ಬಾರಿ.

356
00:25:11,480 --> 00:25:12,460
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ?!

357
00:25:19,740 --> 00:25:21,330
SFY ಯೂನಿಯನ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

358
00:25:22,030 --> 00:25:23,170
ಮೂರು ವರ್ಷ.

359
00:25:26,780 --> 00:25:27,790
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

360
00:25:27,980 --> 00:25:28,990
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

361
00:25:37,610 --> 00:25:39,060
ಪಾರ್ಟಿ ಮುಗಿಯಿತೇ?

362
00:25:53,790 --> 00:25:54,790
ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ?

363
00:25:54,950 --> 00:25:56,040
ಅಪ್ಪ, ಇದು ಜಾನ್.

364
00:25:56,590 --> 00:25:57,970
ಇದು ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿದ್ದರೆ,

365
00:25:58,210 --> 00:25:59,860
ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

366
00:26:00,180 --> 00:26:01,850
ಹೇಳು...
ಎಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು?

367
00:26:02,060 --> 00:26:03,240
ಓಹ್, ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು.

368
00:26:03,940 --> 00:26:07,020
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಹೇಗಿದೆ
ಈಗ ಕರ್ನಾಟಕದ ಸಿಎಂ?

369
00:26:08,280 --> 00:26:09,280
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ...

370
00:26:09,460 --> 00:26:10,970
ಇದೀಗ ಕೆಂಗೇರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ.

371
00:26:11,220 --> 00:26:12,740
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ?!

372
00:26:12,910 --> 00:26:14,480
ಅದೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಕರಣ...

373
00:26:14,760 --> 00:26:15,770
ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

374
00:26:15,880 --> 00:26:17,380
ಎಂತಹ ಕೊಳಕು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ!

375
00:26:17,550 --> 00:26:18,910
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಇದನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿದರೆ...

376
00:26:20,110 --> 00:26:21,280
ಫೋನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

377
00:26:21,540 --> 00:26:23,250
ನಾನು ಗೃಹ ಸಚಿವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.

378
00:26:23,890 --> 00:26:24,900
ಬೇಗ, ದಯವಿಟ್ಟು.

379
00:26:31,630 --> 00:26:34,300
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

380
00:26:34,460 --> 00:26:35,650
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

381
00:26:38,470 --> 00:26:40,240
ಸಿಎಂಗೆ ನಮನ!

382
00:26:41,270 --> 00:26:43,110
ಸಿಎಂಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

383
00:26:43,270 --> 00:26:44,280
ಸರಿಸಿ.

384
00:26:45,370 --> 00:26:46,370
ಸರ್.

385
00:26:47,590 --> 00:26:48,860
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

386
00:26:48,890 --> 00:26:50,420
ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕೊಡು.

387
00:26:51,020 --> 00:26:52,030
ಇಲ್ಲಿ.

388
00:26:52,480 --> 00:26:54,110
ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

389
00:26:54,370 --> 00:26:56,170
ಅದು ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು.

390
00:26:57,520 --> 00:27:00,430
ಗುಂಪುಗೂಡಬೇಡಿ...
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

391
00:27:01,110 --> 00:27:02,560
ಮೇಡಂ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

392
00:27:03,170 --> 00:27:05,730
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನಿಂತೆ ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

393
00:27:05,860 --> 00:27:08,020
ಇಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ನಿಂತು ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

394
00:27:08,050 --> 00:27:09,260
ಬನ್ನಿ.
ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

395
00:27:09,290 --> 00:27:10,750
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

396
00:27:10,770 --> 00:27:12,430
- ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಸರಿಸಿ ... ಸರಿಸಿ ...

397
00:27:13,750 --> 00:27:15,300
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ ಸಾರ್.

398
00:27:18,530 --> 00:27:20,630
ಆನ್ ಟೈಮ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕರೆದಿದೆ.

399
00:27:20,660 --> 00:27:21,740
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?

400
00:27:21,770 --> 00:27:23,600
ವಿಜಿಲೆನ್ಸ್ ವರದಿ
ನಂತರದ ದಿನ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

401
00:27:23,620 --> 00:27:24,960
- ನಂತರ ಮಾಡೋಣ.
- ಸರಿ.

402
00:27:29,410 --> 00:27:30,520
-ಮೇಡಂ...
- ಹೌದು, ಸರ್.

403
00:27:30,550 --> 00:27:32,480
ಇಲಾಖಾ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

404
00:27:33,690 --> 00:27:34,580
ಸರ್...

405
00:27:34,610 --> 00:27:35,890
- ನೀವು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

406
00:27:35,920 --> 00:27:37,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ ...

407
00:27:37,070 --> 00:27:39,030
-ನಂತರ ತಿರುವನಂತಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

408
00:27:39,050 --> 00:27:40,280
ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

409
00:27:40,300 --> 00:27:42,230
- ನಾನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯವಿದೆ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

410
00:27:43,630 --> 00:27:45,360
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

411
00:27:45,430 --> 00:27:46,770
- ಅಂದರೆ ...
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ...

412
00:27:47,590 --> 00:27:48,590
ಹೌದು ಸರ್.

413
00:27:49,060 --> 00:27:50,950
ಸರ್, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

414
00:27:50,970 --> 00:27:52,590
ಯಾವುದೇ ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸದೆ.

415
00:27:53,070 --> 00:27:54,130
ಅವಳಿಗೆ ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕೊಡು.

416
00:27:54,150 --> 00:27:55,610
- ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ.
-ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ?

417
00:27:55,630 --> 00:27:57,010
ಅವಳು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವಳು.

418
00:27:57,030 --> 00:27:58,770
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಹ್ಯ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ.

419
00:27:59,040 --> 00:28:00,050
ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ.

420
00:28:00,610 --> 00:28:03,600
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೊಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಿಗೆ ಕೆಲಸ.

421
00:28:08,450 --> 00:28:09,780
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

422
00:28:09,800 --> 00:28:11,070
-ನಮಸ್ತೆ...
- ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

423
00:28:11,530 --> 00:28:12,900
ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

424
00:28:13,030 --> 00:28:14,350
- ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ!
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಮನುಷ್ಯ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

425
00:28:14,380 --> 00:28:15,420
ರೋಸಾ...

426
00:28:15,740 --> 00:28:17,190
ಜಾನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

427
00:28:17,210 --> 00:28:19,430
ಜಾನ್ ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

428
00:28:19,450 --> 00:28:20,630
ನಾನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

429
00:28:20,660 --> 00:28:21,700
ಸರಿ, ತಾಯಿ.

430
00:28:21,790 --> 00:28:23,360
-ನಮಸ್ತೆ...
-ಹಾಯ್, ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

431
00:28:23,390 --> 00:28:24,430
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

432
00:28:37,640 --> 00:28:39,180
- ಜಾನ್, ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

433
00:28:39,200 --> 00:28:40,190
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

434
00:28:40,220 --> 00:28:41,410
ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

435
00:28:41,440 --> 00:28:42,480
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ!

436
00:28:42,510 --> 00:28:43,650
- ಬನ್ನಿ!
- ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ.

437
00:28:47,540 --> 00:28:48,650
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

438
00:28:50,500 --> 00:28:51,790
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು?
-ಹೌದು.

439
00:28:51,820 --> 00:28:52,900
ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಜಾನ್.

440
00:28:53,700 --> 00:28:55,260
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಜನರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

441
00:28:55,280 --> 00:28:56,520
ಅದು ಜಾನ್ ಅಲ್ಲವೇ?

442
00:28:56,590 --> 00:28:58,080
ಅಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ?
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

443
00:28:58,510 --> 00:29:00,550
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ

444
00:29:00,830 --> 00:29:02,160
ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ, ಅಪ್ಪ.

445
00:29:08,210 --> 00:29:09,860
ನೀವೊಬ್ಬ ಭ್ರಷ್ಟ ಶಕ್ತಿ.

446
00:29:10,090 --> 00:29:12,210
ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೂ ನಿಮಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲವಂತೆ!

447
00:29:12,320 --> 00:29:13,530
- ನಿಲ್ಲಿಸು, ನೀನು!
-ಜಾನ್.

448
00:29:13,810 --> 00:29:16,590
ಯಾಕೆ ಆ ಸ್ಟಂಟ್ ಎಳೆದಿರಿ
ಪಕ್ಷದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ?

449
00:29:16,960 --> 00:29:18,790
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಖುಷಿ ಪಡಿಸುವುದು ಹೀಗೆಯೇ ಅಲ್ಲವೇ ಇಚಾಯಾ?

450
00:29:18,890 --> 00:29:19,900
ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ವಿನೋದ!

451
00:29:19,920 --> 00:29:21,090
ಹೌದು, ಎಂತಹ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ!

452
00:29:21,680 --> 00:29:23,800
ದುಬೈನಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು

453
00:29:23,890 --> 00:29:25,440
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

454
00:29:25,970 --> 00:29:27,920
ನೀವು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದೀರಿ.

455
00:29:28,560 --> 00:29:30,630
ಆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

456
00:29:30,660 --> 00:29:31,850
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

457
00:29:32,490 --> 00:29:33,520
ನೋಡಿ...

458
00:29:33,700 --> 00:29:35,540
ನೀವು ಇದನ್ನು ಆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.

459
00:29:35,940 --> 00:29:37,640
ಆಗ ಅವರು ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು

460
00:29:37,880 --> 00:29:39,290
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು.

461
00:29:39,540 --> 00:29:41,080
- ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ?
- ಖಂಡಿತ!

462
00:29:41,210 --> 00:29:42,960
ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ... ಎಂಬಂತೆ!

463
00:29:43,080 --> 00:29:44,340
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
-ಇಗೋ, ಇಚಾಯಾ.

464
00:29:44,500 --> 00:29:45,770
ನನಗೆ ಬೇಡ.

465
00:29:47,230 --> 00:29:49,760
ರಾಣಿ, ನನಗೆ ನಿಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಚಹಾವನ್ನು ಕೊಡು.

466
00:29:49,870 --> 00:29:51,430
- ಕೀಳರಿಮೆಯ ಭಾವನೆ.
- ಟೋಬಿನ್.

467
00:29:52,800 --> 00:29:53,810
ಹೌದು, ಅಪ್ಪ.

468
00:29:53,840 --> 00:29:56,260
ಯಾಕೆ ಆ ವಿದೇಶಿಗರು
ಇನ್ನೂ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

469
00:29:56,520 --> 00:29:57,640
ಈಗ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.

470
00:29:58,120 --> 00:29:59,130
ಅಪ್ಪಾ... ಅವರು...

471
00:29:59,380 --> 00:30:01,350
ಅವರು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ...

472
00:30:01,590 --> 00:30:03,160
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಕೈಕುಲುಕಬೇಡಿ

473
00:30:03,190 --> 00:30:04,730
ಅವರು ಯಾರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು.

474
00:30:04,960 --> 00:30:06,840
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿ ಕರೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ

475
00:30:07,100 --> 00:30:09,490
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

476
00:30:11,690 --> 00:30:15,060
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸಂಸದ ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್
ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ

477
00:30:15,480 --> 00:30:17,910
ಸುಮಾರು ಮೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳು
ಮತ್ತು ಐದು ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್.

478
00:30:18,560 --> 00:30:21,080
ನಾನು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಗುಪ್ತಚರ ವಿಭಾಗದ ಎಡಿಜಿಪಿ.

479
00:30:22,080 --> 00:30:23,090
ಕೇಳು...

480
00:30:23,220 --> 00:30:24,890
ಲಂಚ ಪಡೆಯುವುದು...

481
00:30:25,280 --> 00:30:26,690
ಒಂದು ಕಲೆಯಾಗಿದೆ.

482
00:30:26,890 --> 00:30:28,750
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು.

483
00:30:28,970 --> 00:30:31,070
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ.

484
00:30:31,430 --> 00:30:33,120
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೀರಿ?

485
00:30:33,340 --> 00:30:36,180
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಾನು ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು

486
00:30:36,210 --> 00:30:39,110
ನೀವು ಗಳಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳು?

487
00:30:44,050 --> 00:30:45,140
ಜಾನ್.

488
00:30:45,740 --> 00:30:46,750
ಈಗ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

489
00:30:47,270 --> 00:30:49,120
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

490
00:30:49,420 --> 00:30:50,480
ಇದು ಏನು?

491
00:30:51,240 --> 00:30:52,250
ಅದು...

492
00:30:52,820 --> 00:30:54,940
ಆತ್ಮೀಯ, ಅವನು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

493
00:30:56,420 --> 00:30:58,880
ಅಪ್ಪ, ಜಾನ್ ಹೊಸ ಹುದ್ದೆ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

494
00:30:59,080 --> 00:31:00,260
ಇದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದೆ.

495
00:31:00,360 --> 00:31:01,990
ಅವನು ಮರುದಿನ ಹೊರಡಬೇಕು.

496
00:31:03,460 --> 00:31:04,470
ಇದು ಏನು?

497
00:31:04,870 --> 00:31:06,140
ನೀಲಿ ಹೊರಗೆ,

498
00:31:06,160 --> 00:31:07,770
ನೀವು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

499
00:31:08,400 --> 00:31:09,420
ಎಷ್ಟು ಕಾಲ...

500
00:31:09,850 --> 00:31:10,900
ಇದು ನಿಯೋಜನೆಯೇ?

501
00:31:12,600 --> 00:31:14,970
ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ.

502
00:31:16,500 --> 00:31:19,450
ಆಗ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

503
00:31:21,880 --> 00:31:22,980
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

504
00:31:24,300 --> 00:31:26,790
ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನಂತರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

505
00:31:27,190 --> 00:31:28,200
ಹಾಂ.

506
00:31:28,980 --> 00:31:31,960
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರುಸಹಿತ, ಅಲ್ಲವೇ?

507
00:31:32,560 --> 00:31:34,200
ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅವಕಾಶಗಳು ನನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಬಂದಾಗ,

508
00:31:34,220 --> 00:31:35,440
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು?

509
00:31:35,650 --> 00:31:37,910
ಮತ್ತು ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?

510
00:31:38,360 --> 00:31:40,110
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು

511
00:31:40,130 --> 00:31:41,580
ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದೇ?

512
00:31:42,390 --> 00:31:43,760
ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

513
00:31:43,800 --> 00:31:45,230
ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗವೂ ಅಲ್ಲವೇ?

514
00:31:46,080 --> 00:31:47,550
ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೊರಗೆ ಇಲ್ಲ.

515
00:31:48,030 --> 00:31:49,040
ಇದು ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

516
00:31:51,920 --> 00:31:53,560
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿ.

517
00:31:58,550 --> 00:31:59,700
ಬಾ ಮಗನೇ.

518
00:32:06,240 --> 00:32:07,250
ಜಾನ್...

519
00:32:08,480 --> 00:32:10,180
ಟೋಬಿನ್...

520
00:32:11,470 --> 00:32:12,870
ಅವನೊಬ್ಬ ಈಡಿಯಟ್.

521
00:32:13,820 --> 00:32:15,840
ರಾಜಕೀಯ ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

522
00:32:16,850 --> 00:32:17,860
ಆದರೆ ನೀನು...

523
00:32:18,420 --> 00:32:19,660
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗ...

524
00:32:21,160 --> 00:32:22,350
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

525
00:32:23,860 --> 00:32:25,660
ನನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ...

526
00:32:27,700 --> 00:32:29,890
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

527
00:32:30,160 --> 00:32:31,220
ನಿಮ್ಮಿಂದ.

528
00:32:32,100 --> 00:32:33,110
ಅಪ್ಪಾ, ಗೊತ್ತಾ...

529
00:32:33,330 --> 00:32:35,440
ಈ ಅಧಿಕಾರ ರಾಜಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಾನೇನೂ ಅಲ್ಲ.

530
00:32:36,500 --> 00:32:37,940
ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

531
00:32:38,470 --> 00:32:41,140
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯಗಳು ಸಹ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

532
00:32:41,570 --> 00:32:44,250
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

533
00:32:45,550 --> 00:32:47,030
ನನ್ನ ಬಿಎ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ,

534
00:32:47,350 --> 00:32:49,800
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು
ಅವನ ರಸಗೊಬ್ಬರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ.

535
00:32:50,750 --> 00:32:52,540
ಅವನಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

536
00:32:52,710 --> 00:32:54,410
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ.

537
00:32:54,670 --> 00:32:57,050
ಮರುದಿನವೇ ನಾನು ತಿರುವನಂತಪುರಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ.

538
00:32:57,790 --> 00:32:59,270
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ

539
00:32:59,530 --> 00:33:01,180
ನಾನು ಯುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾದ ನಂತರ.

540
00:33:04,590 --> 00:33:05,820
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

541
00:33:06,630 --> 00:33:09,700
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿಯೂ ಸರಿ?

542
00:33:18,380 --> 00:33:19,500
-ಜಾನ್...
-ಹಾಂ?

543
00:33:19,810 --> 00:33:21,860
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೀರಾ?

544
00:33:22,710 --> 00:33:24,850
ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನ?

545
00:33:27,950 --> 00:33:29,700
ಹೇಳಿದ್ದು ನೀನಲ್ಲವೇ

546
00:33:29,730 --> 00:33:31,480
ನೀವು ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?

547
00:33:32,040 --> 00:33:34,280
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

548
00:33:37,660 --> 00:33:38,670
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

549
00:33:39,080 --> 00:33:40,960
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರೀತಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

550
00:33:40,990 --> 00:33:43,220
ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿರುತ್ತವೆ
ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

551
00:33:44,600 --> 00:33:46,690
ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಒಂದು ದಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊರಬಂದಾಗ,

552
00:33:46,720 --> 00:33:48,450
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

553
00:33:51,260 --> 00:33:52,260
ಹೇ...

554
00:33:53,980 --> 00:33:55,100
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ.

555
00:34:17,060 --> 00:34:18,540
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

556
00:34:18,950 --> 00:34:20,070
ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದೊಂದು ಗೌರವ.

557
00:34:20,640 --> 00:34:23,470
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆ.

558
00:34:24,220 --> 00:34:25,740
ಆದರೆ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

559
00:34:26,600 --> 00:34:27,740
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ,

560
00:34:27,960 --> 00:34:28,960
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

561
00:34:29,540 --> 00:34:32,120
ನನ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದರೆ

562
00:34:32,140 --> 00:34:34,770
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು a ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು
ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಗಮ,

563
00:34:34,910 --> 00:34:35,920
ನಂತರ ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

564
00:34:36,380 --> 00:34:38,720
ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು

565
00:34:38,810 --> 00:34:40,660
ಹುದ್ದೆ ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್.

566
00:34:41,340 --> 00:34:42,950
ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆಯೇ?

567
00:34:43,960 --> 00:34:45,710
ಎಷ್ಟೇ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಹತ್ತಿದರೂ,

568
00:34:45,810 --> 00:34:47,420
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ.

569
00:34:47,730 --> 00:34:50,230
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಶ್ರೇಣಿ
ಅನಂತ ಏಣಿಯಾಗಿದೆ.

570
00:34:50,860 --> 00:34:53,290
ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

571
00:34:53,320 --> 00:34:56,490
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಇತರರ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ.

572
00:34:57,030 --> 00:34:59,870
ಅದಕ್ಕೇ ಅಂದು ಮಾಡಿದ ಉಪ್ಪು ಗಾಂಧಿ

573
00:35:00,120 --> 00:35:03,590
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಟಾಟಾ ಅಥವಾ ಅಂಬಾನಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿದವುಗಳು.

574
00:35:04,380 --> 00:35:05,380
ಏಕೆಂದರೆ...

575
00:35:05,410 --> 00:35:06,630
ಅದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉಪ್ಪು,

576
00:35:06,900 --> 00:35:07,850
ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದಲ್ಲ.

577
00:35:09,300 --> 00:35:11,010
ಗಾಂಧೀಜಿ, ನೆಹರೂ ಇದ್ದರು.

578
00:35:11,300 --> 00:35:12,510
ಇಎಂಎಸ್ ಮತ್ತು ಎಕೆಜಿ

579
00:35:13,020 --> 00:35:14,110
ಯಶಸ್ವಿ ಪುರುಷರು?

580
00:35:14,920 --> 00:35:16,090
ಅಥವಾ ಅವರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

581
00:35:16,510 --> 00:35:18,410
ಸೋಲು ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿದವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

582
00:35:18,540 --> 00:35:19,550
ನಿಜವಾದ ವಿಜೇತರು.

583
00:35:19,740 --> 00:35:21,090
ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಜೇತರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ...

584
00:35:21,120 --> 00:35:22,290
ದೊಡ್ಡ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ.

585
00:35:28,420 --> 00:35:30,070
ಹೇ, ನಾನು ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್‌ನ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

586
00:35:30,100 --> 00:35:32,580
ಇಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.
ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಬೇಗ ಬಾ.

587
00:35:32,910 --> 00:35:34,850
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಪ್ರಿಯ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಂತರ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ

588
00:35:35,910 --> 00:35:37,740
ಸಹೋದರಿ, ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಬೈಕು, ಸರಿ?

589
00:35:37,760 --> 00:35:38,950
ಹೇ, ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

590
00:35:38,980 --> 00:35:40,500
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

591
00:35:40,530 --> 00:35:41,590
ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

592
00:35:41,610 --> 00:35:42,700
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

593
00:35:42,720 --> 00:35:43,960
ಬನ್ನಿ.

594
00:35:52,990 --> 00:35:54,520
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

595
00:35:54,540 --> 00:35:56,870
ಇದು Instagram, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರೀಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ.

596
00:35:57,030 --> 00:35:59,450
ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಎಫ್‌ಬಿ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

597
00:35:59,590 --> 00:36:00,990
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

598
00:36:01,010 --> 00:36:03,440
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಭಯಂಕರ ಸಂಗತಿಗಳು...
ಎಂದಿನಂತೆ.

599
00:36:03,460 --> 00:36:06,250
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮೀರಿ, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

600
00:36:06,280 --> 00:36:07,400
ಓಹೋ!

601
00:36:10,070 --> 00:36:11,230
ಇದು ನಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

602
00:36:11,820 --> 00:36:14,330
ನಾಳೆ ಮಕ್ಕಳು ಕೇಳಿದರೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?

603
00:36:14,460 --> 00:36:17,990
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ
ಒಮ್ಮೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು.

604
00:36:18,860 --> 00:36:19,870
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಚೇಚಿ.

605
00:36:30,750 --> 00:36:32,950
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

606
00:36:32,970 --> 00:36:35,790
ಅವರು ಆ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಈಗ 151 ದಿನಗಳು.

607
00:36:35,820 --> 00:36:37,240
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

608
00:36:37,270 --> 00:36:38,830
ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿಸಲು ಹೇಳಿ.

609
00:36:42,210 --> 00:36:43,240
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

610
00:36:50,600 --> 00:36:53,140
ನಾನು ಸಂಘಟಿಸಲಿಲ್ಲವೇ
ಇದೆಲ್ಲಾ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ?

611
00:36:53,340 --> 00:36:55,290
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

612
00:36:55,410 --> 00:36:57,020
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ.

613
00:36:59,240 --> 00:37:01,430
ಹಾಗಾದರೆ, ಜಾನ್, ನೀವು ನಾಳೆ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?

614
00:37:02,660 --> 00:37:03,670
ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವಾಗ?

615
00:37:03,950 --> 00:37:04,960
ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ...

616
00:37:06,850 --> 00:37:09,630
ರೋಸಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಕಾಮ್ರೇಡ್, ನೀವು ...

617
00:37:09,660 --> 00:37:10,690
ಹೇ, ಇಲ್ಲ.

618
00:37:10,710 --> 00:37:11,960
ಹಾಗೆಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

619
00:37:12,740 --> 00:37:14,900
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

620
00:37:18,000 --> 00:37:19,010
ಅದು ಅಷ್ಟೇ...

621
00:37:20,260 --> 00:37:21,270
ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು,

622
00:37:21,820 --> 00:37:23,890
ಈ ಕೊಠಡಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

623
00:37:28,620 --> 00:37:29,630
ಜಾನ್...

624
00:37:30,210 --> 00:37:32,560
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ.

625
00:37:33,360 --> 00:37:35,160
ಅವನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

626
00:37:35,690 --> 00:37:37,950
ಅವರು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

627
00:37:38,920 --> 00:37:41,930
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಬೆಳೆದ
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಘೋಷಣೆಗಳು.

628
00:37:42,450 --> 00:37:44,310
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ?

629
00:37:44,490 --> 00:37:46,850
ಒಡನಾಡಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

630
00:37:47,350 --> 00:37:49,020
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

631
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
ಹಾಂ...

632
00:37:51,210 --> 00:37:53,590
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನೀವಿಬ್ಬರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

633
00:37:53,850 --> 00:37:55,600
ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷ

634
00:37:55,630 --> 00:37:57,350
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹರಡಬಹುದು ...

635
00:37:57,370 --> 00:37:59,680
ಇವತ್ತಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾಳೆ.

636
00:38:04,370 --> 00:38:05,710
ಇಲ್ಲ, ಎದ್ದೇಳು, ಪ್ರಿಯ.

637
00:38:08,110 --> 00:38:09,430
ನಾಳೆ...

638
00:38:10,070 --> 00:38:11,350
ನಾನು ನಾಳೆ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

639
00:38:11,380 --> 00:38:12,910
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

640
00:38:12,950 --> 00:38:13,970
ಅದಕ್ಕೇ ಇವತ್ತು ಬಂದೆ.

641
00:38:13,990 --> 00:38:16,380
ನೀವು ಬಂದು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಸರ್.

642
00:38:16,500 --> 00:38:17,880
ಅದು ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

643
00:38:18,160 --> 00:38:19,170
ಪಾಪಚ್ಚನ್...

644
00:38:23,390 --> 00:38:24,860
-ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

645
00:38:28,780 --> 00:38:31,660
ಮದುವೆಯ ನಂತರ,
ನಿನ್ನ ವರನೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.

646
00:38:32,100 --> 00:38:33,570
ಸರಿ, ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

647
00:38:33,790 --> 00:38:34,800
ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ.

648
00:38:46,370 --> 00:38:48,600
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ನಾಳೆ 12.30 ಕ್ಕೆ, ಸರಿ?

649
00:38:48,660 --> 00:38:50,280
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಕೇಳಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ

650
00:38:50,300 --> 00:38:52,400
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಬಹುದಿತ್ತು.

651
00:38:53,410 --> 00:38:56,250
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಂಬರ್ 1 ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ?

652
00:38:57,040 --> 00:38:58,790
ಹಲವಾರು ಜರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೊಲ್ಟ್ಗಳು.

653
00:38:58,830 --> 00:38:59,980
ನಯವೇ ಅಲ್ಲ.

654
00:39:00,420 --> 00:39:02,480
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿತ್ತು.

655
00:39:02,920 --> 00:39:04,520
ವಧುವಿನ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿ

656
00:39:04,560 --> 00:39:06,830
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಪೇಪರ್ ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೆ ಅಪ್ಪ.

657
00:39:06,880 --> 00:39:09,680
"ಮಂತ್ರಿ ಆಶೀರ್ವಾದ
ರಾಹೆಲ್ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ವಿತ್ ಕೃತಜ್ಞತೆ."

658
00:39:10,250 --> 00:39:11,780
ನಾನು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

659
00:39:12,650 --> 00:39:15,160
ನಾನು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಾಹೇಲ್ ಅವರನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

660
00:39:15,560 --> 00:39:17,510
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವೀಪರ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಖಾಯಂ ಮಾಡಿದೆ.

661
00:39:17,810 --> 00:39:19,640
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

662
00:39:24,520 --> 00:39:27,850
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾಕೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಬಾರದು
ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಗೆ?

663
00:39:27,870 --> 00:39:28,940
ಸಂ.

664
00:39:29,100 --> 00:39:31,430
ಆಕೆ ಆರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾಳೆ
ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ.

665
00:39:32,110 --> 00:39:34,030
ಅವಳು ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ.

666
00:39:34,620 --> 00:39:37,040
ಅಂತಹ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅವಳಂಥವರ ವಿರುದ್ಧ ಅಪ್ಪಾ?

667
00:39:37,060 --> 00:39:38,070
ನಾನು ತಿನ್ನುವೆ!

668
00:39:38,390 --> 00:39:40,550
ನಾನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ.

669
00:39:40,810 --> 00:39:43,060
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಕೂಡ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

670
00:39:44,470 --> 00:39:48,150
ನೆಡುಂಬಶ್ಶೇರಿ ಜಮೀನು ಪ್ರಕರಣದ ತೀರ್ಪು
ನಾಳೆ, ಸರಿ?

671
00:39:48,420 --> 00:39:49,960
ನೀವು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕೇ?

672
00:39:51,840 --> 00:39:53,710
ಓಹ್, ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಾರಿ!

673
00:39:53,740 --> 00:39:55,910
ವರ್ಗೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇನು ಗೊತ್ತು?

674
00:39:57,310 --> 00:39:59,270
ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ. ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಳ್ಳ!

675
00:40:00,530 --> 00:40:01,540
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

676
00:40:24,040 --> 00:40:25,050
ಜಾನ್,

677
00:40:26,100 --> 00:40:27,820
ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಭೆ ಇದೆ.

678
00:40:27,850 --> 00:40:31,730
ವಿಜಿಲೆನ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್
ಅನುಕೂಲಕರ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಿದೆ.

679
00:40:33,300 --> 00:40:37,500
ನಂತರ ನೇರ ಸಂದರ್ಶನ
ನನ್ನ ನೈತಿಕ ಉನ್ನತ ನೆಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲು.

680
00:40:38,090 --> 00:40:40,120
ಆನ್ ಟೈಮ್ ನ್ಯೂಸ್‌ನಿಂದ ಅರವಿಂದನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

681
00:40:41,060 --> 00:40:44,990
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

682
00:40:46,060 --> 00:40:48,220
ನಾಳೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

683
00:40:50,040 --> 00:40:52,850
ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಲ್ಲ

684
00:40:53,860 --> 00:40:55,540
ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ.

685
00:40:58,880 --> 00:41:01,020
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ‘ಜನರ ಮನುಷ್ಯ’ ಕಾರ್ಯ,

686
00:41:01,390 --> 00:41:03,400
ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು,

687
00:41:03,920 --> 00:41:05,610
ಬಿಟ್ಟ ಊಟ, ಬೆಸ ತಿನ್ನುವ ಸಮಯ,

688
00:41:06,730 --> 00:41:08,200
ನನ್ನ ನಗು,

689
00:41:08,440 --> 00:41:10,510
ಪ್ರತಿ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೈ,

690
00:41:10,740 --> 00:41:12,930
ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದು...

691
00:41:14,120 --> 00:41:16,360
ಅದು ಅಭಿನಯ
ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಂಬಲ.

692
00:41:17,110 --> 00:41:20,690
ಉಪಾಯವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸುವುದು.

693
00:41:21,000 --> 00:41:24,050
ಅಪ್ಪಾ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಲ್ಲವೇ?

694
00:41:25,000 --> 00:41:26,790
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ?

695
00:41:27,170 --> 00:41:29,420
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕುಟುಕು ಕೂಡ?

696
00:41:31,410 --> 00:41:34,100
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

697
00:41:34,490 --> 00:41:35,830
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

698
00:41:36,560 --> 00:41:38,600
ರಾಹೇಲ್ ನಂತಹ ಸಾವಿರಾರು,
ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ ...

699
00:41:38,630 --> 00:41:39,880
ಅವಳಂತೆ ಅನೇಕರಿದ್ದಾರೆ.

700
00:41:39,900 --> 00:41:44,070
ನಾನು ಅವರ ನೋವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ.

701
00:41:45,590 --> 00:41:48,120
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ.

702
00:41:48,920 --> 00:41:49,930
ಜನರು ಮಾತ್ರ.

703
00:41:51,160 --> 00:41:54,410
ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು
ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

704
00:41:54,720 --> 00:41:56,160
ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

705
00:41:56,670 --> 00:41:58,350
ಆಗ ನಾನು ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

706
00:41:59,140 --> 00:42:00,560
ನಾನು ನೂರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ,

707
00:42:00,740 --> 00:42:02,380
ನಾನು ಕೂಡ ನೂರು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

708
00:42:03,510 --> 00:42:04,840
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಲಗಲು ಮಲಗಿದಾಗ,

709
00:42:04,860 --> 00:42:06,950
ನಾನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

710
00:42:07,010 --> 00:42:08,330
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

711
00:42:08,350 --> 00:42:11,170
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು...

712
00:42:11,550 --> 00:42:12,550
ಬಾಮ್!

713
00:42:12,620 --> 00:42:14,250
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ.

714
00:42:15,080 --> 00:42:18,790
ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಮಲಗಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

715
00:42:19,970 --> 00:42:23,030
ನೀನು ಹೊರಡು...
ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ...

716
00:42:23,950 --> 00:42:25,670
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

717
00:42:26,470 --> 00:42:28,690
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ.

718
00:42:31,610 --> 00:42:33,850
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸಹ ...

719
00:42:34,670 --> 00:42:36,720
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೀಗೆ ನೋಡಬೇಕೆ?

720
00:42:47,710 --> 00:42:51,610
''ಸಿಎಂ ಕೆ.ಎನ್.ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರಿಗೆ ನಮನಗಳು.
ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೂಲಕ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."

721
00:42:51,780 --> 00:42:55,050
ಘೋಷಣೆ:
ವಂದನೆಗಳು! ವಂದನೆಗಳು!

722
00:42:58,910 --> 00:43:00,550
ನೆಡುಂಬಶ್ಶೇರಿ ಭೂ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ

723
00:43:00,580 --> 00:43:02,870
ಸಿಎಂ ಕೆ.ಎನ್.ವರ್ಗೀಸ್
ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

724
00:43:02,890 --> 00:43:05,440
ಮುವಾಟ್ಟುಪುಳ ವಿಜಿಲೆನ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್
ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ.

725
00:43:05,460 --> 00:43:08,130
ಬಳಿಕ ತೀರ್ಪು ಬಂದಿತ್ತು
ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ವಿಚಾರಣೆ.

726
00:43:08,150 --> 00:43:10,560
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ, ವರ್ಗೀಸ್
ಆಡಳಿತ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

727
00:43:10,590 --> 00:43:11,960
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು.

728
00:43:12,150 --> 00:43:14,440
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಮೊದಲು?

729
00:43:14,460 --> 00:43:15,640
ಸಹಜವಾಗಿ.

730
00:43:16,350 --> 00:43:18,910
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಎಂದು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ
ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

731
00:43:18,940 --> 00:43:20,600
ಇವತ್ತು ಸಾಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಗೃಹಪ್ರವೇಶ.

732
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
ನಾನು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ...

733
00:43:21,660 --> 00:43:23,330
ಚೇಚಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

734
00:43:24,040 --> 00:43:26,930
ಇದೆಲ್ಲ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮನ ಕಣ್ಣೀರು
ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

735
00:43:26,960 --> 00:43:27,990
ಮುಚ್ಚು!

736
00:43:28,030 --> 00:43:31,030
ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್,
ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಬದಲಿಗೆ. ಅಷ್ಟೆ.

737
00:43:31,060 --> 00:43:33,230
ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

738
00:43:33,380 --> 00:43:35,550
ಅಥವಾ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರಬಾರದು
ರೋಸಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ?

739
00:43:35,570 --> 00:43:39,030
ವೋಡ್ಕಾ, ರಷ್ಯನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ...
ನಾವು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

740
00:43:39,670 --> 00:43:42,440
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

741
00:43:42,690 --> 00:43:45,800
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

742
00:43:46,060 --> 00:43:48,410
ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

743
00:43:48,440 --> 00:43:50,480
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ ಅನ್ನಮ್ಮಾ?

744
00:43:50,640 --> 00:43:52,080
ಸಾಕು. ಈಗ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಡಿ.

745
00:44:01,650 --> 00:44:04,350
ನಾವು ಆಚರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅಪ್ಪನ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಸಭೆ.

746
00:44:04,380 --> 00:44:06,390
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ
ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು.

747
00:44:06,410 --> 00:44:07,590
ನೀವು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

748
00:44:07,620 --> 00:44:08,770
ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!

749
00:44:09,540 --> 00:44:10,680
ಸಹೋದರ...

750
00:44:12,220 --> 00:44:14,680
ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ.

751
00:44:15,980 --> 00:44:17,270
ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

752
00:44:17,630 --> 00:44:18,640
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

753
00:44:19,490 --> 00:44:21,510
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

754
00:44:22,950 --> 00:44:24,310
ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

755
00:44:26,260 --> 00:44:27,270
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

756
00:44:42,600 --> 00:44:44,080
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಿಎಂ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

757
00:44:44,690 --> 00:44:46,050
ಅದ್ಭುತ ತೀರ್ಪು.

758
00:44:46,080 --> 00:44:47,090
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

759
00:44:47,230 --> 00:44:49,380
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಾನಲ್
ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ನನ್ನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ

760
00:44:49,410 --> 00:44:50,870
ಈ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ.

761
00:44:50,900 --> 00:44:53,600
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...
ಇಲ್ಲಿ ಪರದೆ ಎಳೆಯೋಣ.

762
00:44:53,620 --> 00:44:54,940
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಟೀಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,

763
00:44:54,970 --> 00:44:57,700
ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ನೇಹಿ ವರ್ತನೆ
ಗೌರವವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತದೆ.

764
00:44:58,010 --> 00:45:00,650
ಇಂದಿನ ಮುಖಾಮುಖಿ
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ.

765
00:45:00,680 --> 00:45:02,100
- ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

766
00:45:12,330 --> 00:45:13,750
ನಮಸ್ಕಾರ.

767
00:45:13,870 --> 00:45:15,130
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಸರಿ.

768
00:45:19,800 --> 00:45:21,160
ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದು.

769
00:45:22,730 --> 00:45:25,620
ರೋಸಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅಲ್ಲವೇ?
ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

770
00:45:25,700 --> 00:45:26,700
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

771
00:45:26,870 --> 00:45:27,880
ಓಹ್!

772
00:45:27,930 --> 00:45:28,940
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ!

773
00:45:30,840 --> 00:45:31,990
ಜಾನ್...

774
00:45:32,270 --> 00:45:35,200
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಒಮ್ಮೆ ರಷ್ಯಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

775
00:45:35,230 --> 00:45:38,210
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಲೆನಿನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,
ಇನ್ನೂ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ.

776
00:45:38,510 --> 00:45:40,220
ರಷ್ಯನ್ನರು ಅವರು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲ.

777
00:45:40,340 --> 00:45:41,610
ಹೆಚ್ಚಿನವರು ವರ್ಗ ಶತ್ರುಗಳು.

778
00:45:41,630 --> 00:45:43,180
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

779
00:45:43,230 --> 00:45:45,120
ಸರಿ... ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ!

780
00:45:45,280 --> 00:45:47,640
ಕೇರಳ ಸಿಎಂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವವಿಲ್ಲ.

781
00:45:47,670 --> 00:45:48,680
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

782
00:45:49,350 --> 00:45:51,140
-ಲಾಲ್ ಸಲಾಮ್!
-ಲಾಲ್ ಸಲಾಮ್!

783
00:45:55,580 --> 00:45:56,700
ಬೈ, ಪಪ್ಪಚನ್ ಚೆಟ್ಟನ್.

784
00:45:56,730 --> 00:45:57,740
ಓ...

785
00:45:58,020 --> 00:45:59,610
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಡ್ರಿಂಕ್ ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿ.

786
00:45:59,640 --> 00:46:01,520
ಅವನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಿಯ.

787
00:46:01,940 --> 00:46:02,950
ಸರಿ.

788
00:46:11,210 --> 00:46:12,600
ಅರವಿಂದನ್ ಕೇಳು.

789
00:46:12,910 --> 00:46:14,670
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,

790
00:46:14,700 --> 00:46:17,550
ಎಷ್ಟು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಆರೋಪಗಳು
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರು?

791
00:46:17,900 --> 00:46:18,910
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ...

792
00:46:19,380 --> 00:46:22,310
ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಒಂದೇ ಒಂದು?

793
00:46:22,530 --> 00:46:23,540
ಇಲ್ಲ, ಸಿಎಂ.

794
00:46:23,680 --> 00:46:26,470
ಇಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ
ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ.

795
00:46:27,270 --> 00:46:29,360
ಪತ್ರಕರ್ತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ

796
00:46:29,400 --> 00:46:31,980
ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸು
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ನಿಲುವಿಗೆ?

797
00:46:32,540 --> 00:46:34,350
ಆರೋಪ ಕೇಳಿಬಂದಾಗ,

798
00:46:34,520 --> 00:46:36,050
ಚರ್ಚೆಗಳು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ!

799
00:46:36,770 --> 00:46:38,090
ನಾನು ದೋಷಮುಕ್ತನಾದಾಗ,

800
00:46:38,160 --> 00:46:39,760
ಇದು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಸುರುಳಿ.

801
00:46:39,930 --> 00:46:41,550
ಇದು ನ್ಯಾಯವೇ ಅರವಿಂದನ್?

802
00:46:42,300 --> 00:46:43,830
ನಿರಂತರ ಟೀಕೆ,

803
00:46:43,860 --> 00:46:45,250
ನಿರಂತರ ಅನುಮಾನ,

804
00:46:45,280 --> 00:46:46,640
ನಿರಂತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು...

805
00:46:46,760 --> 00:46:49,230
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲವೇ
ಪತ್ರಕರ್ತನ ಕೆಲಸ, ಸಿಎಂ?

806
00:46:49,400 --> 00:46:50,410
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ!

807
00:46:50,590 --> 00:46:54,620
ಆದರೆ ಟೀಕೆ ಬರಬಾರದು
ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯೊಂದಿಗೆ.

808
00:46:55,530 --> 00:46:56,980
ಇದು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ನಿಂದ ಬರಬೇಕು.

809
00:46:57,060 --> 00:46:58,540
ಆ ಟೀಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸಿಎಂ.

810
00:46:58,620 --> 00:47:02,460
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೀರಿ
ಈ ಸರ್ಕಾರ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

811
00:47:03,170 --> 00:47:05,330
ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವೂ ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತದೆ.

812
00:47:05,480 --> 00:47:06,690
ಸರಿ, ಸಿಎಂ.

813
00:47:07,260 --> 00:47:09,290
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

814
00:47:11,850 --> 00:47:13,070
ಸರ್, ನೀವು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಿರಿ.

815
00:47:13,100 --> 00:47:14,820
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ.

816
00:47:14,850 --> 00:47:15,690
ಓ...

817
00:47:15,740 --> 00:47:17,250
ನಾನು ಬಲವಾದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

818
00:47:17,280 --> 00:47:19,380
ನೀವು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ
ಬಲವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಅರವಿಂದನ್.

819
00:47:19,400 --> 00:47:21,500
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

820
00:47:21,560 --> 00:47:22,560
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

821
00:47:29,140 --> 00:47:30,150
ನಮಸ್ಕಾರ.

822
00:47:30,180 --> 00:47:31,470
ನೀವು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

823
00:47:31,490 --> 00:47:32,500
ಹೌದು.

824
00:47:32,590 --> 00:47:33,700
ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

825
00:47:34,500 --> 00:47:36,250
ನೀವು ಬಯಸಿದ ತೀರ್ಪು ಸಿಕ್ಕಿತು.

826
00:47:37,030 --> 00:47:39,560
ಸರಿ. ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

827
00:47:39,660 --> 00:47:41,310
ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೈವ್ ಆಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

828
00:47:41,340 --> 00:47:42,350
ಸರಿ.

829
00:47:44,180 --> 00:47:45,780
ಅದು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗ.

830
00:47:45,890 --> 00:47:48,920
ಅವರು ಇಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲವು ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ.

831
00:47:49,030 --> 00:47:50,040
ಶುರು ಮಾಡೋಣ ಸರ್.

832
00:47:50,130 --> 00:47:51,960
ನಮಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

833
00:47:51,980 --> 00:47:53,500
ಸಹಜವಾಗಿ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

834
00:47:54,000 --> 00:47:56,530
ಮೂರು... ಎರಡು... ಒಂದು...

835
00:47:56,590 --> 00:47:57,530
ಹೋಗು!

836
00:47:57,550 --> 00:48:00,440
ಸಿಎಂ, ನಾನೀಗ ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬಹಳ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆ.

837
00:48:02,000 --> 00:48:03,670
ಗುರುತರ ಆರೋಪ

838
00:48:03,700 --> 00:48:06,290
ಹಿಂದೆಂದೂ ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

839
00:48:07,310 --> 00:48:09,380
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಆರೋಪವಲ್ಲ.

840
00:48:09,400 --> 00:48:12,220
ಇದು ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಹತಾಶ ಮನವಿ.

841
00:48:13,240 --> 00:48:14,900
ನಾನೀಗ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

842
00:48:15,690 --> 00:48:16,690
ಇದು ಏನು?

843
00:48:16,790 --> 00:48:18,150
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ ಸರ್.

844
00:48:19,860 --> 00:48:21,480
ನನ್ನ ಕಂಪನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆ

845
00:48:21,500 --> 00:48:23,230
ಬಿಳಿ ಮರಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

846
00:48:23,450 --> 00:48:26,270
ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು,

847
00:48:26,300 --> 00:48:27,800
ಸರ್ಕಾರದ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

848
00:48:27,830 --> 00:48:30,480
ನಾನೇ ಹಲವು ಬಾರಿ ಸಿಎಂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

849
00:48:30,980 --> 00:48:32,530
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?

850
00:48:33,270 --> 00:48:35,090
ಅವರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.

851
00:48:38,640 --> 00:48:41,160
ಏನೂ ಚಲಿಸಿದಾಗ,

852
00:48:41,180 --> 00:48:42,640
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಸಿಎಂಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

853
00:48:42,990 --> 00:48:45,770
ಅವರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು

854
00:48:45,910 --> 00:48:47,530
23 ರಂದು ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ.

855
00:48:47,720 --> 00:48:48,730
ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

856
00:48:49,400 --> 00:48:50,400
ಹೌದು.

857
00:48:51,000 --> 00:48:52,010
ಒಬ್ಬನೇ?

858
00:48:52,190 --> 00:48:54,100
ನನ್ನ ಚಾಲಕ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು,

859
00:48:54,210 --> 00:48:55,800
ಆದರೆ ಕಾರಿನಲ್ಲೇ ಉಳಿದರು.

860
00:48:56,970 --> 00:48:58,110
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋದಾಗ,

861
00:48:58,140 --> 00:49:00,350
ಪಪ್ಪಚ್ಚನ್ ಚೆಟ್ಟನ್ ಹೇಳಿದ್ರು
ಸಿಎಂ ತಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು

862
00:49:00,380 --> 00:49:01,660
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

863
00:49:02,690 --> 00:49:03,690
ನಾನು ಆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.

864
00:49:04,260 --> 00:49:05,270
ನಂತರ...

865
00:49:05,940 --> 00:49:07,270
ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು...

866
00:49:08,330 --> 00:49:09,930
ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ?

867
00:49:09,950 --> 00:49:11,300
ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಸಿಎಂ.

868
00:49:13,540 --> 00:49:15,580
ಅಲ್ಲಿ... ಅವನು ಬಲವಂತವಾಗಿ...

869
00:49:17,850 --> 00:49:20,950
ಅದು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

870
00:49:22,180 --> 00:49:23,450
ಅವರು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.

871
00:49:24,800 --> 00:49:26,260
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

872
00:49:27,180 --> 00:49:28,400
ಅವನು...

873
00:49:28,630 --> 00:49:30,830
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ

874
00:49:30,860 --> 00:49:33,020
ಸಿಎಂ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ?

875
00:49:34,090 --> 00:49:35,100
ಹೌದು.

876
00:49:43,220 --> 00:49:45,270
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,

877
00:49:45,580 --> 00:49:48,240
ನೀವು ಕಿರುಚಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

878
00:49:48,440 --> 00:49:51,700
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆ ರೀತಿಯ ಬೆದರಿಕೆ.

879
00:49:52,590 --> 00:49:53,980
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಂಡೆ.

880
00:49:54,590 --> 00:49:57,540
ನಾನು ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ.

881
00:49:58,160 --> 00:49:59,580
ನಾನು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೆ...

882
00:50:01,120 --> 00:50:02,260
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

883
00:50:02,700 --> 00:50:05,710
ಆಘಾತವು ಅಸಹನೀಯವಾಯಿತು.

884
00:50:06,260 --> 00:50:07,470
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ...

885
00:50:08,090 --> 00:50:11,390
ಜಗತ್ತು ನೋಡಬೇಕು
ಸಿಎಂ ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಮುಖ.

886
00:50:11,890 --> 00:50:14,610
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದೆ.

887
00:50:15,450 --> 00:50:16,460
ನನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು.

888
00:50:17,090 --> 00:50:18,900
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಯಾವ ಹಂತಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

889
00:50:19,150 --> 00:50:20,160
ಏನು?

890
00:50:20,220 --> 00:50:21,530
ಇದು ಏನು ಕಸ?

891
00:50:21,690 --> 00:50:23,580
ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ
ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

892
00:50:23,610 --> 00:50:25,010
ನಿಶಾ ಚಂದ್ರಕುಮಾರ್.

893
00:50:25,430 --> 00:50:27,690
ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು,

894
00:50:27,710 --> 00:50:30,480
ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಬಾರದು
ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

895
00:50:30,640 --> 00:50:32,170
ಆಕೆ ಗೊತ್ತಾ ಸಿಎಂ?

896
00:50:32,280 --> 00:50:33,290
ಹೌದು.

897
00:50:33,330 --> 00:50:35,100
ಅನೇಕರು ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ.

898
00:50:35,130 --> 00:50:36,170
ಅವರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯೂ ಒಬ್ಬಳು.

899
00:50:36,190 --> 00:50:38,900
ಆಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕಾನೂನು ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

900
00:50:38,920 --> 00:50:40,450
ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆರೋಪ?

901
00:50:40,650 --> 00:50:41,660
ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ.

902
00:50:41,730 --> 00:50:44,110
ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆಯೇ?

903
00:50:44,280 --> 00:50:46,220
ಅರವಿಂದನ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

904
00:50:46,240 --> 00:50:48,820
ಇದು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ ಸಿಎಂ.

905
00:50:48,950 --> 00:50:53,130
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ನಿಮಗಾಗಿ
ಆರೋಪ ಸುಳ್ಳು.

906
00:50:53,660 --> 00:50:54,660
ನೀವು ಮಾತ್ರ.

907
00:50:54,860 --> 00:50:55,870
ಅದು ಕಾನೂನು.

908
00:50:56,720 --> 00:51:00,950
ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.

909
00:51:01,020 --> 00:51:02,820
ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ.

910
00:51:03,520 --> 00:51:06,800
ಆ ದಿನಾಂಕ ನನ್ನ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.

911
00:51:07,020 --> 00:51:08,080
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

912
00:51:08,100 --> 00:51:09,560
ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಸಿಎಂ.

913
00:51:09,590 --> 00:51:12,400
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ
ಸಂಜೆ 6.30 ರಿಂದ.

914
00:51:12,440 --> 00:51:13,440
ನೀನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

915
00:51:13,530 --> 00:51:15,780
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮದುವೆಯ ಆರತಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿತ್ತು

916
00:51:15,810 --> 00:51:18,660
ಆ ಸಂಜೆ ಕೊಟ್ಟಾಯಂನಲ್ಲಿ.

917
00:51:18,850 --> 00:51:21,250
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾತ್ರ ಹಾಜರಿದ್ದರು.

918
00:51:21,440 --> 00:51:24,550
ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ

919
00:51:24,580 --> 00:51:26,670
ನನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ.

920
00:51:27,210 --> 00:51:28,550
ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

921
00:51:28,580 --> 00:51:30,030
ಹಾಗಾದರೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

922
00:51:52,660 --> 00:51:56,340
ಈ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅವಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು

923
00:51:56,360 --> 00:51:59,500
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ ಪಪ್ಪಚನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ.

924
00:51:59,730 --> 00:52:04,020
ಆಕೆಯ ಚಾಲಕ ಇದನ್ನು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾನೆ.

925
00:52:04,430 --> 00:52:07,390
ನಾವು ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

926
00:52:07,410 --> 00:52:09,520
ಎರಡೂ ನಿಖರವಾಗಿವೆ.

927
00:52:13,020 --> 00:52:14,450
ಅಂದರೆ ಸಿಎಂ...

928
00:52:14,470 --> 00:52:15,880
ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ...

929
00:52:16,760 --> 00:52:18,710
ಈ ರಾಜ್ಯದ ಜನತೆಗೆ.

930
00:52:38,200 --> 00:52:40,250
ಕೇರಳದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ

931
00:52:40,280 --> 00:52:43,060
ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಾಗ.

932
00:52:43,680 --> 00:52:45,040
ಬದುಕುಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಐಕಮತ್ಯದಲ್ಲಿ!

933
00:52:45,060 --> 00:52:47,940
ಅದು ನಮ್ಮ ವಾಹಿನಿಯ ನಿಲುವು.

934
00:52:48,820 --> 00:52:51,630
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ...

935
00:52:51,880 --> 00:52:53,650
ಸಿಎಂ ಅವರೇ ನಮಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

936
00:52:54,310 --> 00:52:55,800
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

937
00:52:55,820 --> 00:52:58,760
ಸಾರ್ವಜನಿಕರೂ ಹಾಗೆಯೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

938
00:52:59,030 --> 00:53:00,610
ನೀವು ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದಾಗ

939
00:53:00,650 --> 00:53:04,280
ಅದರ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ
ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಲ್ಲಿ,

940
00:53:04,500 --> 00:53:06,480
ನಿಮ್ಮ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಪೊಲೀಸರು

941
00:53:06,510 --> 00:53:09,970
ಅಪರಾಧವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಬಲಿಪಶು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

942
00:53:10,100 --> 00:53:14,230
ಯಾರು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅಸಹಾಯಕ ಮಹಿಳೆಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?

943
00:53:14,830 --> 00:53:17,330
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು,
ಕೇರಳದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ.

944
00:53:17,770 --> 00:53:20,680
ರಾಜ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

945
00:53:30,610 --> 00:53:33,530
ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ತನಿಖೆ
ನಡೆಸಲಾಗುವುದು.

946
00:53:33,800 --> 00:53:35,620
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

947
00:53:36,680 --> 00:53:39,330
ಇದರ ನಂತರ, ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ

948
00:53:39,570 --> 00:53:41,070
ತದನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ.

949
00:53:50,100 --> 00:53:52,280
ಹಲ್ಲೆ ಆರೋಪದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಶೇ

950
00:53:52,300 --> 00:53:54,350
ಸಿಎಂ ವರ್ಗೀಸ್ ಆಂಟನಿ ವಿರುದ್ಧ

951
00:53:54,380 --> 00:53:56,860
ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ
ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುರುಷೋತ್ತಮನ್.

952
00:53:56,880 --> 00:53:59,030
ಖಚಿತವಾಗಿ ಇದು ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.

953
00:53:59,140 --> 00:54:00,260
ಹೌದು!

954
00:54:00,290 --> 00:54:03,170
ಕೇರಳ ಸಿಎಂ ವರ್ಗೀಸ್ ಆಂಟನಿ ರಾಜೀನಾಮೆ!

955
00:54:06,960 --> 00:54:10,090
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗೆಲುವು
ನಿರ್ಭೀತ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ.

956
00:54:32,280 --> 00:54:33,780
ಪಪ್ಪಚ್ಚನ್...

957
00:54:34,190 --> 00:54:35,200
ನೀರು.

958
00:54:37,150 --> 00:54:39,350
"ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಸಿಎಂ, ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!"

959
00:54:43,310 --> 00:54:45,400
ಕೇರಳ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕೆಎನ್ ವರ್ಗೀಸ್

960
00:54:45,420 --> 00:54:47,760
ಗಂಭೀರ ಆರೋಪ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಲೈಂಗಿಕ ದುರ್ನಡತೆ.

961
00:54:47,890 --> 00:54:50,770
ಇದು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಗಲಭೆ
ಕೇರಳ ಇದುವರೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ,

962
00:54:50,790 --> 00:54:52,980
ಸಿಪಿಎನ್‌ಎಂ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸಿಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

963
00:54:53,420 --> 00:54:55,750
ಎಲ್ಲರ ಮನದಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ.

964
00:54:55,960 --> 00:55:00,390
CPNM ಸದಸ್ಯರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆ
ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ.

965
00:55:00,410 --> 00:55:02,830
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾದರೂ
ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

966
00:55:02,850 --> 00:55:04,660
ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ

967
00:55:04,690 --> 00:55:06,810
ಇದು ಆನ್ ಟೈಮ್ ನ್ಯೂಸ್'
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವರದಿ

968
00:55:06,840 --> 00:55:08,750
ತಂದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅನೇಕ ಗುಪ್ತ ಸತ್ಯಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ.

969
00:55:08,860 --> 00:55:10,950
ಸರ್, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಸಿಎಂ ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

970
00:55:11,730 --> 00:55:13,490
ಗುಂಪು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

971
00:55:14,310 --> 00:55:15,380
ಸರ್...

972
00:55:15,430 --> 00:55:16,550
ಹೌದು ಸರ್.

973
00:55:17,230 --> 00:55:19,370
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ಸಿಎಂ ಆಗಲೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

974
00:55:19,440 --> 00:55:20,630
ಗುಂಪನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

975
00:55:23,800 --> 00:55:24,820
ಸರಿಸಿ!

976
00:55:24,850 --> 00:55:26,720
ಬನ್ನಿ! ಸರಿಸಿ! ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

977
00:56:05,700 --> 00:56:06,920
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

978
00:56:07,380 --> 00:56:08,840
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

979
00:56:11,260 --> 00:56:12,300
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಸರ್!

980
00:56:12,500 --> 00:56:13,620
ಸರ್...

981
00:56:20,570 --> 00:56:22,110
ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

982
00:56:24,410 --> 00:56:25,730
ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

983
00:56:36,340 --> 00:56:37,780
ಎಂತಹ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಪೋಲೀಸ್ ಪಡೆ!

984
00:56:37,810 --> 00:56:39,280
ಒಬ್ಬ ಸಿಎಂ ರಕ್ಷಣೆ ಹೀಗೆಯೇ?

985
00:56:39,310 --> 00:56:41,030
ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! ಸರಿಸಿ!

986
00:56:41,970 --> 00:56:43,540
ಇಂದು ಕರಾಳ ದಿನ

987
00:56:43,570 --> 00:56:44,950
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಇತಿಹಾಸ.

988
00:56:45,120 --> 00:56:47,890
ಲೈಂಗಿಕ ಆರೋಪದ ನಂತರ
ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು

989
00:56:47,920 --> 00:56:50,540
ಮಾಧ್ಯಮವೊಂದರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ,

990
00:56:50,560 --> 00:56:54,970
ಕೆ.ಎನ್.ವರ್ಗೀಸ್ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು
ಕೂಡಲೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ.

991
00:56:55,230 --> 00:56:57,060
ಅವರು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಗಾಯಗಳಿಗೆ,

992
00:56:57,190 --> 00:56:58,520
ಚೆಲ್ಲಿದ ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ,

993
00:56:58,630 --> 00:57:00,390
ನಾವು ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.

994
00:57:00,540 --> 00:57:02,080
ತಕ್ಷಣ ಸಿಎಂ ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊಡ್ತಾರಾ ಸಾರ್?

995
00:57:02,350 --> 00:57:03,440
ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

996
00:57:25,430 --> 00:57:26,850
-ಆಂಟಿ...
-ಹೌದು?

997
00:57:26,960 --> 00:57:27,970
ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

998
00:57:28,040 --> 00:57:30,030
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

999
00:57:30,180 --> 00:57:31,320
ಅದಕ್ಕೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

1000
00:57:32,110 --> 00:57:33,520
ಮಗನೇ ನೀನು ಯಾರು?

1001
00:57:33,730 --> 00:57:35,530
-ಆಂಟಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
-ಇಲ್ಲ.

1002
00:57:35,710 --> 00:57:36,730
ನಾನು ವಿನೋದ್.

1003
00:57:37,300 --> 00:57:38,920
ನಾನು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೆ.

1004
00:57:38,940 --> 00:57:40,410
ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ...

1005
00:57:41,640 --> 00:57:43,100
ಆಮೇಲೆ ಸರ್ ನನ್ನನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.

1006
00:57:43,640 --> 00:57:46,140
ಸರ್ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

1007
00:57:46,540 --> 00:57:47,960
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.

1008
00:57:48,030 --> 00:57:50,270
ನಾನೀಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅತ್ತೆ.
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ...

1009
00:57:50,500 --> 00:57:52,220
ಮಗಳಿಗೆ...
ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

1010
00:57:53,060 --> 00:57:55,230
ಆಹ್, ಇಂದು ಮಕಾಮ್.
ಅದು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ನಕ್ಷತ್ರ.

1011
00:57:55,360 --> 00:57:57,110
- ಅದು ಸರಿ.
- ಇದು ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರ.

1012
00:57:57,150 --> 00:57:58,330
- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.
- ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

1013
00:58:02,230 --> 00:58:03,250
ದುಬೈ

1014
00:58:03,270 --> 00:58:06,250
ಹೌದು, ನೀವು ಸುಮಾರು 600 ಮಿಲಿಯನ್ ನೋಡಬಹುದು
ಆರಂಭಿಕ ಹೂಡಿಕೆಯಾಗಿ.

1015
00:58:07,390 --> 00:58:08,400
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1016
00:58:10,220 --> 00:58:11,270
ಹೇಳು ವಿನೋದ್.

1017
00:58:11,290 --> 00:58:12,800
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1018
00:58:12,860 --> 00:58:13,870
ಸರಿ.

1019
00:58:14,160 --> 00:58:15,860
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1020
00:58:15,880 --> 00:58:16,890
ಹೌದು ಸರ್.

1021
00:58:17,060 --> 00:58:18,720
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ ಬಂದಿದೆ.

1022
00:58:18,790 --> 00:58:19,940
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1023
00:58:48,420 --> 00:58:53,610
ಹೌದು! ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ 2027 ರ ವೇಳೆಗೆ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1024
00:58:53,630 --> 00:58:55,120
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

1025
00:59:15,580 --> 00:59:18,380
ಪಿ... ಇ... ಎನ್!

1026
00:59:18,520 --> 00:59:19,810
-ಪೆನ್!
-ಆಹಾ!

1027
00:59:20,190 --> 00:59:21,640
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ?

1028
00:59:22,130 --> 00:59:23,780
- ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
-ಮ್ಮ್...

1029
00:59:24,480 --> 00:59:26,080
ಅವಳು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಮ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿವೆ.

1030
00:59:26,150 --> 00:59:27,890
ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸೋಣ.

1031
00:59:38,150 --> 00:59:39,160
ಇಲ್ಲಿ.

1032
00:59:45,120 --> 00:59:46,460
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1033
00:59:48,100 --> 00:59:49,230
ಅಣ್ಣಮ್ಮ...

1034
00:59:49,390 --> 00:59:50,400
ನೀವು ಕೇಳಿರಬೇಕು...

1035
00:59:51,250 --> 00:59:52,640
ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1036
00:59:53,830 --> 00:59:55,280
ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1037
00:59:55,640 --> 00:59:57,070
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ?

1038
01:00:01,610 --> 01:00:03,300
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು ...

1039
01:00:03,390 --> 01:00:04,810
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದನು.

1040
01:00:04,830 --> 01:00:06,330
ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ಎಂದು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

1041
01:00:06,640 --> 01:00:08,240
ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಕೊಡೋಣ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.

1042
01:00:08,270 --> 01:00:09,850
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೀವು ರದ್ದು ಮಾಡಬಾರದು.

1043
01:00:09,980 --> 01:00:11,440
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ,

1044
01:00:11,610 --> 01:00:13,530
ವಿಷಯಗಳು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1045
01:00:13,960 --> 01:00:15,930
ಓಹ್, ಇದು ಕೆಲವು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

1046
01:00:16,100 --> 01:00:17,270
ಅಪ್ಪಾ, ಹೋಗಿ ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿ ಬಾ.

1047
01:00:17,290 --> 01:00:18,470
ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ.

1048
01:00:18,620 --> 01:00:19,630
ಸರಿಯೇ?

1049
01:00:37,900 --> 01:00:39,320
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ?

1050
01:00:55,240 --> 01:00:56,590
ಎರಡು ಹೊಲಿಗೆಗಳು.

1051
01:00:57,950 --> 01:01:00,620
ಲಾಠಿ ಪ್ರಹಾರ, ತಳ್ಳಾಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

1052
01:01:00,690 --> 01:01:02,590
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನಾನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

1053
01:01:03,120 --> 01:01:04,580
ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.

1054
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
ಓ...

1055
01:01:06,200 --> 01:01:08,450
ಅವರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಡಿಐಜಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ.

1056
01:01:09,040 --> 01:01:11,130
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು
ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಯುವಕನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

1057
01:01:11,150 --> 01:01:12,950
ಅವರು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದರೆ

1058
01:01:13,480 --> 01:01:16,560
ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ
ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ.

1059
01:01:17,760 --> 01:01:21,750
ಆ ಹೆಣ್ಣಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಿರಿ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1060
01:01:22,610 --> 01:01:25,220
ಅವರು ಅವಳ ತುಣುಕನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ,

1061
01:01:25,520 --> 01:01:26,890
ನನಗೆ ಆತಂಕವಾಯಿತು.

1062
01:01:27,820 --> 01:01:31,120
ಸಂದರ್ಶನವು ಒಂದು ಬಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

1063
01:01:32,000 --> 01:01:33,810
ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

1064
01:01:33,840 --> 01:01:35,880
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಕು

1065
01:01:36,780 --> 01:01:38,440
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು.

1066
01:01:38,460 --> 01:01:40,990
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

1067
01:01:41,790 --> 01:01:46,070
ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1068
01:01:46,830 --> 01:01:47,840
ಆದರೆ...

1069
01:01:47,920 --> 01:01:48,930
ಈ ಬಾರಿ...

1070
01:01:49,420 --> 01:01:50,430
ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ.

1071
01:01:52,210 --> 01:01:54,780
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1072
01:01:55,970 --> 01:01:58,770
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

1073
01:01:59,490 --> 01:02:01,710
ಮಗನೇ, ನಾನು ಅನೇಕ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ...

1074
01:02:02,580 --> 01:02:03,780
ಆದರೆ ಈ...

1075
01:02:03,900 --> 01:02:04,910
ಇದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1076
01:02:05,880 --> 01:02:07,510
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1077
01:02:09,060 --> 01:02:10,060
ಅಪ್ಪ...

1078
01:02:10,200 --> 01:02:11,200
ಇದು ಏನು?

1079
01:02:12,670 --> 01:02:13,680
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ.

1080
01:02:16,040 --> 01:02:17,040
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ...

1081
01:02:19,300 --> 01:02:20,310
ಸರಿ?

1082
01:02:20,850 --> 01:02:22,240
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

1083
01:02:22,860 --> 01:02:24,080
ನೀವು ಹೋರಾಡಬೇಕು, ಅಪ್ಪ.

1084
01:02:24,360 --> 01:02:25,500
ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕು.

1085
01:02:27,780 --> 01:02:29,860
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

1086
01:02:30,550 --> 01:02:31,820
ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ...

1087
01:02:31,950 --> 01:02:33,090
ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ಗೀಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ.

1088
01:02:33,260 --> 01:02:34,260
ಸರಿಯೇ?

1089
01:02:35,130 --> 01:02:37,000
ದೊಡ್ಡ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಕೂಡ

1090
01:02:37,680 --> 01:02:38,850
ಬದುಕಬಹುದು.

1091
01:02:39,290 --> 01:02:40,300
ಆದರೆ...

1092
01:02:40,320 --> 01:02:42,050
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಬಂದಾಗ...

1093
01:02:42,070 --> 01:02:43,650
ಕಲೆ ಎಂದಿಗೂ ತೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1094
01:02:44,340 --> 01:02:45,940
ನೀನು ಸತ್ತ ನಂತರವೂ,

1095
01:02:46,000 --> 01:02:47,360
ಫ್ರೀಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ,

1096
01:02:47,390 --> 01:02:50,130
ಜನರು ಆ ಕಲೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

1097
01:02:55,600 --> 01:02:56,720
ಟೋಬಿನ್ ಒಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ,

1098
01:02:56,810 --> 01:02:58,320
ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಮತ್ತು ಕುಡಿದ.

1099
01:02:59,260 --> 01:03:02,640
ಅವನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದ
ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಭವಿಷ್ಯ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು.

1100
01:03:03,620 --> 01:03:06,220
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕು.

1101
01:03:08,070 --> 01:03:09,570
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹೀಗೆ ನಿಂತಾಗ,

1102
01:03:10,280 --> 01:03:11,500
ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1103
01:03:12,820 --> 01:03:13,830
ಹೋರಾಟ ಮಾಡೋಣ.

1104
01:03:16,950 --> 01:03:18,130
ಅದು ನನ್ನ ಅಪ್ಪ.

1105
01:03:21,910 --> 01:03:22,920
ಶುಭರಾತ್ರಿ, ಅಪ್ಪ.

1106
01:03:23,040 --> 01:03:24,300
ಶುಭರಾತ್ರಿ, ಪ್ರಿಯ.

1107
01:03:32,650 --> 01:03:33,920
ನಾನು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೆ...

1108
01:03:34,540 --> 01:03:36,090
ಗಂಭೀರ ಆರೋಪ...

1109
01:03:36,660 --> 01:03:38,480
ಅಲ್ಲಿ... ಅವನು ಬಲವಂತವಾಗಿ...

1110
01:03:39,280 --> 01:03:40,860
-ಹೌದು...
-ಅಂದರೆ ಸಿಎಂ...

1111
01:03:41,080 --> 01:03:42,500
ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ...

1112
01:03:44,090 --> 01:03:45,260
ಈ ರಾಜ್ಯದ ಜನತೆಗೆ.

1113
01:03:45,280 --> 01:03:46,290
ಎದ್ದೇಳು, ಜಾನ್ ...

1114
01:03:46,510 --> 01:03:47,510
ಜಾನ್! ಎದ್ದೇಳು!

1115
01:03:48,550 --> 01:03:50,080
ಜಾನ್, ಎದ್ದೇಳು ...

1116
01:03:50,100 --> 01:03:51,350
ಜಾನ್... ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು!

1117
01:03:51,460 --> 01:03:52,470
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1118
01:03:52,490 --> 01:03:54,050
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ...

1119
01:03:54,500 --> 01:03:55,440
ಏನು ವಿಷಯ?

1120
01:04:11,120 --> 01:04:13,250
ಎದ್ದೇಳು, ಪ್ರಿಯ ...

1121
01:04:28,140 --> 01:04:29,200
ಆತ್ಮೀಯ...

1122
01:04:44,290 --> 01:04:45,460
ಅಪ್ಪ...

1123
01:04:46,870 --> 01:04:47,990
ಜಾನ್...

1124
01:04:50,600 --> 01:04:51,790
ಅಪ್ಪ...

1125
01:06:00,260 --> 01:06:03,460
ಕೇರಳ ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಂಡಿದೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದುರಂತ ಸುದ್ದಿ.

1126
01:06:03,540 --> 01:06:05,850
ನಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ

1127
01:06:05,880 --> 01:06:08,470
ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕೆ.ಎನ್.ವರ್ಗೀಸ್
ತೀರಿಕೊಂಡಿದೆ.

1128
01:06:08,700 --> 01:06:19,900
♪ ಪ್ರಖರ ಸೂರ್ಯ ಒಳಗೆ ಜಾರಿದೆಯಾ
ಮಾತಿಲ್ಲದ ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿ? ♪

1129
01:06:20,180 --> 01:06:30,780
♪ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಹೂವು ಅಳುತ್ತದೆ,
ಡ್ರೂಪ್ಸ್, ಮತ್ತು ಫೇಡ್ಸ್ ♪

1130
01:06:31,430 --> 01:06:42,420
♪ ಆ ರಕ್ಷಕ ಜ್ವಾಲೆಯು ಮಾಯವಾಗಿದೆ
ರಾತ್ರಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ♪

1131
01:06:42,840 --> 01:06:48,470
♪ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳ ಹಾಗೆ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಆಳ ನೋವು ♪

1132
01:06:48,860 --> 01:06:53,750
♪ ಓ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನೋವು... ನೋವು... ♪

1133
01:06:55,500 --> 01:07:00,100
♪ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
♪ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಲು ಭುಜವಿಲ್ಲದೆ

1134
01:07:01,210 --> 01:07:05,750
♪ ಮೌನವಾಗಿ ನೋಯುತ್ತಿದೆ
ಮೋಡಗಳು ಮಳೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಂತೆ ♪

1135
01:07:06,790 --> 01:07:09,150
♪ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ
ಪ್ರೀತಿಯ ಮೃದುವಾದ ತಂಗಾಳಿಯಾಗಿ ♪

1136
01:07:09,170 --> 01:07:11,410
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ನಿರ್ಗಮನ

1137
01:07:12,450 --> 01:07:17,740
♪ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು
ಮತ್ತು ಒಂದು ಪದವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುವುದೇ? ♪

1138
01:07:18,020 --> 01:07:22,710
♪ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
♪ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಲು ಭುಜವಿಲ್ಲದೆ

1139
01:07:22,820 --> 01:07:25,680
ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ತರಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತ ಘಟನೆಯ...

1140
01:07:25,700 --> 01:07:28,850
ಕೇವಲ ಕೇರಳದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ಸುದ್ದಿ
ಆದರೆ ಇಡೀ ದೇಶ.

1141
01:07:28,870 --> 01:07:31,280
ನಾನು ಈಗ ಕ್ಲಿಫ್ ಹೌಸ್ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.

1142
01:07:31,720 --> 01:07:33,520
ಬೇರೆ ನಾಯಕರಿಲ್ಲ
ಕೇರಳದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ

1143
01:07:33,550 --> 01:07:35,770
ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರು.

1144
01:07:36,240 --> 01:07:38,060
ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆ
ಲೈಂಗಿಕ ಆರೋಪಗಳ ನಂತರ

1145
01:07:38,090 --> 01:07:39,940
ಮತ್ತು ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಅವನ ಸಾವು,

1146
01:07:40,080 --> 01:07:42,040
ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

1147
01:07:55,710 --> 01:07:58,790
ಎಂದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ,

1148
01:07:58,820 --> 01:08:00,040
ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ,

1149
01:08:00,070 --> 01:08:02,760
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ದೇಹ
ಕ್ಲಿಫ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಇಡಲಾಗುವುದು,

1150
01:08:02,790 --> 01:08:05,440
ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಜೆಟಿ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ,
ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸಲು.

1151
01:08:06,540 --> 01:08:17,850
♪ ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಬೆರಳುಗಳು
ಸುಡುವ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಬೀಳುವುದೇ? ♪

1152
01:08:18,020 --> 01:08:29,190
♪ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೋಮಲ, ಸೌಮ್ಯ ಉಷ್ಣತೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆಯೇ? ♪

1153
01:08:29,350 --> 01:08:34,980
♪ ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ♪

1154
01:08:35,040 --> 01:08:40,460
♪ ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಈ ನೆನಪುಗಳು ♪

1155
01:08:40,740 --> 01:08:43,920
♪ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ♪

1156
01:08:43,940 --> 01:08:46,780
♪ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಆಳ ನೋವು ♪

1157
01:08:46,800 --> 01:08:51,810
♪ ಓ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನೋವು... ನೋವು... ♪

1158
01:08:53,450 --> 01:08:58,050
♪ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
♪ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಲು ಭುಜವಿಲ್ಲದೆ

1159
01:08:59,150 --> 01:09:04,590
♪ ಮೌನವಾಗಿ ನೋಯುತ್ತಿದೆ
ಮೋಡಗಳು ಮಳೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಂತೆ ♪

1160
01:09:04,760 --> 01:09:09,340
♪ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ
ಪ್ರೀತಿಯ ಮೃದುವಾದ ತಂಗಾಳಿಯಾಗಿ ♪

1161
01:09:10,460 --> 01:09:15,670
♪ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು
ಮತ್ತು ಒಂದು ಪದವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುವುದೇ? ♪

1162
01:09:16,080 --> 01:09:20,690
♪ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
♪ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಲು ಭುಜವಿಲ್ಲದೆ

1163
01:09:39,360 --> 01:09:40,860
ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ

1164
01:09:40,890 --> 01:09:42,910
ಸಿಎಂ ವರ್ಗೀಸ್ ಆಂಟೋನಿ ನಿಧನದಿಂದ.

1165
01:09:43,250 --> 01:09:45,350
ಚೂಪಾದ ವಿಭಾಗಗಳು
ಮತ್ತು ಕಹಿ ಬಣ ಶಕ್ತಿ ಹೋರಾಟಗಳು

1166
01:09:45,370 --> 01:09:46,920
ಎನ್ ಡಿಸಿಯೊಳಗೆ ಸಿಡಿದೆದ್ದಿವೆ

1167
01:09:46,940 --> 01:09:49,360
ಮುಂದಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ.

1168
01:09:49,650 --> 01:09:52,000
ಮಹನೀಯರೇ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ.

1169
01:09:52,970 --> 01:09:56,880
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಿ,
ನಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಒಂದೇ, ಸಿಕೆ.

1170
01:09:57,000 --> 01:09:59,690
ಪುರುಷೋತ್ತಮನನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಲಾರೆವು!

1171
01:10:02,060 --> 01:10:04,750
"ಜನನಾಯಕನಿಗೆ ವಿದಾಯ!"

1172
01:10:08,950 --> 01:10:10,600
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು,

1173
01:10:11,580 --> 01:10:15,640
ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ನಂತರ,
ಜನರು ಅವನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು

1174
01:10:16,250 --> 01:10:18,060
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

1175
01:10:19,960 --> 01:10:22,120
ಅವನು ಮರೆಯಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ,

1176
01:10:22,180 --> 01:10:24,030
ಒಂದೇ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

1177
01:10:25,190 --> 01:10:28,000
ಆದರೆ ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತ್ರ.

1178
01:10:28,640 --> 01:10:33,280
ಜಗತ್ತಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಈಗ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

1179
01:10:35,270 --> 01:10:37,270
ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಗ ...

1180
01:10:57,260 --> 01:10:59,880
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಮತದ ಆಟ.

1181
01:11:00,820 --> 01:11:02,450
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಟೋಬಿನ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.

1182
01:11:02,580 --> 01:11:04,560
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?

1183
01:11:04,820 --> 01:11:07,350
ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೋಬಿನ್ ಆರಾಮವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

1184
01:11:07,610 --> 01:11:10,510
ಅದಲ್ಲದೆ ಆ ಕ್ಷೇತ್ರ
ವರ್ಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

1185
01:11:11,250 --> 01:11:12,260
ಆದರೆ...

1186
01:11:12,290 --> 01:11:14,480
ನೀವು ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು,
ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

1187
01:11:14,510 --> 01:11:16,650
ಇವರು ಸುಖೇಶ್ ಪಾಂಡೆ.
ನಾವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1188
01:11:16,680 --> 01:11:19,860
ಗಂಭೀರ ಆರ್ಥಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು.

1189
01:11:20,200 --> 01:11:21,490
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್,

1190
01:11:21,790 --> 01:11:24,890
ದಿವಂಗತ ಎರಡನೇ ಮಗ
ಕೇರಳ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ,

1191
01:11:24,920 --> 01:11:26,810
ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಹಗರಣದ ನಡುವೆ ನಿಧನರಾದರು

1192
01:11:26,840 --> 01:11:29,220
ಮೋಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ
ತನ್ನ ಟೆಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್ ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ,

1193
01:11:29,250 --> 01:11:31,710
ಅವನ ಅಣ್ಣನಂತೆಯೇ

1194
01:11:31,730 --> 01:11:34,210
ರಾಜಕೀಯ ಕವಚವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1195
01:11:34,280 --> 01:11:36,870
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್,
ದಿವಂಗತ ಸಿಎಂ ಕೆಎನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪುತ್ರ

1196
01:11:36,900 --> 01:11:39,430
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕಪ್ಪು ಹಣದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ

1197
01:11:39,470 --> 01:11:41,160
ಸುಮಾರು 125 ಕೋಟಿ ರೂ.

1198
01:11:41,190 --> 01:11:43,340
ಬಹಿರಂಗ ಆಘಾತ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ.

1199
01:11:43,520 --> 01:11:44,800
ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,

1200
01:11:44,860 --> 01:11:47,230
ಕೇಂದ್ರ ತನಿಖಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿವೆ

1201
01:11:47,270 --> 01:11:49,120
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸ.

1202
01:11:49,150 --> 01:11:50,550
ಕಳೆದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಂದ,

1203
01:11:50,580 --> 01:11:53,180
ಇಡಿ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆ
ಸಿಎಂ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ.

1204
01:11:53,200 --> 01:11:55,480
ಜಾನ್, ಕೆ.ಎನ್.ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ಪೋಷಕ ಮಗ.

1205
01:11:55,510 --> 01:11:57,710
ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ
100 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಫೆಮಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ.

1206
01:11:57,730 --> 01:11:58,730
ಇದರೊಂದಿಗೆ,

1207
01:11:58,760 --> 01:12:01,600
ವರ್ಗೀಸ್ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ವಿವಾದದ ಬೆನ್ನತ್ತಿದರು.

1208
01:12:01,620 --> 01:12:03,320
"ಗೊಂದಲ. ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ."

1209
01:12:05,680 --> 01:12:07,720
ಇಡಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ.

1210
01:12:07,750 --> 01:12:10,580
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಇರಬಹುದು ಎನ್ನುತ್ತವೆ ಮೂಲಗಳು
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

1211
01:12:15,040 --> 01:12:17,100
ಆದರೆ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳು ನಿಜ.

1212
01:12:17,470 --> 01:12:19,150
ಮತ್ತು ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

1213
01:12:19,940 --> 01:12:22,820
ಹಣ, ಪರಂಪರೆ, ಅಧಿಕಾರ ಘರ್ಷಣೆ.

1214
01:12:23,700 --> 01:12:26,010
ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು

1215
01:12:26,150 --> 01:12:27,790
ಮತ್ತು ಸತ್ಯ.

1216
01:12:33,770 --> 01:12:38,630
ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಈಗಲಾದರೂ
ಮುಂದಿನ ಸಿಎಂ ಯಾರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ...

1217
01:12:45,650 --> 01:12:47,610
ಸರ್... ಸರ್... ಸರ್...

1218
01:12:47,780 --> 01:12:49,380
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು?

1219
01:12:49,470 --> 01:12:50,890
ನಮಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಿ!

1220
01:12:51,140 --> 01:12:53,280
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

1221
01:12:53,360 --> 01:12:56,600
ನೀವು ಮಾಟಗಾತಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿಲ್ಲವೇ
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು?

1222
01:12:56,620 --> 01:12:58,420
ಸರ್, ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೀರಿ?

1223
01:12:58,580 --> 01:13:00,500
ಇದೆಲ್ಲ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಲ್ಲವೇ

1224
01:13:00,520 --> 01:13:03,130
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸ?

1225
01:13:03,150 --> 01:13:04,160
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಬೇಡಿ.

1226
01:13:04,430 --> 01:13:05,440
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

1227
01:13:06,450 --> 01:13:07,460
ಹೋಗೋಣ.

1228
01:13:12,910 --> 01:13:13,920
ಬರಬೇಡ.

1229
01:13:14,270 --> 01:13:16,070
ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಮಾಧ್ಯಮ.

1230
01:13:23,330 --> 01:13:25,530
ಮೂರು ವಿಜಿಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ.

1231
01:13:25,550 --> 01:13:26,970
ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆ ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ತಲುಪುತ್ತದೆಯೇ?

1232
01:13:27,000 --> 01:13:28,010
WHO?

1233
01:13:28,030 --> 01:13:29,280
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಯಾರು?

1234
01:13:29,300 --> 01:13:31,340
ಟೋಬಿನ್! ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಮಾತನಾಡೋಣ,

1235
01:13:31,370 --> 01:13:33,410
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.
ಇಷ್ಟು ಸಾಕಲ್ಲವೇ?

1236
01:13:33,840 --> 01:13:34,990
- ಸರಿಸಿ. ಸರಿಸಿ.
-ಸರ್, ಸರ್--

1237
01:13:35,290 --> 01:13:36,510
ಸರ್! ಸರ್!

1238
01:13:37,840 --> 01:13:39,100
- ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಅಧಿಕಾರಿ...

1239
01:13:39,120 --> 01:13:40,930
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
-ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1240
01:13:40,960 --> 01:13:42,260
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1241
01:13:44,160 --> 01:13:45,480
ಸಹೋದರ...

1242
01:13:46,730 --> 01:13:48,130
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1243
01:13:48,830 --> 01:13:50,510
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಿತ್ತು

1244
01:13:50,530 --> 01:13:52,610
ಕೇರಳದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ
ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

1245
01:13:52,910 --> 01:13:54,490
ನಾನು, ರಾಮಕೃಷ್ಣನ್ ಸರ್,

1246
01:13:54,520 --> 01:13:56,700
ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತ ಎಲ್ಲರೂ...
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1247
01:13:57,250 --> 01:13:58,800
ಸಹೋದರ ... ನಾನು ...

1248
01:13:58,890 --> 01:14:00,830
ನೀವು ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಅಂತಿಮ ಮೊಳೆ.

1249
01:14:00,890 --> 01:14:02,210
ಸಾಕು. ಸಾಕು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

1250
01:14:11,170 --> 01:14:13,130
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಹಗರಣ

1251
01:14:13,160 --> 01:14:16,080
ವರ್ಗೀಸ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ NDC.

1252
01:14:16,230 --> 01:14:18,920
ಇದು CPNM ಅನ್ನು ಸಹ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಗಂಭೀರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ.

1253
01:14:18,950 --> 01:14:20,200
ನಮಗೆಲ್ಲ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,

1254
01:14:20,220 --> 01:14:21,880
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ವಿವಾಹವಾದರು

1255
01:14:22,030 --> 01:14:24,730
ಸಂಸದ ಜಯದೇವನ ಮಗಳಿಗೆ
ಹಿರಿಯ CPNM ನಾಯಕ

1256
01:14:24,750 --> 01:14:27,550
ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ,
ಕಟ್ಟಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್.

1257
01:14:27,660 --> 01:14:31,180
ಹೇಗೆ ಜಯದೇವ
ಮತ್ತು CPNM ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ

1258
01:14:31,200 --> 01:14:33,350
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ

1259
01:14:33,380 --> 01:14:35,990
ಏನಿದು ರಾಜಕೀಯ ಕೇರಳ
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1260
01:14:36,880 --> 01:14:39,330
ಸರ್, ಇದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್.

1261
01:14:39,630 --> 01:14:40,640
ಮಲ್ಲು ವಾಯ್ಸ್ ನಿಂದ.

1262
01:14:40,730 --> 01:14:41,740
ಹೋಗು.

1263
01:14:42,040 --> 01:14:44,380
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಬಿಡಲಿದ್ದೇನೆ.

1264
01:14:44,490 --> 01:14:46,090
ಸರಿ. ನಾನು ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1265
01:14:46,250 --> 01:14:47,260
ಸರಿ.

1266
01:14:47,550 --> 01:14:49,380
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೊರಬನ್ನಿ.

1267
01:14:50,780 --> 01:14:52,770
ಇಡಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ

1268
01:14:52,800 --> 01:14:55,120
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಾಜಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯ

1269
01:14:55,270 --> 01:14:57,190
ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ,

1270
01:14:57,220 --> 01:15:00,430
ಕೇಂದ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿವೆ
ಹೊಸ ತನಿಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

1271
01:15:00,630 --> 01:15:02,930
ಕುಣಿಕೆ ಬಿಗಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ವರ್ಗೀಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಸುತ್ತಲೂ.

1272
01:15:02,950 --> 01:15:05,620
"ಹೆಣ್ಣು" ನಿಂದ FEMA ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ,
ಪತನ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ.

1273
01:15:06,190 --> 01:15:10,740
ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯಿರಿ
ಜಾನ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ,

1274
01:15:10,850 --> 01:15:15,050
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ವರ್ಗೀಸ್‌ನ ಕರಾಳ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಗ್ಗಲು.

1275
01:15:15,480 --> 01:15:18,940
ಕೇಂದ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ
ಅವರ ತನಿಖೆ,

1276
01:15:19,050 --> 01:15:22,280
ಈ ಭ್ರಷ್ಟ ಕುಟುಂಬದ ಬೇರುಗಳು
ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1277
01:15:22,300 --> 01:15:24,550
ಇನ್ನಷ್ಟೇ ನೋಡಬೇಕಿದೆ

1278
01:15:24,590 --> 01:15:26,710
ಅಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ
ಹಣವನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

1279
01:15:26,730 --> 01:15:27,740
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...

1280
01:15:30,300 --> 01:15:31,480
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1281
01:15:31,930 --> 01:15:35,340
ಇದು ಜಾನ್‌ನ ತಾಯಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ.

1282
01:15:43,410 --> 01:15:46,480
ಅಪ್ಪ, ಜಾನ್ ಒಪ್ಪಲೇ ಇಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ನೆರಳಿನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ.

1283
01:15:47,410 --> 01:15:48,410
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಪ್ರಿಯ.

1284
01:15:49,300 --> 01:15:51,300
ಇದೆಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಷಡ್ಯಂತ್ರವಿದೆ.

1285
01:15:51,790 --> 01:15:54,040
ಜಾನ್‌ಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1286
01:15:54,590 --> 01:15:57,240
ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1287
01:15:57,630 --> 01:15:58,710
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯ.

1288
01:16:03,220 --> 01:16:04,380
ಎರಡು ದಿನಗಳಾದವು

1289
01:16:04,490 --> 01:16:07,230
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ರಿಂದ
ಇಡಿ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

1290
01:16:07,770 --> 01:16:10,390
ನಾನು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1291
01:16:10,410 --> 01:16:11,870
ಅದು ವರ್ಗೀಸ್ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

1292
01:16:11,900 --> 01:16:13,270
ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ.

1293
01:16:13,550 --> 01:16:15,490
72 ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ

1294
01:16:15,520 --> 01:16:17,840
ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬಂಧನವಿಲ್ಲದೆ.

1295
01:16:18,080 --> 01:16:20,580
ಪಕ್ಷ ಬೆಳೆಸಿದೆ
ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾದರೂ?

1296
01:16:20,610 --> 01:16:21,710
ಟೋಬಿನ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1297
01:16:22,300 --> 01:16:23,300
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

1298
01:16:24,580 --> 01:16:27,960
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹಣಕಾಸಿನ ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

1299
01:16:28,140 --> 01:16:29,150
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

1300
01:16:31,030 --> 01:16:33,480
ಟೋಬಿನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ

1301
01:16:33,830 --> 01:16:34,990
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

1302
01:16:35,490 --> 01:16:38,760
ಬಣಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ,

1303
01:16:38,790 --> 01:16:41,210
ಆಡಳಿತ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.

1304
01:16:41,870 --> 01:16:44,510
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

1305
01:16:45,190 --> 01:16:47,460
ಈ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ?

1306
01:16:47,610 --> 01:16:51,730
ಕೇರಳ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ರಾಜಕೀಯ ದುರ್ಬಲತೆ.

1307
01:16:52,060 --> 01:16:53,300
ಸಿಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ?

1308
01:16:53,350 --> 01:16:55,940
ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ.

1309
01:16:55,970 --> 01:16:57,550
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮೇಡಂ ಸ್ಥಾನ

1310
01:16:57,570 --> 01:16:59,760
ಟೋಬಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಿಎಂ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1311
01:17:04,380 --> 01:17:06,170
ನಮಗೆ ಈಗ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ PP ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

1312
01:17:06,200 --> 01:17:07,750
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1313
01:17:07,780 --> 01:17:08,790
ಸರ್.

1314
01:17:08,880 --> 01:17:11,320
ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪಲಾರೆ.

1315
01:17:12,010 --> 01:17:14,810
ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶಾಸಕರಿದ್ದಾರೆ
ನಿಜವಾಗಿ ಪುರುಷೋತ್ತಮನ್ ಸರ್?

1316
01:17:14,830 --> 01:17:16,710
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಟೋಬಿನ್ ಜಿ.

1317
01:17:17,150 --> 01:17:19,940
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ
ಈಗ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ.

1318
01:17:20,730 --> 01:17:23,080
ನಿಮಗೂ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ವಿಜಿಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು.

1319
01:17:23,300 --> 01:17:24,340
ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಟೋಬಿನ್.

1320
01:17:24,360 --> 01:17:26,750
ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ
ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕರೆ

1321
01:17:26,770 --> 01:17:28,570
ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

1322
01:17:28,680 --> 01:17:30,540
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಏನೆಂದರೆ...

1323
01:17:30,620 --> 01:17:32,900
ಕೇರಳದ ಮುಂದಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ--

1324
01:17:32,930 --> 01:17:34,670
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1325
01:17:34,700 --> 01:17:36,280
ಟಿವಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ.

1326
01:17:38,070 --> 01:17:39,280
ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು

1327
01:17:39,310 --> 01:17:41,190
ಹೇಗೆ 96 ಕೋಟಿ ರೂ
ಶ್ರೀ ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಗಳಿಸಿದರು

1328
01:17:41,210 --> 01:17:43,140
ತನ್ನ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರಿಂದ
ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.

1329
01:17:43,390 --> 01:17:45,120
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕೇಳಿರಬಹುದು

1330
01:17:45,160 --> 01:17:48,130
ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಟ್ರಸ್ಟ್,
ಯುಪಿ ಮೂಲದ.

1331
01:17:48,840 --> 01:17:52,550
ಟ್ರಸ್ಟ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ

1332
01:17:52,580 --> 01:17:56,090
ದಲಿತ, ಆದಿವಾಸಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ
ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸಮುದಾಯಗಳು.

1333
01:17:56,260 --> 01:17:59,350
ಶ್ರೀ ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ 80 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು
ಈ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ಗೆ.

1334
01:17:59,570 --> 01:18:01,910
ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.

1335
01:18:02,010 --> 01:18:04,100
ಉಳಿದ 16 ಕೋಟಿ ರೂ

1336
01:18:04,190 --> 01:18:06,020
ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು

1337
01:18:06,050 --> 01:18:08,100
ಡೇಟಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಚಳುವಳಿ,

1338
01:18:08,120 --> 01:18:10,590
ಇದು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1339
01:18:10,990 --> 01:18:12,020
ಸರ್, ಸರ್...

1340
01:18:12,050 --> 01:18:14,400
ಸರ್, ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ಈ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ?

1341
01:18:14,430 --> 01:18:16,190
ಇದು ಪಿತೂರಿಯೇ,
ಶ್ರೀ ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್?

1342
01:18:16,410 --> 01:18:17,940
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,

1343
01:18:17,970 --> 01:18:20,210
ಡೇಟಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಚಳುವಳಿ

1344
01:18:20,230 --> 01:18:23,580
ಸುಮಾರು 18 ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ,

1345
01:18:23,610 --> 01:18:26,730
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯವಹಾರ ಹಗರಣ ಸೇರಿದಂತೆ
ಈಗ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1346
01:18:27,060 --> 01:18:28,890
ನಾನು ನನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1347
01:18:28,910 --> 01:18:31,150
ಅವರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು
ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ.

1348
01:18:31,180 --> 01:18:33,580
ನನ್ನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತವನು
ನಾನು ಈ ಕರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ...

1349
01:18:34,370 --> 01:18:37,590
ಯಾರು ನನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ತಟ್ಟಿ ಹೇಳಿದರು,
"ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ..."

1350
01:18:38,450 --> 01:18:39,890
ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದ...

1351
01:18:42,220 --> 01:18:44,920
ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವರ್ಗೀಸ್.

1352
01:18:46,590 --> 01:18:47,880
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಗುರು...

1353
01:18:48,890 --> 01:18:49,900
ನನ್ನ ನಾಯಕ!

1354
01:19:16,830 --> 01:19:19,630
ಕೇರಳ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಕೆಯ ಏರಿಕೆ.

1355
01:19:19,650 --> 01:19:22,540
ದಿವಂಗತ ಎರಡನೇ ಮಗ
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕೆ.ಎನ್.ವರ್ಗೀಸ್,

1356
01:19:22,610 --> 01:19:28,100
ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಗಳಲ್ಲಿ ಈಗ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ.

1357
01:19:28,120 --> 01:19:31,920
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರಲ್ಲಿ,
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಹೊಸ ಸಂವೇದನೆ.

1358
01:19:31,940 --> 01:19:35,940
ಅವರ ವೈ ಟಾಕ್ ರೀಲ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ದಾಟಿವೆ
ಎಂಟು ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು.

1359
01:19:39,880 --> 01:19:42,080
"ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಕುಟುಂಬ ಭ್ರಷ್ಟ" ಅಲ್ಲವೇ?

1360
01:19:42,640 --> 01:19:44,260
ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು!

1361
01:19:45,110 --> 01:19:47,520
ಆದರೆ ಆ ರಾಜಕೀಯ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಬೇಟೆ ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ.

1362
01:19:47,910 --> 01:19:49,380
ಉಳಿದಿರುವುದು ಶುದ್ಧ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.

1363
01:19:50,430 --> 01:19:54,080
ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಸರ್ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

1364
01:20:07,480 --> 01:20:10,160
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬದಿಗೆ ಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ

1365
01:20:10,180 --> 01:20:11,570
ನಾನು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.

1366
01:20:11,600 --> 01:20:12,620
ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ!

1367
01:20:12,640 --> 01:20:14,990
ಟೋಬಿನ್, ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸನ್ನು ವರ್ತಿಸಿ.

1368
01:20:15,490 --> 01:20:17,190
ಜಾನ್ ಈಗ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

1369
01:20:17,480 --> 01:20:20,910
ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಎರಡೂ
ಅವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1370
01:20:21,030 --> 01:20:24,750
ಇತ್ತೀಚಿನ ಪೋಸ್ಟರ್ ಬಾಯ್
ಒಂದು ಸ್ಮೀಯರ್ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ-ಬೇಟೆಯ.

1371
01:20:25,170 --> 01:20:27,420
ಈಗ ಆ ಜೀವಂತ ಹುತಾತ್ಮನ ವೈಭವವೂ ಅವನಲ್ಲಿದೆ!

1372
01:20:27,810 --> 01:20:30,090
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಬಂಡವಾಳ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1373
01:20:32,050 --> 01:20:34,330
ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ರಾಜಕೀಯ ಅನುಭವವಿದೆ?

1374
01:20:37,320 --> 01:20:39,700
ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಶೂನ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ,

1375
01:20:39,720 --> 01:20:41,820
ಅಕ್ಷರಶಃ ಇದ್ದವರು
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ,

1376
01:20:41,850 --> 01:20:43,460
ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನಿ.

1377
01:20:44,700 --> 01:20:48,020
32 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ರಾಜ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಿದ್ದೆ.

1378
01:20:48,270 --> 01:20:50,050
36ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾದೆ.

1379
01:20:50,290 --> 01:20:52,410
ಜಾನ್ ಈಗ ಆ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1380
01:20:53,160 --> 01:20:55,990
ಹದಿನೆಂಟು ಶಾಸಕರು ಇನ್ನೂ ಕೈ ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ.

1381
01:20:56,060 --> 01:20:57,180
ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

1382
01:20:57,210 --> 01:20:58,470
ಸಾಕು, ಟೋಬಿನ್.

1383
01:20:58,490 --> 01:20:59,920
ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1384
01:21:00,100 --> 01:21:02,410
ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಈಗ ಜಾನ್ ಜೊತೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.

1385
01:21:03,780 --> 01:21:05,800
ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ,

1386
01:21:05,930 --> 01:21:08,410
ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಯುವಕರು
ಅವರ ಹಿಂದೆ ರ್ಯಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1387
01:21:08,440 --> 01:21:09,870
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ, ಟೋಬಿನ್.

1388
01:21:10,540 --> 01:21:11,550
ಸರ್...

1389
01:21:12,330 --> 01:21:13,810
ನೀವು ನನ್ನನ್ನೂ ಆಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1390
01:21:14,260 --> 01:21:16,450
ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ, ನಿಷ್ಠೆಯು ಜನರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

1391
01:21:16,480 --> 01:21:18,220
ಅವರು ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ.

1392
01:21:18,380 --> 01:21:19,970
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದವನು ...

1393
01:21:20,000 --> 01:21:21,490
ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಆಗಿದ್ದರು.

1394
01:21:24,060 --> 01:21:25,720
ಜಾನ್, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1395
01:21:26,600 --> 01:21:30,530
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1396
01:21:32,140 --> 01:21:34,280
ಇದು ಹಗೆತನ ಆಗಬಾರದು
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ, ಜಾನ್.

1397
01:21:34,880 --> 01:21:35,880
-ಇಚಾಯನ್--
- ಟೋಬಿನ್!

1398
01:21:36,440 --> 01:21:37,450
ಅದು ಜಾನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,

1399
01:21:37,710 --> 01:21:39,060
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1400
01:21:40,090 --> 01:21:41,600
ಜಾನ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ

1401
01:21:42,100 --> 01:21:43,540
ಪಕ್ಷವು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದೆ.

1402
01:21:51,360 --> 01:21:53,820
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಲಿ.

1403
01:21:54,030 --> 01:21:55,030
ಇಚಾಯನ್--

1404
01:21:55,730 --> 01:21:57,820
ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಹೇಳಿದೆ.

1405
01:21:58,470 --> 01:21:59,480
ಇರುತ್ತದೆ

1406
01:21:59,790 --> 01:22:01,480
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ಚರ್ಚೆ ಬೇಡ, ಜಾನ್.

1407
01:22:13,470 --> 01:22:15,290
ಹಾಗಾದರೆ... ನಾಳೆ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರ!

1408
01:22:51,780 --> 01:22:52,780
ರೋಸಾ...

1409
01:22:52,980 --> 01:22:53,990
ಹೇ...

1410
01:22:54,810 --> 01:22:56,260
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

1411
01:22:58,920 --> 01:23:01,160
ಆ ವಿಚಿತ್ರ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ.

1412
01:23:05,000 --> 01:23:07,200
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1413
01:23:07,770 --> 01:23:10,740
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿ ನನಗೂ ಗೊತ್ತು
ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ.

1414
01:23:11,950 --> 01:23:14,570
ಜಾನ್, ನನಗೂ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.

1415
01:23:14,950 --> 01:23:16,270
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1416
01:23:16,530 --> 01:23:18,520
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1417
01:23:19,100 --> 01:23:22,060
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ,
ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇತ್ತು.

1418
01:23:22,490 --> 01:23:23,920
ಕೇವಲ ಒಂದು!

1419
01:23:24,400 --> 01:23:26,960
ಅದು ನಾವೇನೂ ಅಲ್ಲ
ಸಕ್ರಿಯ ರಾಜಕಾರಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1420
01:23:27,990 --> 01:23:30,620
ಜಾನ್, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವೇನು?

1421
01:23:31,640 --> 01:23:34,270
ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳಿವೆ
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಜಾನ್ ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

1422
01:23:34,290 --> 01:23:35,340
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1423
01:23:35,630 --> 01:23:38,220
ಆದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು.

1424
01:23:38,790 --> 01:23:39,870
ಇದೀಗ,

1425
01:23:40,080 --> 01:23:42,360
ಅಮ್ಮ ಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಲಾರೆ.

1426
01:23:42,900 --> 01:23:44,340
ಬಿಡು ಜಾನ್.

1427
01:23:45,360 --> 01:23:46,870
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

1428
01:23:46,890 --> 01:23:49,260
ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ
ಅದು ಮುಖ್ಯವಾದಾಗ.

1429
01:23:51,030 --> 01:23:52,420
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

1430
01:23:52,460 --> 01:23:55,750
ಪ್ರಮಾಣ ವಚನಕ್ಕೆ
ಅಥವಾ ರಾಜಭವನದ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿ.

1431
01:23:58,110 --> 01:23:59,120
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

1432
01:23:59,170 --> 01:24:01,750
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1433
01:24:19,450 --> 01:24:21,370
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಅದು ಸುಖೇಶ್ ಪಾಂಡೆ.

1434
01:24:21,750 --> 01:24:24,090
ಅವರು ಜಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು.

1435
01:24:24,120 --> 01:24:25,140
ಓಹ್!

1436
01:24:25,160 --> 01:24:26,460
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?!

1437
01:24:27,130 --> 01:24:29,130
♪ ಕೋಪದ ಸಾಗರವು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದೆ ♪

1438
01:24:29,150 --> 01:24:30,340
♪ ಅವರು ಒಂಟಿ ರೇಂಜರ್ ♪

1439
01:24:30,360 --> 01:24:31,880
♪ ಗಾಢ ನೆರಳುಗಳು ಮಾಯವಾಗಿವೆ ♪

1440
01:24:31,900 --> 01:24:33,410
♪ ಡಾ - ಡ್ಯಾಪರ್ - ಡೇಂಜರ್ ♪

1441
01:24:33,490 --> 01:24:34,970
♪ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಸುರಿಯುವ ಮಳೆ ♪

1442
01:24:34,990 --> 01:24:36,890
♪ ಅವನು ಒಂಟಿ ಚೇಸರ್ ♪

1443
01:24:36,990 --> 01:24:39,630
♪ ನಾಯಕ! ನಾಯಕ! ♪

1444
01:24:39,670 --> 01:24:41,360
♪ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳು ಒಡೆದು ಹೋಗಿವೆ

1445
01:24:41,380 --> 01:24:42,910
♪ ಅವನು ನಿಯಮ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವನು

1446
01:24:42,940 --> 01:24:44,570
♪ ಒಳಗಿನ ಸತ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ

1447
01:24:44,590 --> 01:24:46,120
♪ ಡ್ಯಾಮ್! ಹೇಮೇಕರ್! ♪

1448
01:24:46,140 --> 01:24:47,940
♪ ನೆಲವೇ ಉರುಳಿದೆ ♪

1449
01:24:47,960 --> 01:24:49,590
♪ ಡಾ - ಡ್ಯಾಝಲ್ ಬ್ಲೇಜರ್ ♪

1450
01:24:49,660 --> 01:24:52,010
♪ ನಾಯಕ! ನಾಯಕ! ♪

1451
01:24:52,030 --> 01:24:55,200
♪ ಅವರು ಪರಂಪರೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುವ ಡಾಗ್ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ♪

1452
01:24:55,220 --> 01:24:58,210
♪ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಬ್ಬಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಅವನು ಲೆಗೇಟಿ ♪

1453
01:24:58,230 --> 01:25:01,510
♪ ರಾಜನಂತೆ ನಡೆಯುವುದು
ಅವರು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ♪

1454
01:25:01,530 --> 01:25:04,460
♪ ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅವರು ಟ್ರೆಂಚನ್ಸಿ ♪

1455
01:25:04,490 --> 01:25:07,820
♪ ಜನರು ರಾಜನನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ♪

1456
01:25:07,840 --> 01:25:10,990
♪ ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಡೆಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ♪

1457
01:25:11,010 --> 01:25:14,150
♪ ಜನರಿಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು
ಗಡಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ♪

1458
01:25:14,180 --> 01:25:17,850
♪ ಚೆಸ್ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜ
ಮಾಸ್ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ♪ ಆಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ

1459
01:25:24,130 --> 01:25:26,450
"ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸಮಾರಂಭ
ಶ್ರೀ ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್."

1460
01:25:37,420 --> 01:25:40,580
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಪರಮ ನಾಯಕ! ♪

1461
01:25:40,600 --> 01:25:43,810
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಆಟದ ಮಾಸ್ಟರ್! ♪

1462
01:25:45,170 --> 01:25:49,220
♪ ಅಂತಿಮ ಸತ್ಯದ ದಿನಗಳು ಬರಲಿ! ♪

1463
01:25:50,020 --> 01:25:53,240
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಅಂತಿಮ ರಕ್ಷಕ! ♪

1464
01:25:53,260 --> 01:25:56,670
♪ ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ನಾಯಕ! ♪

1465
01:25:57,810 --> 01:26:02,290
♪ ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಭವ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಲಿ! ♪

1466
01:26:02,310 --> 01:26:05,310
♪ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಡವಾಗುವುದು
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಗರವಾಗುವುದು ♪

1467
01:26:05,340 --> 01:26:08,570
♪ ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ
ಭೂಮಿಯ ♪

1468
01:26:08,620 --> 01:26:11,590
♪ ಅವಿಭಜಿತ, ಹಲವು ♪ ಆಗಿ ಗುಣಿಸುವುದು

1469
01:26:11,610 --> 01:26:15,220
♪ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ

1470
01:26:15,320 --> 01:26:18,080
♪ ಇಂದಿನಿಂದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಮಿತಿ ನೀನೇ

1471
01:26:18,480 --> 01:26:21,260
♪ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೂ ಮೇಲೇರುವುದಿಲ್ಲ ♪

1472
01:26:21,660 --> 01:26:24,190
♪ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ♪

1473
01:26:27,140 --> 01:26:29,120
♪ ಕೋಪದ ಸಾಗರವು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದೆ ♪

1474
01:26:29,140 --> 01:26:30,310
♪ ಅವರು ಒಂಟಿ ರೇಂಜರ್ ♪

1475
01:26:30,330 --> 01:26:32,130
♪ ಗಾಢ ನೆರಳುಗಳು ಮಾಯವಾಗಿವೆ ♪

1476
01:26:32,160 --> 01:26:33,470
♪ ಡಾ - ಡ್ಯಾಪರ್ - ಡೇಂಜರ್ ♪

1477
01:26:33,510 --> 01:26:35,050
♪ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಸುರಿಯುವ ಮಳೆ ♪

1478
01:26:35,080 --> 01:26:36,880
♪ ಅವನು ಒಂಟಿ ಚೇಸರ್ ♪

1479
01:26:37,040 --> 01:26:39,700
♪ ನಾಯಕ! ನಾಯಕ! ♪

1480
01:26:39,730 --> 01:26:41,530
♪ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳು ಒಡೆದು ಹೋಗಿವೆ

1481
01:26:41,550 --> 01:26:42,910
♪ ಅವನು ನಿಯಮ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವನು

1482
01:26:42,930 --> 01:26:44,790
♪ ಒಳಗಿನ ಸತ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ

1483
01:26:44,820 --> 01:26:46,080
♪ ಡ್ಯಾಮ್! ಹೇಮೇಕರ್! ♪

1484
01:26:46,110 --> 01:26:47,700
♪ ನೆಲವೇ ಉರುಳಿದೆ ♪

1485
01:26:47,730 --> 01:26:49,310
♪ ಡಾ - ಡ್ಯಾಝಲ್ ಬ್ಲೇಜರ್ ♪

1486
01:26:49,670 --> 01:26:52,830
♪ ನಾಯಕ! ನಾಯಕ! ♪

1487
01:26:57,130 --> 01:26:59,140
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಪ್ರಕಟಿಸಲು

1488
01:26:59,160 --> 01:27:00,510
ನನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1489
01:27:00,650 --> 01:27:01,660
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1490
01:27:01,730 --> 01:27:03,420
ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

1491
01:27:03,480 --> 01:27:05,840
ಅವಳನ್ನು ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡಲು ನಕಲಿ ಹಗರಣ?

1492
01:27:05,940 --> 01:27:07,160
ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಬೇಕು ಸುಕೇಶ್.

1493
01:27:07,200 --> 01:27:08,210
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ.

1494
01:27:08,760 --> 01:27:10,190
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1495
01:27:10,410 --> 01:27:11,420
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸುಕೇಶ್.

1496
01:27:11,670 --> 01:27:12,680
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1497
01:27:15,710 --> 01:27:17,470
ಇದು ತುರ್ತು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1498
01:27:17,570 --> 01:27:19,890
ಸುಕೇಶ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಪ್ರಾರಂಭದ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ.

1499
01:27:20,280 --> 01:27:22,780
ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಾನು ದಾಳಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಿಎಂ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ.

1500
01:27:22,990 --> 01:27:26,500
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1501
01:27:26,520 --> 01:27:28,110
ನಾನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1502
01:27:28,290 --> 01:27:30,040
ದೆಹಲಿಯವರು ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ,

1503
01:27:30,070 --> 01:27:31,830
ಇಡೀ ಪಕ್ಷ ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

1504
01:27:32,300 --> 01:27:33,310
ಸರಿ...

1505
01:27:33,500 --> 01:27:34,790
ಇದು ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ?

1506
01:27:35,050 --> 01:27:36,060
ಹೌದು...

1507
01:27:36,760 --> 01:27:37,770
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ!

1508
01:27:37,850 --> 01:27:40,430
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಪರಮ ನಾಯಕ! ♪

1509
01:27:40,450 --> 01:27:43,610
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಆಟದ ಮಾಸ್ಟರ್! ♪

1510
01:27:43,680 --> 01:27:46,120
ನಿಮಗೆ ಸರ್ ಅವರ ಗುಂಪಿನ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.

1511
01:27:46,150 --> 01:27:48,890
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹೇಗೆ
ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ?

1512
01:27:49,120 --> 01:27:50,290
ಆಗುತ್ತೆ ಸಾರ್.

1513
01:27:50,880 --> 01:27:52,400
ನೀವು ಕೇವಲ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

1514
01:27:53,100 --> 01:27:55,720
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ನಾಯಕ! ♪

1515
01:27:57,760 --> 01:28:01,920
♪ ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಭವ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಲಿ! ♪

1516
01:28:02,260 --> 01:28:05,460
♪ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಡವಾಗುವುದು
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಗರವಾಗುವುದು ♪

1517
01:28:05,480 --> 01:28:08,420
♪ ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ
ಭೂಮಿಯ ♪

1518
01:28:08,450 --> 01:28:11,620
♪ ಅವಿಭಜಿತ, ಹಲವು ♪ ಆಗಿ ಗುಣಿಸುವುದು

1519
01:28:11,640 --> 01:28:14,900
♪ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ

1520
01:28:29,420 --> 01:28:30,410
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1521
01:28:31,460 --> 01:28:32,580
ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್.

1522
01:28:33,200 --> 01:28:34,270
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1523
01:28:34,300 --> 01:28:35,340
ದಯವಿಟ್ಟು...

1524
01:28:36,910 --> 01:28:37,940
ಶುಭಾಶಯಗಳು...

1525
01:28:41,200 --> 01:28:44,400
ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ
ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ.

1526
01:28:44,420 --> 01:28:46,170
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅಳಿಯ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?

1527
01:28:46,190 --> 01:28:47,200
ಹೌದು.

1528
01:28:52,030 --> 01:28:53,240
ನಾನು ಮಾಡಲೇ?

1529
01:28:53,320 --> 01:28:54,550
ಯೇಸು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವನು ...

1530
01:28:54,860 --> 01:28:56,290
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗ ...

1531
01:28:56,990 --> 01:28:58,000
ಸರ್.

1532
01:28:58,820 --> 01:28:59,830
ನನ್ನನ್ನು ಸರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ.

1533
01:29:00,240 --> 01:29:01,440
ನೀವು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದಂತೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1534
01:30:18,890 --> 01:30:19,970
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

1535
01:30:20,720 --> 01:30:23,400
ನನಗೆ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ
ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ.

1536
01:30:23,840 --> 01:30:27,650
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ಬೇಕು.

1537
01:30:28,100 --> 01:30:31,670
ಸಿಎಂ! ಹಿಂದಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ
ಯಾವತ್ತೂ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು.

1538
01:30:32,020 --> 01:30:33,410
ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1539
01:30:34,080 --> 01:30:35,390
ಕಪ್ಪುಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1540
01:30:36,160 --> 01:30:38,280
ಕಪ್ಪು ಹಲವು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1541
01:30:39,290 --> 01:30:40,560
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

1542
01:30:40,580 --> 01:30:42,580
ಸಿಎಂ, ಸಂಸದ ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಇದ್ದರು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ?

1543
01:30:42,610 --> 01:30:44,720
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಯಾವುವು
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ?

1544
01:30:44,800 --> 01:30:48,400
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ,
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಬಹುದೇ?

1545
01:30:48,640 --> 01:30:50,490
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1546
01:30:52,370 --> 01:30:54,230
ಎಲ್ಲರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.

1547
01:30:54,410 --> 01:30:55,460
ದಯವಿಟ್ಟು.

1548
01:30:57,820 --> 01:31:00,210
ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಡಿಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಉಳಿಯಿರಿ.

1549
01:31:01,590 --> 01:31:03,300
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ರಾಮಕೃಷ್ಣನ್ ಸರ್.

1550
01:31:06,370 --> 01:31:08,760
ಜಾನ್, ನೀವು ಘೋಷಿಸಬಾರದು
ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮುಂದೆ

1551
01:31:08,800 --> 01:31:11,760
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ ಎಂದು
ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ.

1552
01:31:11,880 --> 01:31:13,220
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1553
01:31:14,030 --> 01:31:15,160
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಸಾರ್?

1554
01:31:15,260 --> 01:31:17,530
ಜಾನ್, ಪ್ರತಿ ಸತ್ಯವಲ್ಲ
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು.

1555
01:31:18,980 --> 01:31:20,070
ಆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ರವಾನಿಸಿ.

1556
01:31:23,840 --> 01:31:26,380
ಇವು ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು.

1557
01:31:26,570 --> 01:31:27,950
ಸಿಎಂಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರು.

1558
01:31:28,290 --> 01:31:30,000
ಇಂದೇ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ.

1559
01:31:33,880 --> 01:31:34,880
ಅಬ್ದುಲ್ ಖಾದರ್...

1560
01:31:35,140 --> 01:31:36,840
ಅವರು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಚಾನೆಲ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.

1561
01:31:37,350 --> 01:31:39,590
ಅವರು ಸಿಎಂ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

1562
01:31:40,000 --> 01:31:41,180
ನಂತರ ಜೇಕಬ್ ಚೆರಿಯನ್,

1563
01:31:41,530 --> 01:31:43,580
IMF ನ ಮಾಜಿ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕ,

1564
01:31:43,710 --> 01:31:46,430
ಆರ್ಥಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿರಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1565
01:31:46,740 --> 01:31:48,590
ಮುಂದೆ, ಮಾಜಿ ಡಿಜಿಪಿ ಶ್ರೀವಲ್ಸನ್

1566
01:31:48,640 --> 01:31:50,070
ಗೃಹ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

1567
01:31:54,980 --> 01:31:57,180
ಅವರು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

1568
01:31:57,500 --> 01:31:58,990
ನನ್ನ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್.

1569
01:32:13,270 --> 01:32:15,080
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು.

1570
01:32:19,860 --> 01:32:21,080
ಸರ್...

1571
01:32:21,190 --> 01:32:23,400
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು...

1572
01:32:29,070 --> 01:32:30,280
- ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸರ್.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1573
01:32:30,800 --> 01:32:32,990
-ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1574
01:32:33,080 --> 01:32:34,420
ಇದು ಮೊದಲ ನಿರ್ಧಾರ

1575
01:32:34,940 --> 01:32:36,480
ನಾನು ಈ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

1576
01:32:36,560 --> 01:32:39,570
ಅನಿರುಧನ್‌ಗೆ ನ್ಯಾಯ
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದವರು

1577
01:32:43,000 --> 01:32:45,810
ಸರಕಾರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದೆ
ಈ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣ.

1578
01:32:46,020 --> 01:32:48,820
ನಾನು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತ ಇಲಾಖೆ

1579
01:32:49,400 --> 01:32:54,270
ಸೂಕ್ತವಾದ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು
ಶ್ರೀಮತಿ ಶಾಂತಾ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಗಳು.

1580
01:32:55,330 --> 01:32:57,380
ಪಾವತಿಸುವ ಯೋಜನೆಯೂ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ

1581
01:32:57,500 --> 01:33:00,060
ಕಲ್ಯಾಣ ಪಿಂಚಣಿ ಬಾಕಿ
ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದೇ?

1582
01:33:00,340 --> 01:33:01,350
ಇದೆ.

1583
01:33:01,400 --> 01:33:02,230
ನೋಡೋಣ.

1584
01:33:02,260 --> 01:33:04,600
ಅದು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲಸದ ಭರವಸೆ ...
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದಿದಾಗ,

1585
01:33:04,660 --> 01:33:06,850
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದೇ?

1586
01:33:07,320 --> 01:33:09,080
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅಸಮರ್ಥನೆಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1587
01:33:09,420 --> 01:33:11,320
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ,
ಇದನ್ನು ಇಮೇಜ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1588
01:33:13,230 --> 01:33:15,220
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ಈ ಚಿತ್ರಗಳು...

1589
01:33:15,240 --> 01:33:16,470
ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ?

1590
01:33:17,050 --> 01:33:18,560
ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1591
01:33:18,900 --> 01:33:21,400
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

1592
01:33:22,460 --> 01:33:23,710
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವವರು!

1593
01:33:24,630 --> 01:33:26,360
ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಲ್ಲ

1594
01:33:26,540 --> 01:33:27,930
ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಗಳು.

1595
01:33:28,740 --> 01:33:29,890
ಇದು ನನ್ನ ಸಾಲಲ್ಲ...

1596
01:33:30,440 --> 01:33:31,450
ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆಯದು.

1597
01:33:35,060 --> 01:33:37,290
ರಾಜಕೀಯ ಕೇರಳ ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿದೆ
ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು

1598
01:33:37,320 --> 01:33:39,300
ಕೆಎನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲಿ,
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್,

1599
01:33:39,320 --> 01:33:41,020
ಅದೇ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚಾಣಾಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

1600
01:33:41,040 --> 01:33:43,430
ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸಲು
ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಮುವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಗಳು.

1601
01:33:43,460 --> 01:33:46,250
♪ ಡಾಗ್ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅವರು ಪರಂಪರೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ♪

1602
01:33:46,270 --> 01:33:49,330
♪ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಬ್ಬು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅವನು ಲೆಗೇಟಿ ♪

1603
01:33:49,430 --> 01:33:52,640
♪ ರಾಜನಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ,
ಅವರು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ♪

1604
01:33:52,660 --> 01:33:55,670
♪ ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಟ್ರೆಂಚನ್ಸಿ ♪

1605
01:33:55,700 --> 01:33:59,060
♪ ಜನರು ರಾಜನನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ♪

1606
01:33:59,080 --> 01:34:02,250
♪ ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಡೆಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ♪

1607
01:34:02,280 --> 01:34:05,370
♪ ಜನರಿಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು
ಗಡಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ♪

1608
01:34:05,390 --> 01:34:09,190
♪ ಚೆಸ್ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜ
ಮೆನಾಸ್ಕ್ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ♪ ಆಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ

1609
01:34:24,710 --> 01:34:25,720
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸರ್.

1610
01:34:25,750 --> 01:34:26,830
ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1611
01:34:29,320 --> 01:34:32,260
ನೀವು ಸಂತಾಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1612
01:34:32,660 --> 01:34:34,510
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದೆ
ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಹಲವು ಬಾರಿ,

1613
01:34:34,540 --> 01:34:35,710
ಆದರೆ ಅವನು ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.

1614
01:34:36,140 --> 01:34:38,580
ಜಾನ್, ಅವನ ನಿಲುವು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1615
01:34:38,610 --> 01:34:39,620
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1616
01:34:39,660 --> 01:34:42,280
ನಾವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು,
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು. ಸರಿ, ಸರ್?

1617
01:34:42,490 --> 01:34:44,120
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಾಮಕೃಷ್ಣನ್ ಸರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

1618
01:34:44,150 --> 01:34:46,160
ಕೆಲವು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಹಂತಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು.

1619
01:34:46,240 --> 01:34:47,240
ಏನಿದು ಸಿಎಂ?

1620
01:34:47,270 --> 01:34:49,320
ನೀವು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಘಟನೆ?

1621
01:34:49,940 --> 01:34:52,720
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅನುಭವದ ಕೊರತೆ, ಸಿಎಂ

1622
01:34:52,900 --> 01:34:55,420
ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ರಚನೆಯು ಸಮೀಕರಣಗಳ ಜಾಲವಾಗಿದೆ.

1623
01:34:55,670 --> 01:34:59,140
ಜಾತಿ, ಧರ್ಮ,
ಪ್ರಬಲ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಗಳು.

1624
01:34:59,540 --> 01:35:02,640
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ.

1625
01:35:03,540 --> 01:35:06,290
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆ
ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅಂಶಗಳಲ್ಲವೇ?

1626
01:35:07,750 --> 01:35:08,760
ಅದು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿತ್ತೇ?

1627
01:35:08,780 --> 01:35:09,790
ಇಲ್ಲ...

1628
01:35:09,820 --> 01:35:10,970
ಇದು ಒಂದು ವೀಕ್ಷಣೆ.

1629
01:35:11,350 --> 01:35:14,800
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

1630
01:35:18,720 --> 01:35:19,730
ಸರಿ.

1631
01:35:21,240 --> 01:35:22,420
ಹೋಗು.

1632
01:35:30,800 --> 01:35:33,160
ನೀವು ಮೂರು ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಹೊಸಬರನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ,

1633
01:35:33,190 --> 01:35:35,250
ಅದು ಆಗಲಾರದು.

1634
01:35:36,000 --> 01:35:38,140
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೋದರೆ,

1635
01:35:38,230 --> 01:35:40,870
ಎಲ್ಲಾ ಸಮೀಕರಣಗಳು ಕೊನ್ನಿಯೂರು
ಮೊದಲು ಟಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದರು.

1636
01:35:41,680 --> 01:35:45,070
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಚಂಗನಾಶ್ಸೆರಿ ಮತ್ತು ಆಲಪ್ಪುಳ.

1637
01:35:45,380 --> 01:35:46,890
ನನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು

1638
01:35:46,930 --> 01:35:48,640
ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಯುವಕರು.

1639
01:35:49,780 --> 01:35:51,430
ಅವರನ್ನು ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ

1640
01:35:51,570 --> 01:35:52,900
ಧನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

1641
01:35:53,400 --> 01:35:56,850
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ.

1642
01:36:00,320 --> 01:36:01,410
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

1643
01:36:01,620 --> 01:36:03,860
ಕೇರಳದ ಜನರು
ನರನಾಥು ಬ್ರಂತನಂತಿವೆ.

1644
01:36:04,580 --> 01:36:07,080
ಪ್ರತಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ,
ಅವರು ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ ...

1645
01:36:07,100 --> 01:36:08,610
ಸರಿಯಾದ ಒಂದು ಬಾರಿ ಆಯ್ಕೆ

1646
01:36:09,030 --> 01:36:12,040
ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
ಎಡಕ್ಕೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ.

1647
01:36:12,640 --> 01:36:14,230
ಆ ತರ್ಕದ ಜೊತೆಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ,

1648
01:36:14,340 --> 01:36:16,150
ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲುತ್ತೇವೆ.

1649
01:36:16,630 --> 01:36:19,520
ಸರ್, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಬಹುದು
ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ,

1650
01:36:19,680 --> 01:36:21,220
ಈ ಅಂತಿಮ ಅವಧಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ.

1651
01:36:24,810 --> 01:36:25,950
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,

1652
01:36:26,250 --> 01:36:27,960
ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ

1653
01:36:28,250 --> 01:36:29,700
ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

1654
01:36:29,850 --> 01:36:31,190
ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

1655
01:36:31,580 --> 01:36:32,790
ಮತ್ತೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

1656
01:36:35,080 --> 01:36:37,190
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1657
01:36:41,350 --> 01:36:43,480
ಸರ್, ನೀವು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ
ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆ.

1658
01:36:44,390 --> 01:36:46,550
ಕೇರಳದ ಮುಂದಿನ ಸಿಎಂ.

1659
01:36:48,540 --> 01:36:51,050
ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯಂತರ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಗುಂಪಿನಿಂದ.

1660
01:36:52,720 --> 01:36:54,240
ಅದು ನನ್ನ ಮಾತು.

1661
01:36:56,530 --> 01:36:59,710
ಸಾರ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ
ರಾಜಕೀಯ ಸಮತೋಲನವಾಗಿ.

1662
01:37:00,780 --> 01:37:01,990
ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಹೋದರು.

1663
01:37:02,220 --> 01:37:03,640
ನೀವು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದು, ಪುರುಷೋತ್ತಮನ್.

1664
01:37:03,660 --> 01:37:04,740
ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವಿಲ್ಲ.

1665
01:37:04,820 --> 01:37:06,740
ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ವಸತಿ ಬಗ್ಗೆ

1666
01:37:06,760 --> 01:37:08,280
ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳ ವಿತರಣೆ.

1667
01:37:09,790 --> 01:37:12,320
ಸರ್, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1668
01:37:12,810 --> 01:37:14,860
ನಾನು ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ.

1669
01:37:15,400 --> 01:37:17,430
ನಾನು ಕೇವಲ ಸ್ಟಾಪ್-ಗ್ಯಾಪ್ ...

1670
01:37:17,760 --> 01:37:18,760
ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1671
01:37:21,820 --> 01:37:23,660
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

1672
01:37:23,770 --> 01:37:24,970
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ.

1673
01:37:25,470 --> 01:37:26,900
ಇದು ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಸರ್.

1674
01:37:27,380 --> 01:37:30,070
ಮಂತ್ರಿಗಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು
ನಾನು ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳು.

1675
01:37:31,040 --> 01:37:34,710
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಪರಮ ನಾಯಕ! ♪

1676
01:37:34,730 --> 01:37:37,610
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಆಟದ ಮಾಸ್ಟರ್! ♪

1677
01:37:37,680 --> 01:37:39,330
ರಾಜಕೀಯ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು,

1678
01:37:39,350 --> 01:37:41,370
ಮೀರದಿದ್ದರೆ
ಅವರ ತಂದೆ ಕೆಎನ್ ವರ್ಗೀಸ್

1679
01:37:41,400 --> 01:37:43,930
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್
ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ

1680
01:37:43,960 --> 01:37:46,210
ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ
ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಗೆ.

1681
01:37:46,230 --> 01:37:47,590
ಕೇರಳ ರಾಜಕೀಯ ಈಗ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ

1682
01:37:47,620 --> 01:37:49,150
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರಬಲ ನಾಯಕನ ಉದಯ.

1683
01:37:49,170 --> 01:37:51,950
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಪರಮ ನಾಯಕ! ♪

1684
01:37:51,980 --> 01:37:56,490
♪ ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಭವ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಲಿ! ♪

1685
01:37:56,510 --> 01:37:59,650
♪ ಉರಿಯುವ ಕೆಂಡವಾಗುವುದು,
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದು, ♪

1686
01:37:59,670 --> 01:38:02,840
♪ ಈಗ ನಿಂತಿದೆ
ಭೂಮಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಖರ ♪

1687
01:38:02,870 --> 01:38:05,800
♪ ಅವಿಭಜಿತ, ಹಲವು ♪ ಆಗಿ ಗುಣಿಸುವುದು

1688
01:38:05,830 --> 01:38:09,130
♪ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ

1689
01:38:09,470 --> 01:38:12,610
♪ ಇಂದಿನಿಂದ,
ನೀನೇ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಮಿತಿ ♪

1690
01:38:12,640 --> 01:38:15,460
♪ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೂ ಮೇಲೇರುವುದಿಲ್ಲ ♪

1691
01:38:15,770 --> 01:38:18,820
♪ ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು ♪

1692
01:38:32,640 --> 01:38:34,120
-ಸರ್.
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1693
01:38:34,240 --> 01:38:35,250
ಹೌದು ಸರ್.

1694
01:38:36,490 --> 01:38:38,610
ನಿಶಾ ಚಂದ್ರಕುಮಾರ್ ಒಂಟಿ ತಾಯಿ.

1695
01:38:38,780 --> 01:38:41,170
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಳು.

1696
01:38:41,310 --> 01:38:43,020
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವಳು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1697
01:38:43,090 --> 01:38:45,060
ರಾಜೀನಾಮೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ
ರಾಜಭವನದಲ್ಲಿ,

1698
01:38:45,440 --> 01:38:46,910
ರಾತ್ರಿ ಸುಮಾರು 8 ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು

1699
01:38:47,080 --> 01:38:48,800
ಎಂದು ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರು ಡಿಜಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು

1700
01:38:49,050 --> 01:38:51,190
ಅಪರಾಧವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಲು.

1701
01:38:51,310 --> 01:38:52,890
ಡಿಜಿ ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು

1702
01:38:53,110 --> 01:38:54,740
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಎಸ್‌ಐಟಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು.

1703
01:38:55,240 --> 01:38:57,010
ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಸುಮಾರು 9.30,

1704
01:38:57,040 --> 01:38:58,410
ನಿಶಾಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ.

1705
01:38:59,120 --> 01:39:02,000
ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದೆ
ಒಬ್ಬ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

1706
01:39:02,160 --> 01:39:03,850
ಮರುದಿನ ಅವಳ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು.

1707
01:39:04,080 --> 01:39:05,080
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದಳು.

1708
01:39:05,230 --> 01:39:06,830
ಡಿಜಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ

1709
01:39:06,860 --> 01:39:08,870
ಆಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯ ನಂತರ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಲು.

1710
01:39:09,990 --> 01:39:11,660
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು.

1711
01:39:12,470 --> 01:39:14,020
ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1712
01:39:14,050 --> 01:39:15,050
ಅದು ಸರಿ ಸಾರ್.

1713
01:39:16,430 --> 01:39:17,810
ಡಿಜಿ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ,

1714
01:39:18,000 --> 01:39:19,320
ಅಪ್ಪ ಸತ್ತ ಮರುದಿನ,

1715
01:39:19,340 --> 01:39:20,700
ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ದುಬೈಗೆ ಹೊರಟಳು

1716
01:39:20,730 --> 01:39:22,060
ಮುಂಜಾನೆಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ.

1717
01:39:22,450 --> 01:39:23,550
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಲಂಡನ್‌ಗೆ.

1718
01:39:23,810 --> 01:39:26,260
ಅವಳು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ UK ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

1719
01:39:26,380 --> 01:39:30,190
ಅವಳು ಯುಕೆಗೆ ತನ್ನ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7.40 ಕ್ಕೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದಳು.

1720
01:39:30,790 --> 01:39:32,940
ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯ ನಂತರ

1721
01:39:33,170 --> 01:39:35,210
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ತಂದೆಯ ಮರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ.

1722
01:39:36,370 --> 01:39:37,580
ಇದು ಅವಸರದ ನಡೆ.

1723
01:39:38,440 --> 01:39:39,450
ಒಂದು ಗಾಬರಿ.

1724
01:39:40,160 --> 01:39:42,300
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.

1725
01:39:43,890 --> 01:39:45,560
ನಾವು ನಿಶಾ ಅವರ ಕಾಲ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1726
01:39:45,760 --> 01:39:47,130
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1727
01:39:47,360 --> 01:39:48,830
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಈ ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

1728
01:39:48,920 --> 01:39:50,250
ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು.

1729
01:39:50,380 --> 01:39:51,360
ಹೌದು ಸರ್.

1730
01:39:51,380 --> 01:39:52,810
ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

1731
01:39:53,050 --> 01:39:55,390
ಅವರ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ.

1732
01:39:57,520 --> 01:39:58,990
ಅಪ್ಪ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಸರ್ ಗೆ ಹೇಳಿದರು

1733
01:39:59,060 --> 01:40:00,700
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದನು

1734
01:40:00,730 --> 01:40:02,050
ಕೆಲವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.

1735
01:40:04,750 --> 01:40:05,910
ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ?

1736
01:40:06,350 --> 01:40:07,320
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1737
01:40:07,500 --> 01:40:08,510
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

1738
01:40:09,190 --> 01:40:10,990
ಸರಿ, ಮೇಡಂ.
ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ.

1739
01:40:11,150 --> 01:40:12,160
ಹೌದು ಸರ್.

1740
01:40:13,690 --> 01:40:14,690
ಸರ್.

1741
01:40:18,470 --> 01:40:19,730
ಟೋಬಿನ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ

1742
01:40:19,840 --> 01:40:21,920
ಮರಿಯಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು.

1743
01:40:22,250 --> 01:40:24,670
ರೋಸಾ ಕೂಡ ಹೇಳಿದರು
ಅವಳು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.

1744
01:40:24,880 --> 01:40:25,890
ಅವಳು ಕಾಮ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

1745
01:40:27,720 --> 01:40:28,760
ಸರಿ.

1746
01:40:57,050 --> 01:40:59,040
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಮಾಡೋದು ಬೇಡ

1747
01:40:59,260 --> 01:41:01,510
ಅದು ಜಾನ್‌ನ ಹಗೆತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಚಾನಲ್ ಕಡೆಗೆ.

1748
01:41:02,070 --> 01:41:03,070
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...

1749
01:41:03,530 --> 01:41:05,230
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ.

1750
01:41:05,570 --> 01:41:07,430
ಸರ್, ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ,

1751
01:41:07,690 --> 01:41:08,750
ಆಡಳಿತಗಾರ,

1752
01:41:08,940 --> 01:41:10,610
ಅವನು ಎಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ...

1753
01:41:10,880 --> 01:41:12,430
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

1754
01:41:12,620 --> 01:41:14,910
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1755
01:41:14,930 --> 01:41:16,740
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಬೆರೆಸಿ.

1756
01:41:17,010 --> 01:41:18,790
ಹಾಗಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸುದ್ದಿಗೆ ಮಸಾಲೆ ರುಚಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

1757
01:41:18,890 --> 01:41:20,710
ನಿಮಗೆ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬೇಡವೇ
ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

1758
01:41:20,740 --> 01:41:23,220
ನೀನು ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ,
ನೊಣಗಳು ಮಾತ್ರ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ.

1759
01:41:23,310 --> 01:41:25,100
ನಮ್ಮ BARC ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮೂಗುಮುರಿಯುತ್ತವೆ.

1760
01:41:25,190 --> 01:41:26,380
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ,

1761
01:41:26,500 --> 01:41:28,240
ಸಂಪಾದಕೀಯ ತಂಡವನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.

1762
01:41:28,460 --> 01:41:29,600
ಆ ಭರವಸೆ ಕೊಡಿ.

1763
01:41:29,910 --> 01:41:31,760
ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಉದ್ಧಟತನ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1764
01:41:37,150 --> 01:41:39,290
ಅವರು ನಮ್ಮ ಸುದ್ದಿ ನಿರೂಪಕರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ

1765
01:41:39,310 --> 01:41:40,890
ಅತ್ಯಧಿಕ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

1766
01:41:42,400 --> 01:41:43,580
ಅವನು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ...

1767
01:41:44,100 --> 01:41:45,700
ವಿಷವನ್ನು ಉಗುಳಲು ಮಾತ್ರ.

1768
01:41:46,260 --> 01:41:47,540
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ?

1769
01:41:49,630 --> 01:41:50,910
ಪುರುಷೋತ್ತಮನ್ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

1770
01:41:51,020 --> 01:41:52,240
ನಾಳೆ ಸಂಜೆ, 4 ಗಂಟೆ.

1771
01:41:52,610 --> 01:41:53,610
ಇದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ.

1772
01:41:54,830 --> 01:41:56,640
ಮುಖ್ಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಖುದ್ದಾಗಿ ಬರಬೇಕು.

1773
01:41:57,030 --> 01:41:58,530
ಅದು ಜಾನ್ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆ.

1774
01:41:59,580 --> 01:42:01,020
ಈ ಬಾರಿ ನೀನು ಬರಲೇಬೇಕು.

1775
01:42:44,750 --> 01:42:45,750
ರವಿ ಮಾಧವನ್.

1776
01:42:46,060 --> 01:42:47,080
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1777
01:42:47,110 --> 01:42:48,530
ಇಶಾನ್ ತೇಜಸ್.

1778
01:42:48,750 --> 01:42:51,090
ಅವರು ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು
ವ್ಯಾಪಾರ ಸಲಹೆಗಾರ.

1779
01:42:51,310 --> 01:42:52,390
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಗುರು.

1780
01:42:53,470 --> 01:42:54,510
ನನ್ನ ಸಂತಾಪಗಳು.

1781
01:42:55,050 --> 01:42:56,060
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1782
01:43:00,340 --> 01:43:02,960
ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಬಗ್ಗೆ ಆ ಕಥೆ ಯಾವಾಗ

1783
01:43:03,240 --> 01:43:04,620
ಆ ದಿನ ನನ್ನ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು,

1784
01:43:05,450 --> 01:43:06,520
ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

1785
01:43:06,770 --> 01:43:09,100
ಅಂತಹ ದುರಂತವು ಮರುದಿನ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

1786
01:43:09,840 --> 01:43:11,410
ನನಗೆ ಈಗಲೂ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಸಿಎಂ.

1787
01:43:13,240 --> 01:43:16,150
ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ.

1788
01:43:17,350 --> 01:43:18,860
ನಾನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

1789
01:43:19,770 --> 01:43:21,380
ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1790
01:43:21,970 --> 01:43:23,220
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1791
01:43:23,660 --> 01:43:25,550
ಜಾನ್ ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ವೃತ್ತಿಪರ.

1792
01:43:26,090 --> 01:43:29,010
ಅವರು ಈ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸಿಇಒ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1793
01:43:31,210 --> 01:43:32,530
ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.

1794
01:43:33,830 --> 01:43:35,060
ಇಶಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

1795
01:43:35,230 --> 01:43:36,240
ಖಂಡಿತ.

1796
01:43:36,520 --> 01:43:38,270
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ

1797
01:43:38,310 --> 01:43:40,850
ನಮ್ಮ ಐಟಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1798
01:43:43,810 --> 01:43:45,360
ಇದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ

1799
01:43:45,850 --> 01:43:47,050
ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ

1800
01:43:47,190 --> 01:43:48,810
ಕೇರಳದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ,

1801
01:43:49,190 --> 01:43:51,100
ಪ್ರತಿ ಮನೆ,

1802
01:43:51,530 --> 01:43:53,160
ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ, ಸರ್ಕಾರ

1803
01:43:53,610 --> 01:43:55,180
ಮತ್ತು ಅರೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆ,

1804
01:43:55,380 --> 01:43:57,540
ರಾಜಿ ಇಲ್ಲದೆ.

1805
01:44:00,720 --> 01:44:02,710
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು

1806
01:44:02,730 --> 01:44:04,590
ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ತಾತ್ವಿಕ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

1807
01:44:05,280 --> 01:44:07,500
ನಾವು ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1808
01:44:07,520 --> 01:44:09,050
ಮುಂಬರುವ ತಿರುವನಂತಪುರ ಐಟಿ ಸಮಾವೇಶ

1809
01:44:09,070 --> 01:44:10,330
ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

1810
01:44:11,070 --> 01:44:12,470
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಮಗು, ಸರಿ, ಸಿಎಂ?

1811
01:44:14,430 --> 01:44:16,440
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿರುವ ಭವಿಷ್ಯ ನಮ್ಮ ಕನಸು

1812
01:44:16,470 --> 01:44:18,770
ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು ಆಗುತ್ತದೆ.

1813
01:44:20,320 --> 01:44:21,900
ಮತ್ತು ನಾವು ಆ ಕನಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

1814
01:44:22,280 --> 01:44:23,840
ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಲು.

1815
01:44:24,430 --> 01:44:27,210
ಮತ್ತು ಅದು ಶ್ರೀ ರವಿ ಮಾಧವನ್ ಅವರದು
ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸೆ.

1816
01:44:30,270 --> 01:44:31,280
ಸಿಎಂ...

1817
01:44:31,300 --> 01:44:33,120
ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ

1818
01:44:33,140 --> 01:44:35,300
ಅನೇಕ ಹೂಡಿಕೆ ಅವಕಾಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ

1819
01:44:35,760 --> 01:44:37,140
ರಾಜ್ಯವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತಿದೆ.

1820
01:44:48,030 --> 01:44:49,660
ಸಿಎಂ, ನಮಗೆ ತಲೆಬರಹವಿದೆ

1821
01:44:49,690 --> 01:44:50,970
ಈ ದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ

1822
01:44:51,190 --> 01:44:52,730
ಅದು ಭಾರತದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

1823
01:44:53,220 --> 01:44:54,420
ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ಮೊದಲ ಪುಟ

1824
01:44:54,990 --> 01:44:56,250
ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1825
01:45:10,130 --> 01:45:11,270
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ

1826
01:45:11,340 --> 01:45:13,400
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು

1827
01:45:13,430 --> 01:45:14,570
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

1828
01:45:15,220 --> 01:45:17,250
ನೋಡಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಚೂಡಿದಾರ್‌ನಲ್ಲಿ

1829
01:45:17,270 --> 01:45:18,350
ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

1830
01:45:18,570 --> 01:45:20,470
ಅವನ ಹೆಸರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

1831
01:45:20,550 --> 01:45:21,670
ಇಶಾನ್ ತೇಜಸ್.

1832
01:45:22,550 --> 01:45:25,230
ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಮಾತುಕುಟ್ಟಿ ಕೆ ಅವರನ್.

1833
01:45:25,610 --> 01:45:26,950
ಅವರು ಟೀಕೋಯ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು.

1834
01:45:27,010 --> 01:45:28,020
ಸಂಪೂರ್ಣ ವಂಚನೆ.

1835
01:45:28,190 --> 01:45:30,620
ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳು ಬಂದವು.

1836
01:45:31,530 --> 01:45:33,610
ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ,

1837
01:45:33,850 --> 01:45:35,420
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1838
01:45:36,220 --> 01:45:37,660
ಈಗ ಹೇಳಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ?

1839
01:45:37,690 --> 01:45:39,080
ಅಪ್ಪಾ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

1840
01:45:39,450 --> 01:45:41,040
"ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ, ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ".

1841
01:45:41,720 --> 01:45:44,150
ಹೆಚ್ಚು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಅಡಿಬರಹ ಇರಬಹುದೇ?

1842
01:45:45,920 --> 01:45:48,220
ಇಂದು, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಿಷಯ

1843
01:45:48,490 --> 01:45:50,200
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತೈಲವಲ್ಲ, ಕರೆನ್ಸಿ,

1844
01:45:50,230 --> 01:45:51,480
ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ.

1845
01:45:51,740 --> 01:45:52,840
ಇದು ಡೇಟಾ.

1846
01:45:52,910 --> 01:45:53,960
ಮಾಹಿತಿ.

1847
01:45:54,200 --> 01:45:55,800
ಅದು ನವಯುಗದ ರಾಜಧಾನಿ.

1848
01:45:56,670 --> 01:45:58,570
ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇದೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನ
ವಂಚನೆ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಗುರು

1849
01:45:58,730 --> 01:46:00,320
ಅದನ್ನು ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯಗೊಳಿಸಲು.

1850
01:46:00,960 --> 01:46:02,790
ಪ್ರಮುಖ ನಿಗಮವು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ,

1851
01:46:03,020 --> 01:46:05,460
ಇಶಾನ್ ತೇಜಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1852
01:46:07,010 --> 01:46:09,190
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ದೈತ್ಯ ಯಾರು ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ

1853
01:46:09,470 --> 01:46:10,740
ಮಾತುಕುಟ್ಟಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ?

1854
01:46:16,130 --> 01:46:17,440
ಶ್ರೀ ರವಿ ಮಾಧವನ್,

1855
01:46:17,600 --> 01:46:19,110
ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಿರುವವರು ನೀವೇ?

1856
01:46:19,330 --> 01:46:20,330
ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,

1857
01:46:20,860 --> 01:46:22,100
ಇದು ಒಂದು ಒಕ್ಕೂಟ,

1858
01:46:23,010 --> 01:46:24,090
ಆರ್‌ಎಂ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ

1859
01:46:24,400 --> 01:46:26,540
ರವಿ ಮಾಧವನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ಕಂಪನೀಸ್

1860
01:46:30,090 --> 01:46:31,100
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1861
01:46:31,710 --> 01:46:32,870
ನಾನು ಇದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡೋಣ.

1862
01:46:32,940 --> 01:46:35,110
ನೀವೇ ಪ್ರೂವ್ ಟೆಕ್ನೋಕ್ರಾಟ್ ಅಂತ ಸಿಎಂ.

1863
01:46:35,200 --> 01:46:36,360
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ

1864
01:46:36,430 --> 01:46:38,300
ಅದರ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1865
01:46:42,290 --> 01:46:43,300
ಸಹಜವಾಗಿ.

1866
01:46:43,370 --> 01:46:44,550
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು.

1867
01:46:48,850 --> 01:46:49,850
ಹಾಗಾಗಿ ಸಿಎಂ...

1868
01:46:49,880 --> 01:46:51,600
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ.

1869
01:46:52,110 --> 01:46:54,550
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1870
01:46:55,150 --> 01:46:56,060
ಸರಿ.

1871
01:46:56,080 --> 01:46:57,840
ಸರಿ, ನಾವು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.

1872
01:46:59,770 --> 01:47:00,860
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1873
01:47:01,070 --> 01:47:02,370
ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಗಲಿ.

1874
01:47:03,160 --> 01:47:04,170
ಹೌದು...

1875
01:47:04,760 --> 01:47:07,230
ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಗಲಿ.

1876
01:47:34,470 --> 01:47:36,040
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ಗಳು ಈಗ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿವೆ

1877
01:47:36,070 --> 01:47:38,190
ಸೈಬರ್ ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಷನ್ ಮೂಲಕ.

1878
01:47:38,900 --> 01:47:40,460
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ

1879
01:47:40,580 --> 01:47:43,090
2018 ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನಾಲಿಟಿಕಾ ಹಗರಣ?

1880
01:47:43,800 --> 01:47:45,600
ಇದು ತಿರುಗಿಬಿದ್ದ ದಂಗೆ

1881
01:47:45,830 --> 01:47:47,920
ಪ್ರತಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವು ಮತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ.

1882
01:47:48,380 --> 01:47:50,710
ಅದಕ್ಕೇ ಆಯಿತು
ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ.

1883
01:47:51,070 --> 01:47:53,060
ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ

1884
01:47:53,240 --> 01:47:55,540
ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ,

1885
01:47:55,630 --> 01:47:57,150
ಅದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಂತ್ಯ.

1886
01:47:57,740 --> 01:47:59,740
2022 ಮತ್ತು 2024 ರ ನಡುವೆ,

1887
01:47:59,890 --> 01:48:01,260
ಜಾಗತಿಕ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೈತ್ಯರು

1888
01:48:01,330 --> 01:48:03,400
ಇಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

1889
01:48:03,490 --> 01:48:05,280
ಇದು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ಹಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ

1890
01:48:05,310 --> 01:48:07,230
ದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಡೆಗೆ.

1891
01:48:07,560 --> 01:48:09,310
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರೆ,

1892
01:48:09,560 --> 01:48:11,710
ಈ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು

1893
01:48:11,740 --> 01:48:13,290
ಅವರು ಬಯಸಿದಾಗ ನಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು.

1894
01:48:13,870 --> 01:48:15,330
ಕೇರಳ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಲಿದೆ.

1895
01:48:15,490 --> 01:48:18,070
ಅಪ್ಪಾ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವೆಂದರೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.

1896
01:48:18,250 --> 01:48:20,060
ಇದು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.

1897
01:48:20,350 --> 01:48:21,390
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಫೋನ್

1898
01:48:21,430 --> 01:48:23,880
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರುವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ವೇಷಧಾರಿ.

1899
01:48:24,470 --> 01:48:25,960
ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜೀವನ

1900
01:48:26,120 --> 01:48:27,420
ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಆಗಲಿದೆ.

1901
01:48:28,040 --> 01:48:31,390
ಅವರ ಫೈಬರ್-ಆಪ್ಟಿಕ್ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ
ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್

1902
01:48:31,430 --> 01:48:33,710
ಪ್ರತಿ ಮನೆ, ಶಾಲೆ, ಕಾಲೇಜು ತಲುಪಲು,

1903
01:48:34,040 --> 01:48:35,850
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿ...

1904
01:48:35,890 --> 01:48:38,060
ಇದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ.

1905
01:48:38,290 --> 01:48:41,390
ಡೇಟಾ ಕಳ್ಳತನ, ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು AI ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ.

1906
01:48:41,830 --> 01:48:43,330
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಏನು ಕಲಿಯಬೇಕು

1907
01:48:43,360 --> 01:48:44,360
ನಾವು ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕು,

1908
01:48:44,380 --> 01:48:45,730
ನಾವು ಯಾವ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

1909
01:48:45,850 --> 01:48:48,330
ನಾವು ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಬೇಕು...

1910
01:48:48,630 --> 01:48:50,430
ಈ ಎಲ್ಲಾ
ನಿಗಮಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ.

1911
01:48:53,980 --> 01:48:54,990
ಅಪ್ಪ...

1912
01:48:55,630 --> 01:48:57,700
ವಿವಿಧ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಯಾವಾಗ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,

1913
01:48:58,180 --> 01:49:00,470
ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿವೆ...

1914
01:49:00,700 --> 01:49:02,100
ಪ್ರತಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲೂ,

1915
01:49:02,140 --> 01:49:05,620
ನಿಜವಾದ ಕೇರಳ ಏನೆಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1916
01:49:06,010 --> 01:49:08,190
ನಿಜವಾದ ಕೇರಳದ ಕಥೆ ಏನು.

1917
01:49:09,960 --> 01:49:12,780
ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನ
ಕೇರಳದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ.

1918
01:49:14,740 --> 01:49:17,300
ಹಾಯ್, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿ.

1919
01:49:17,630 --> 01:49:20,270
ನಿಶಾ ಚಂದ್ರಕುಮಾರ್
ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಅಶ್ವಿನಿ ಚಂದ್ರಕುಮಾರ್.

1920
01:49:20,310 --> 01:49:22,530
ಅವರು ಹೀಥ್ರೂ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದರು
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23 ರಂದು.

1921
01:49:22,800 --> 01:49:24,780
ವಿಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆ EK0008.

1922
01:49:24,910 --> 01:49:26,880
ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ಯಾವುದೇ ಖರ್ಚು ಬೇಡ.

1923
01:49:27,270 --> 01:49:28,730
ನನಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಕೊಡಿ.

1924
01:49:28,760 --> 01:49:30,560
ಬಿರ್ಗಂಜ್, ನೇಪಾಳ

1925
01:50:23,560 --> 01:50:25,480
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

1926
01:50:26,870 --> 01:50:27,960
ದಯವಿಟ್ಟು.

1927
01:50:29,100 --> 01:50:30,730
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1928
01:50:49,340 --> 01:50:52,480
ಮೇಡಂ, ಇದು ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿ
ಐಟಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಚೆರಿಯನ್ ಸರ್.

1929
01:50:52,530 --> 01:50:54,560
ಇದು ಹೃದಯದ ಮರಣವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1930
01:50:54,640 --> 01:50:57,750
ಆದರೆ ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್ ಮಟ್ಟಗಳು
ಅವನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಅಸಹಜವಾಗಿದೆ.

1931
01:50:58,140 --> 01:50:59,820
ರಸದೂತ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು
ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ

1932
01:50:59,850 --> 01:51:01,900
ಚೆರಿಯನ್ ಸರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವನ ಹೃದಯ ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ.

1933
01:51:02,070 --> 01:51:04,290
ಆದರೆ ತಜ್ಞರ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ನಂತರ,

1934
01:51:04,500 --> 01:51:08,110
ವರದಿಯು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ.

1935
01:51:08,190 --> 01:51:09,200
ವಿಷಪೂರಿತವೇ?

1936
01:51:09,230 --> 01:51:10,240
ಸಾಧ್ಯ, ಮೇಡಂ.

1937
01:51:16,360 --> 01:51:17,370
ಮೇಡಂ?

1938
01:51:17,410 --> 01:51:18,830
ಸರ್, ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಆಗಿವೆ.

1939
01:51:19,070 --> 01:51:20,440
ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನ ಸರಿಯೇ ಇತ್ತು.

1940
01:51:20,510 --> 01:51:22,710
ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು.

1941
01:51:22,730 --> 01:51:27,010
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚೆರಿಯನ್ ಸರ್ ತೀರಿಕೊಂಡ ದಿನ.

1942
01:51:27,040 --> 01:51:28,050
ಮತ್ತು ಅವರು ಸರಿ.

1943
01:51:28,070 --> 01:51:31,420
ಚೆರಿಯನ್ ಸರ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

1944
01:51:31,470 --> 01:51:35,020
ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ಡಿಜಿಟಲಿಸ್ ಎಂಬ ಹೃದಯ ಗ್ಲೈಕೋಸೈಡ್.

1945
01:51:35,370 --> 01:51:37,550
ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೃದಯ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

1946
01:51:37,610 --> 01:51:40,130
ಸರ್, ಅಂದಹಾಗೆ,
ನಿಶಾ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

1947
01:51:40,160 --> 01:51:42,080
ಸಿಎಂ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ

1948
01:51:42,150 --> 01:51:43,790
ಆಕೆಯ ಚಾಲಕ ವಿನೋದ್

1949
01:51:43,820 --> 01:51:45,910
ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮರಣ,

1950
01:51:46,250 --> 01:51:50,380
ಅದೇ ದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3:35 ಗಂಟೆಗೆ
ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು.

1951
01:52:00,670 --> 01:52:01,840
ಮೇಡಂ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.

1952
01:52:01,860 --> 01:52:02,940
ಸರ್.

1953
01:52:03,200 --> 01:52:04,800
ನನ್ನ ತಂದೆ ಚೆರಿಯನ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದರು

1954
01:52:04,820 --> 01:52:07,360
ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು
ಇಶಾನ್ ತೇಜಸ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

1955
01:52:07,740 --> 01:52:09,910
ಅವರು ಚೆರಿಯನ್ ಸರ್ ಮಾಡಿದರು
ಬೃಹತ್ ಕೊಡುಗೆ.

1956
01:52:10,390 --> 01:52:11,980
ತಂದೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರವೂ,

1957
01:52:12,010 --> 01:52:14,980
ಚೆರಿಯನ್ ಸರ್ ಸಿಎಂಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಎಂಟು ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ.

1958
01:52:15,150 --> 01:52:16,150
ನಾನು ಕಡತಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1959
01:52:18,970 --> 01:52:22,470
ಯಾವುದೇ ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಅವರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ.

1960
01:52:23,410 --> 01:52:25,320
ಹಾಗಾಗಿ ಚೆರಿಯನ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1961
01:52:26,600 --> 01:52:28,320
ಚಾಲಕ ವಿನೋದ್ ಮತ್ತೊಂದು ಲೂಸ್ ಎಂಡ್.

1962
01:52:28,610 --> 01:52:29,620
ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಸಾರ್.

1963
01:52:29,650 --> 01:52:31,030
ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಕೊಲೆ...

1964
01:52:33,990 --> 01:52:35,250
ಒಂದು ಅಪಘಾತ...

1965
01:52:37,140 --> 01:52:38,620
ಒಂದು ಕಣ್ಮರೆ...

1966
01:52:39,920 --> 01:52:41,450
ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್‌ಪಿನ್ ...

1967
01:52:41,950 --> 01:52:43,530
ರವಿ ಮಾಧವನ್.

1968
01:52:55,060 --> 01:52:56,330
ಅವನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನು ಸರ್.

1969
01:52:56,440 --> 01:52:59,770
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು.

1970
01:53:00,520 --> 01:53:04,050
ಜೊತೆಗೆ ಬಂದರುಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು,
ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ.

1971
01:53:04,480 --> 01:53:07,470
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ
ಪ್ರಮುಖ ವಲಯಗಳನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ...

1972
01:53:07,490 --> 01:53:08,760
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮೇಡಂ.

1973
01:53:09,020 --> 01:53:10,610
ಅವನು ಕಠಿಣ ಗುರಿ.

1974
01:53:10,860 --> 01:53:13,020
ಅಥವಾ, ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು.

1975
01:53:13,400 --> 01:53:14,740
ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1976
01:53:42,490 --> 01:53:43,810
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1977
01:53:43,890 --> 01:53:44,900
ಹೌದು.

1978
01:53:45,310 --> 01:53:47,730
ನೋಡು. ಸಿಎಂ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಬಂದಿದೆ.

1979
01:53:48,320 --> 01:53:51,380
ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ.

1980
01:53:52,160 --> 01:53:54,690
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಐಟಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ.

1981
01:53:58,350 --> 01:54:00,510
ಇದು ಅತಿಥಿ ಪಟ್ಟಿ
ಪಕ್ಷದಿಂದ

1982
01:54:00,560 --> 01:54:03,450
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಡೆಯಿತು
ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

1983
01:54:04,740 --> 01:54:07,150
ನಾನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

1984
01:54:13,910 --> 01:54:14,910
ಸುಖೇಶ್ ಪಾಂಡೆ...

1985
01:54:16,210 --> 01:54:19,200
ಅವನ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅಲ್ಲವೇ
ಅದು ಜಾನ್‌ನ ಫೆಮಾ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು?

1986
01:54:19,250 --> 01:54:20,250
ಹೌದು.

1987
01:54:20,280 --> 01:54:21,780
ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹೆಸರು, ಪೂನಂ ಮಟ್ಟಾಲ್.

1988
01:54:21,810 --> 01:54:24,720
ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವರ ಸೊಸೆ,
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

1989
01:54:25,580 --> 01:54:28,480
ಯಾರೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1990
01:54:29,030 --> 01:54:30,860
ನಮ್ಮ ತಂಡ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

1991
01:54:32,140 --> 01:54:34,230
ಸುಕೇಶ್ ಪಾಂಡೆ, ಎಂದಿಗೂ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳದ ವ್ಯಕ್ತಿ

1992
01:54:34,250 --> 01:54:36,470
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಕಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

1993
01:54:36,820 --> 01:54:38,610
ಮತ್ತು ಪೂನಂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

1994
01:54:39,310 --> 01:54:41,550
ಒಂದು ಹಂತದ ಕೇಂದ್ರ ಏಜೆನ್ಸಿ ದಾಳಿ

1995
01:54:41,580 --> 01:54:44,420
ಕೇರಳ ಸಿಎಂ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ

1996
01:54:45,730 --> 01:54:47,570
72 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ, ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ

1997
01:54:47,600 --> 01:54:49,500
ಯುವ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕ.

1998
01:54:49,910 --> 01:54:52,430
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಿರೂಪಣೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1999
01:54:52,990 --> 01:54:55,980
ಗೂಗಲ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅದರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದೆ.

2000
01:54:56,690 --> 01:54:57,990
ಜಾನ್ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ.

2001
01:54:59,300 --> 01:55:00,310
ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾದ ಆಟಗಾರ.

2002
01:55:01,320 --> 01:55:04,100
ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಅಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು.

2003
01:55:04,700 --> 01:55:07,450
ಅವರ ಆಟ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಿ,
ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.

2004
01:55:08,810 --> 01:55:09,820
ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

2005
01:55:10,590 --> 01:55:12,770
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ

2006
01:55:12,940 --> 01:55:15,080
ಯಾರು ಶಕ್ತಿ ಆಟಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

2007
01:55:16,110 --> 01:55:17,460
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ರವಿ.

2008
01:55:18,120 --> 01:55:19,910
ಅದು ಪುರುಷೋತ್ತಮನ್ ಅಥವಾ ಟೋಬಿನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ,

2009
01:55:19,940 --> 01:55:21,290
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

2010
01:55:21,330 --> 01:55:23,000
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕೈಗೊಂಬೆ ಸಿಎಂ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು.

2011
01:55:23,020 --> 01:55:24,030
ಆದರೆ ಅವನು...

2012
01:55:25,730 --> 01:55:28,600
ಅವನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

2013
01:55:29,070 --> 01:55:31,620
ಎಕ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಬರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಲ್ಲ.

2014
01:55:34,440 --> 01:55:36,870
ಡ್ಯಾಮ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಸಾವು!

2015
01:55:37,850 --> 01:55:39,580
ಅನಗತ್ಯ ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿ!

2016
01:55:46,390 --> 01:55:47,670
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

2017
01:55:48,470 --> 01:55:49,760
ಇಲ್ಲ. ಏನೋ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

2018
01:55:54,030 --> 01:55:55,040
ಅದೊಂದು ಹಳೆಯ ಘಟನೆ.

2019
01:55:55,100 --> 01:55:56,650
ಮತ್ತೆ 1986 ರಲ್ಲಿ,

2020
01:55:57,650 --> 01:56:00,330
ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಇಡುಕ್ಕಿಯ ಕೀಜ್ತಡಂ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ

2021
01:56:01,370 --> 01:56:02,840
ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕೆಲಸಗಾರ.

2022
01:56:05,550 --> 01:56:08,970
ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪ ಕೇಳಿ ಬಂದಿತ್ತು
ಪ್ಲಾಕಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಿಂದ ಹತ್ತು ಮೂಟೆ ಏಲಕ್ಕಿ.

2023
01:56:09,240 --> 01:56:12,790
ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿತ್ತು
ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಂತನಾದ ವಕ್ಕಚನ್ ಅವರಿಂದ.

2024
01:56:14,180 --> 01:56:16,300
ಅವನ ಮೇಲಿನ ಕುರುಡು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ,

2025
01:56:16,330 --> 01:56:19,730
ಎಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುರುಷರು
ಬಡವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದ.

2026
01:56:21,870 --> 01:56:23,760
ಕೂಲಿಕಾರರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದಾಗ
ಅವರು ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು,

2027
01:56:23,780 --> 01:56:25,490
ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು.

2028
01:56:26,350 --> 01:56:28,540
ವಿಚಾರಣೆ ಶುರುವಾದಾಗ
ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ,

2029
01:56:28,570 --> 01:56:31,510
ಎಲ್ಲರೂ,
ಎಸ್‌ಪಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಎಸ್‌ಐವರೆಗೆ, ಮುಚ್ಚಿದ ಶ್ರೇಣಿಗಳು.

2030
01:56:32,220 --> 01:56:36,680
ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ರಾತ್ರಿ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಡ ಎಎಸ್‌ಐ ಮೇಲೆ.

2031
01:56:39,620 --> 01:56:40,980
ಬಡವ!

2032
01:56:41,690 --> 01:56:43,960
ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಬಂಧನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ,

2033
01:56:44,330 --> 01:56:46,490
ಅವನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿದನು ...

2034
01:56:46,830 --> 01:56:48,710
ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ಬಲಗೈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ,

2035
01:56:49,260 --> 01:56:52,860
ಅಂದಿನ ಗೃಹ ಸಚಿವ, ಶಾಸಕ ರಾಮಕೃಷ್ಣನ್.

2036
01:56:53,170 --> 01:56:55,400
ನಾನು ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಬಳಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ.

2037
01:56:55,630 --> 01:56:57,740
ಅವನ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡ ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು.

2038
01:56:57,850 --> 01:57:00,960
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ, ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,
ಡಿಜಿಪಿ, ಎಲ್ಲರೂ...

2039
01:57:01,010 --> 01:57:03,630
ಎಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಲು,

2040
01:57:03,660 --> 01:57:05,600
ಒಬ್ಬ ಎಎಸ್‌ಐ ಬಲಿ.

2041
01:57:07,350 --> 01:57:08,870
ಹಾಗಾಗಿ ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು.

2042
01:57:09,370 --> 01:57:11,510
ಅವರು ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

2043
01:57:11,640 --> 01:57:14,340
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನನ್ನ ತಂದೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.

2044
01:57:17,350 --> 01:57:20,080
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ,
ನಮ್ಮನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ, ಮೌನವಾಗಿ.

2045
01:57:20,880 --> 01:57:21,890
ಆಗ ಅವರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.

2046
01:57:23,120 --> 01:57:25,400
ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು,
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆವು.

2047
01:57:26,230 --> 01:57:27,730
ನಾನು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

2048
01:57:27,800 --> 01:57:30,210
ಆದರೆ ಹಸಿವಾಗಿತ್ತು
ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.

2049
01:57:32,900 --> 01:57:35,190
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು
ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ,

2050
01:57:35,340 --> 01:57:37,440
ವಾಗ್ದಾನ, ಮಾರಾಟ,
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವೂ.

2051
01:57:38,580 --> 01:57:40,890
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು 86ನೇ ದಿನ.

2052
01:57:41,790 --> 01:57:42,800
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬಂದನು.

2053
01:57:44,140 --> 01:57:46,860
ಮರುದಿನ, ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

2054
01:57:49,130 --> 01:57:52,890
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
ಮಳೆಯೊಳಗೆ.

2055
01:57:54,650 --> 01:57:56,930
ಅವನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದಾಗ,

2056
01:57:57,210 --> 01:57:59,000
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.

2057
01:58:00,490 --> 01:58:02,070
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

2058
01:58:21,490 --> 01:58:23,990
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಾಯಾರಿಕೆ

2059
01:58:24,070 --> 01:58:26,010
ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಕಡೆಗೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

2060
01:58:26,720 --> 01:58:29,000
ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೈಬಿಟ್ಟಾಗ,

2061
01:58:29,190 --> 01:58:31,480
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

2062
01:58:32,370 --> 01:58:34,050
ಅದೇ ರೀತಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿದಾಗ,

2063
01:58:34,090 --> 01:58:35,420
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ...

2064
01:58:36,220 --> 01:58:37,580
ಆ ಆಘಾತವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ...

2065
01:58:38,050 --> 01:58:39,900
ಅವನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದನು.

2066
01:58:41,830 --> 01:58:43,300
ಈಗ ಅಂಕ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ.

2067
01:58:44,090 --> 01:58:45,100
ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತ,

2068
01:58:45,710 --> 01:58:47,390
ನನಗೆ ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ,

2069
01:58:47,980 --> 01:58:49,510
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬೀಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದವನು

2070
01:58:49,530 --> 01:58:50,840
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

2071
01:58:51,720 --> 01:58:53,550
ಇಂದಿನ ಭಾರತದಲ್ಲಿ,

2072
01:58:53,650 --> 01:58:56,100
RM ಗ್ರೂಪ್‌ನಂತಹ ನಿಗಮಗಳು,

2073
01:58:56,190 --> 01:58:58,040
ಇದು ಬಹು ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ,

2074
01:58:58,080 --> 01:59:00,100
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

2075
01:59:00,650 --> 01:59:03,720
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ,
ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.

2076
01:59:03,750 --> 01:59:05,490
ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಅವರ ಅವನತಿ ಸಾಕಲ್ಲವೇ?

2077
01:59:08,370 --> 01:59:10,740
ರವಿ ಮಾಧವನ್ ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್.

2078
01:59:10,980 --> 01:59:12,820
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

2079
01:59:13,200 --> 01:59:14,730
ಅವನು ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಮೀರಿದವನು.

2080
01:59:14,990 --> 01:59:16,770
ಸರ್, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

2081
01:59:19,640 --> 01:59:20,650
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

2082
01:59:22,260 --> 01:59:24,140
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಅವರ ರಕ್ತ.

2083
01:59:24,570 --> 01:59:26,180
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ,

2084
01:59:26,480 --> 01:59:27,820
"ಹೋರಾಟ ಮಾಡೋಣ."

2085
01:59:28,790 --> 01:59:30,910
ತದನಂತರ ಅವನು ಮಲಗಲು ಹೋದನು.

2086
01:59:31,130 --> 01:59:33,410
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಅವನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ,

2087
01:59:33,480 --> 01:59:35,530
ಮತ್ತು ಅವನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

2088
01:59:35,660 --> 01:59:38,250
ಅವನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು,

2089
01:59:38,330 --> 01:59:40,960
ಮೃತ ವರ್ಗೀಸ್
ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

2090
01:59:41,990 --> 01:59:43,830
ಸಿಪಿಎನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕ

2091
01:59:43,860 --> 01:59:47,260
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೇತ
ಅದಮ್ಯ ಪ್ರತಿರೋಧದ, ಪಿ. ಜಯದೇವನ್,

2092
01:59:47,290 --> 01:59:49,300
ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ!

2093
01:59:49,530 --> 01:59:51,980
ಇಂದು ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಂ.ಗೋಪಾಲನ್
ಜಯದೇವನನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

2094
01:59:52,000 --> 01:59:53,880
ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

2095
01:59:54,180 --> 01:59:56,290
ಸತೀಶ್ ಚೆಟ್ಟನ್,
ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರು ನೀವೇ ಅಲ್ಲವೇ?

2096
01:59:56,310 --> 01:59:57,280
ಹೌದು.

2097
01:59:57,300 --> 01:59:59,290
ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜಯದೇವನ್ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ

2098
01:59:59,320 --> 02:00:00,660
ಅವನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆಯೇ?

2099
02:00:00,720 --> 02:00:01,830
ಅದು ಸತ್ಯ.

2100
02:00:01,850 --> 02:00:03,510
ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ.

2101
02:00:14,280 --> 02:00:16,110
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಣೆಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

2102
02:00:26,980 --> 02:00:27,990
ಅಮ್ಮ...

2103
02:00:30,310 --> 02:00:31,320
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ.

2104
02:00:31,750 --> 02:00:33,760
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಎಷ್ಟೋ ದಿನಗಳಾದವು.

2105
02:00:34,130 --> 02:00:36,440
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು.

2106
02:00:37,450 --> 02:00:38,910
ರೋಸಾ... ನಾನು...

2107
02:00:40,070 --> 02:00:41,960
ನಾನು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕ್ಷಣ.

2108
02:00:42,710 --> 02:00:44,440
ಅವನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

2109
02:00:44,760 --> 02:00:45,970
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

2110
02:00:46,000 --> 02:00:47,420
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

2111
02:00:48,570 --> 02:00:50,620
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ,

2112
02:00:50,950 --> 02:00:54,300
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

2113
02:00:57,180 --> 02:00:59,320
ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು ದುರಂತ

2114
02:00:59,350 --> 02:01:00,650
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ.

2115
02:01:00,690 --> 02:01:02,130
ಇರಬೇಕಾದ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಿತಿ.

2116
02:01:02,660 --> 02:01:05,410
ನೀವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

2117
02:01:06,390 --> 02:01:07,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

2118
02:01:08,960 --> 02:01:10,410
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ ...

2119
02:01:25,040 --> 02:01:28,330
ಪ್ರದೀಪ್ ಪಾರ್ಟಿ ಸೆಂಟರ್ ನಿಂದ ಬರಲಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಿಡಲು.

2120
02:01:28,820 --> 02:01:30,330
ನೀವೇ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

2121
02:01:30,470 --> 02:01:31,830
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ.

2122
02:01:32,080 --> 02:01:33,550
ನನಗೆ ತತ್ಕಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

2123
02:01:33,750 --> 02:01:35,630
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

2124
02:01:37,160 --> 02:01:38,170
ಆತ್ಮೀಯ,

2125
02:01:38,550 --> 02:01:41,550
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

2126
02:01:43,110 --> 02:01:45,920
ವಿಷಯಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಜಾನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಅಪ್ಪ.

2127
02:01:46,020 --> 02:01:48,130
ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ,

2128
02:01:48,160 --> 02:01:49,970
ನೀವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ.

2129
02:01:52,310 --> 02:01:54,670
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

2130
02:01:55,010 --> 02:01:58,360
ನಾನು ಗೋಪಾಲಣ್ಣನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಸಮಿತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

2131
02:01:58,540 --> 02:01:59,800
ಅವನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.

2132
02:02:00,000 --> 02:02:03,210
ಪಕ್ಷ ನನಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನೀಡಿದೆ
ಕೇರಳ ಯಾತ್ರೆಯ

2133
02:02:03,420 --> 02:02:06,780
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು 9 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ.

2134
02:02:07,130 --> 02:02:10,560
ನಾನು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ
ಜಾನ್ ವಿರುದ್ಧ.

2135
02:02:10,860 --> 02:02:13,230
ಆದರೆ ಅದೊಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ.

2136
02:02:14,080 --> 02:02:15,790
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರುವ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು,

2137
02:02:16,570 --> 02:02:18,950
ಅವಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏನನ್ನೋ ಕೇಳಿದಳು.

2138
02:02:20,270 --> 02:02:21,590
ನೀವು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಾರದು ಎಂದು

2139
02:02:22,450 --> 02:02:23,930
ನನ್ನ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ನಡುವೆ.

2140
02:02:24,740 --> 02:02:26,400
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ

2141
02:02:26,900 --> 02:02:28,850
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು.

2142
02:02:29,580 --> 02:02:33,090
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

2143
02:02:39,590 --> 02:02:42,140
ಅಸಹಾಯಕತೆ ಇದೆ
ಜಾನ್ ಮೌನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯ.

2144
02:02:43,420 --> 02:02:45,430
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡು.

2145
02:02:45,810 --> 02:02:47,190
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

2146
02:02:47,230 --> 02:02:48,580
ಮೊದಲು ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳು,

2147
02:02:48,980 --> 02:02:49,990
ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

2148
02:02:51,780 --> 02:02:54,250
ಸಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

2149
02:02:54,270 --> 02:02:56,930
ನಷ್ಟದ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ.

2150
02:02:58,660 --> 02:03:00,780
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

2151
02:03:00,800 --> 02:03:02,920
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲ.

2152
02:03:15,340 --> 02:03:16,780
ನಮಸ್ತೆ. ಯಾವುದೇ ದಾರಿಗಳು?

2153
02:03:17,070 --> 02:03:23,310
ಹೌದು, ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21 ರಂದು ನೇಪಾಳಕ್ಕೆ.

2154
02:03:23,770 --> 02:03:24,780
ನೇಪಾಳ?

2155
02:03:24,810 --> 02:03:27,460
ಕೊರಿಯರ್‌ಗಳು ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದವು
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ,

2156
02:03:27,820 --> 02:03:30,370
ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

2157
02:03:30,690 --> 02:03:33,770
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು
ನೇಪಾಳಕ್ಕೆ ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಯಿತು

2158
02:03:34,140 --> 02:03:35,670
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

2159
02:03:36,010 --> 02:03:38,660
ಲುಂಬಿನಿ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲೋ.

2160
02:03:39,180 --> 02:03:40,190
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

2161
02:03:40,640 --> 02:03:42,020
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದೇ?

2162
02:03:43,490 --> 02:03:44,500
ಸಂ.

2163
02:03:44,840 --> 02:03:46,980
ರವಿ ಮಾಧವನ್ ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

2164
02:03:52,940 --> 02:03:54,530
ಎಲ್ಲರೂ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ

2165
02:03:54,550 --> 02:03:56,830
ಐಟಿ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ
ನಾವು ಹೊರತರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

2166
02:03:57,020 --> 02:03:58,490
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯೋಣವೇ?

2167
02:03:58,800 --> 02:04:01,770
ಸಿಎಂ, ಇದು ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ
ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆ.

2168
02:04:01,800 --> 02:04:03,960
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ

2169
02:04:03,980 --> 02:04:06,840
ಯೋಜನೆ ರವಿ ಮಾಧವನ್
ಐಟಿ ಕಾನ್‌ಕ್ಲೇವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

2170
02:04:06,870 --> 02:04:08,250
ಮರೆಯಬಾರದು,

2171
02:04:08,300 --> 02:04:10,720
25,000 ಕೋಟಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ
ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ.

2172
02:04:10,750 --> 02:04:13,090
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳೇ ಬೇಕಿಲ್ಲ

2173
02:04:13,120 --> 02:04:15,890
ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಆಟಗಾರರಿಗೆ.

2174
02:04:16,030 --> 02:04:17,760
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

2175
02:04:18,030 --> 02:04:20,260
ಇದು ನಮಗೆ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತರುತ್ತದೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಂಬಲ, ಸಿಎಂ.

2176
02:04:21,080 --> 02:04:23,970
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆಯೇ?

2177
02:04:24,760 --> 02:04:27,660
ಈ ಐಟಿ ನೀತಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ

2178
02:04:27,790 --> 02:04:31,140
ಕೆಳಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ
ಸ್ಥಿರ ಆದಾಯ ಬ್ರಾಕೆಟ್.

2179
02:04:31,970 --> 02:04:34,240
ಕೇರಳ ಭಾರತದ ಮೊದಲ ರಾಜ್ಯವಾಗಲಿದೆ

2180
02:04:34,270 --> 02:04:37,370
ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಡೇಟಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು.

2181
02:04:37,710 --> 02:04:38,720
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

2182
02:04:39,170 --> 02:04:40,980
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಡಿದರು!

2183
02:04:41,320 --> 02:04:43,690
ಸರ್ಕಾರದ ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಯೋಜನೆ!

2184
02:04:44,110 --> 02:04:45,510
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಏನು?

2185
02:04:45,530 --> 02:04:48,300
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಸಿಎಂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು.

2186
02:04:48,980 --> 02:04:50,760
ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು.

2187
02:04:52,590 --> 02:04:53,740
ಸಿಎಂ...

2188
02:04:54,230 --> 02:04:57,400
ಐಟಿ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ
ಕರ್ಟನ್ ರೈಸರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಸರಿ?

2189
02:04:57,570 --> 02:04:59,600
ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಅದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆಶ್ವಾಸನೆ.

2190
02:05:00,020 --> 02:05:01,570
ಮತ್ತು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

2191
02:05:01,820 --> 02:05:03,330
ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಆರೋಪಿಸಿದರೂ ಸಹ

2192
02:05:03,360 --> 02:05:06,610
ಹೊಸ TRP ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

2193
02:05:06,640 --> 02:05:07,840
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2194
02:05:34,940 --> 02:05:36,400
ಸ್ವಾಗತ, ರವಿ ಜಿ.

2195
02:05:37,320 --> 02:05:39,300
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?
-ಹೌದು. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

2196
02:05:39,320 --> 02:05:40,880
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.

2197
02:06:09,100 --> 02:06:10,110
ಅವಳ ಜ್ವರ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

2198
02:06:10,750 --> 02:06:13,360
ನೀವು ಯಾಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳು ಹೀಗೆಯೇ?

2199
02:06:13,380 --> 02:06:15,550
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮಗೆ ನಿಷ್ಠೆ ತೋರಿದ್ದೇನೆಯೇ?

2200
02:06:15,570 --> 02:06:17,160
ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

2201
02:06:17,640 --> 02:06:20,110
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಅಮಾಯಕನು ಸತ್ತನು.

2202
02:06:21,110 --> 02:06:24,010
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲವೂ
ನಿಶಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರಿಕವಾಗಿತ್ತು.

2203
02:06:25,310 --> 02:06:26,980
ನೀವು ನನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

2204
02:06:29,290 --> 02:06:31,390
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ.

2205
02:06:31,910 --> 02:06:35,090
ನೀವು ನನಗೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಒಮ್ಮೆ ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

2206
02:06:35,110 --> 02:06:36,950
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ.
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.

2207
02:06:37,440 --> 02:06:39,200
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಬಾರದಿತ್ತು.

2208
02:06:39,220 --> 02:06:40,230
ನಿಖರವಾಗಿ.

2209
02:06:41,740 --> 02:06:43,960
ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ,

2210
02:06:44,170 --> 02:06:45,840
ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕಿತ್ತು ನಿಶಾ.

2211
02:06:46,400 --> 02:06:50,400
ಅಥವಾ ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ ಇತ್ತು?

2212
02:06:53,010 --> 02:06:55,570
ನಿಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭೆ,
ಜನರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ...

2213
02:06:56,750 --> 02:06:58,930
ನನಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

2214
02:06:59,670 --> 02:07:01,630
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

2215
02:07:02,680 --> 02:07:03,690
ಏಕಾಂಗಿ.

2216
02:07:05,030 --> 02:07:06,710
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

2217
02:07:08,750 --> 02:07:10,710
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

2218
02:07:12,590 --> 02:07:14,220
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಳೆದರೆ,

2219
02:07:15,200 --> 02:07:18,460
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಜೀವನ,
ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

2220
02:07:18,870 --> 02:07:19,880
ಸಂ.

2221
02:07:20,180 --> 02:07:21,180
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

2222
02:07:21,690 --> 02:07:22,700
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

2223
02:07:23,360 --> 02:07:25,030
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?

2224
02:07:25,930 --> 02:07:26,930
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತರು.

2225
02:07:41,640 --> 02:07:42,860
ಮಗುವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

2226
02:07:43,470 --> 02:07:45,190
ನಿಶಾಳನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಸಾಗಿಸಿ.

2227
02:07:45,650 --> 02:07:47,790
ಆಕೆ ಕೇರಳ ತಲುಪಬೇಕು
ನಾಳೆ ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ.

2228
02:08:00,580 --> 02:08:01,950
- ಬಾ ಹುಡುಗಿ.
- ತಾಯಿ ...

2229
02:08:01,980 --> 02:08:03,310
- ತಾಯಿ ...
- ಬನ್ನಿ.

2230
02:08:05,230 --> 02:08:06,590
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು.

2231
02:08:06,620 --> 02:08:09,060
ಅಮ್ಮಾ... ಅಮ್ಮಾ...

2232
02:08:10,040 --> 02:08:12,270
ಸರ್, ಸೂಚನೆಯಂತೆ,

2233
02:08:12,290 --> 02:08:14,200
ಮಗುವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ.

2234
02:08:14,370 --> 02:08:16,390
ನಿಶಾಳನ್ನೂ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ.

2235
02:08:16,570 --> 02:08:17,580
ಸರಿ.

2236
02:09:15,640 --> 02:09:17,710
ನಿಶಾ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಹೇಳು.

2237
02:09:18,830 --> 02:09:20,420
ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

2238
02:09:21,120 --> 02:09:23,070
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

2239
02:09:23,610 --> 02:09:24,910
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

2240
02:09:25,740 --> 02:09:27,030
ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

2241
02:09:29,030 --> 02:09:31,300
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದರೆ ...

2242
02:09:33,720 --> 02:09:34,730
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

2243
02:09:35,220 --> 02:09:36,770
ಇದು ಅವರ ಕೆಲಸ, ಅಲ್ಲವೇ?

2244
02:09:38,190 --> 02:09:40,380
ಅಂದಿನಿಂದ ಆ ಕೊಳಕು ಸ್ಟಂಟ್
ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ,

2245
02:09:40,730 --> 02:09:42,650
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.

2246
02:09:43,970 --> 02:09:46,210
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

2247
02:09:49,220 --> 02:09:51,300
ಹೇ! ಹೇ! ಬೇಗ ಬಾ!

2248
02:09:51,320 --> 02:09:52,380
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
- ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ!

2249
02:09:52,410 --> 02:09:54,170
- ಅಪಘಾತ!
- ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

2250
02:09:54,200 --> 02:09:55,850
ಹೇ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸು.

2251
02:09:55,870 --> 02:09:57,040
ಅವರು ಪರಿಚಿತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ!

2252
02:09:57,470 --> 02:09:58,670
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

2253
02:10:02,130 --> 02:10:05,200
ಕಥೆಯ ಆಘಾತಕಾರಿ ವಿವರಗಳಿಗೆ
ಅದು ಕೇರಳವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದೆ.

2254
02:10:05,260 --> 02:10:07,480
ಆರೋಪಿಸಿದ ಶರಣ

2255
02:10:07,500 --> 02:10:10,470
ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ
ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಲೀಡರ್ ಕೆ.ಎನ್. ವರ್ಗೀಸ್

2256
02:10:10,640 --> 02:10:13,300
ಲಂಡನ್‌ಗೆ ವಿಮಾನ ಹತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಾಯಿತು

2257
02:10:13,320 --> 02:10:15,160
ಅವನ ಮರಣದ ದಿನದಂದು.

2258
02:10:15,390 --> 02:10:19,650
ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವಳು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು
ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,

2259
02:10:19,710 --> 02:10:23,200
ಸಂಸದ, ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ ಕೆ.ಎನ್. ವರ್ಗೀಸ್,
ಮತ್ತು ಹಾಲಿ ಸಿಎಂ ಸಹೋದರ.

2260
02:10:23,230 --> 02:10:24,780
ಎಲ್ಲರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

2261
02:10:24,960 --> 02:10:26,920
ನಾನು ಸಿಎಂ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

2262
02:10:27,060 --> 02:10:29,410
ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ಪಾತ್ರ
ಎರಡೂ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ

2263
02:10:29,440 --> 02:10:32,300
ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ಸಾವು
ಇದೀಗ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.

2264
02:10:32,320 --> 02:10:34,180
-ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನನಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಬೇಡಿ!

2265
02:10:35,440 --> 02:10:36,790
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

2266
02:10:37,970 --> 02:10:39,760
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಾರಣ,

2267
02:10:39,790 --> 02:10:41,520
ಪಕ್ಷವು ತಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದೆ.

2268
02:10:41,830 --> 02:10:45,470
ತಂದೆ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆ
ಹಿರಿಯ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

2269
02:10:45,930 --> 02:10:48,970
ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗನ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ
ಅವರನ್ನು "ರಕ್ಷಿಸಲು" ಚಲಿಸುತ್ತದೆ!

2270
02:10:49,840 --> 02:10:52,030
ಯಾವ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ?

2271
02:10:52,250 --> 02:10:53,260
ತದನಂತರ ಏನು?

2272
02:10:53,500 --> 02:10:57,450
ಅವರು ಸಂಸದ ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪಾರು!

2273
02:10:57,870 --> 02:10:58,880
ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್!

2274
02:10:58,910 --> 02:11:02,220
ಇದು ಪೊಲೀಸರ ಕರ್ತವ್ಯ
ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

2275
02:11:02,690 --> 02:11:05,850
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಈ ಕೊಳಕು ಆಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ,

2276
02:11:05,950 --> 02:11:08,260
ಈಗ, ಈ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ!

2277
02:11:09,700 --> 02:11:13,460
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ನಾನು ವರ್ಗೀಸ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

2278
02:11:14,250 --> 02:11:17,330
ಈಗ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳು ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು.

2279
02:11:18,780 --> 02:11:21,460
ಪಿಂಪ್ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ,

2280
02:11:21,730 --> 02:11:23,570
ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾನ್!

2281
02:11:25,400 --> 02:11:27,400
ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

2282
02:11:28,490 --> 02:11:31,330
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನನಗೆ ಸಮಯ ಕೊಡಿ.

2283
02:11:32,320 --> 02:11:33,810
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುವ ಹಾಗೆ,

2284
02:11:34,670 --> 02:11:37,400
ನಾನು ಕೇವಲ ಸ್ಟಾಪ್-ಗ್ಯಾಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

2285
02:11:53,530 --> 02:11:56,210
ನೀನು ದೇಶ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ
ಅದೇ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸಿಎಂ ವರ್ಗೀಸ್ ನಿಧನರಾದರು.

2286
02:11:56,380 --> 02:11:57,990
ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಸದೆ.
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

2287
02:11:58,500 --> 02:12:00,700
ಇದು ಕಾರಣ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಭಯ,

2288
02:12:00,950 --> 02:12:02,160
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

2289
02:12:03,950 --> 02:12:06,420
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ
ನೇಪಾಳದಿಂದ ಕೇರಳಕ್ಕೆ.

2290
02:12:06,570 --> 02:12:09,150
ನೀವು ಕಳೆದ 37 ದಿನಗಳಿಂದ ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ.

2291
02:12:09,290 --> 02:12:11,430
ನಿಮ್ಮ ನೇಪಾಳದ ಸಂಪರ್ಕ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದೇ?

2292
02:12:11,750 --> 02:12:13,370
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದೇ?

2293
02:12:13,860 --> 02:12:14,930
ನಾನು ಆರೋಪಿಯೇ?

2294
02:12:15,540 --> 02:12:16,890
ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಪ

2295
02:12:16,920 --> 02:12:18,870
ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.

2296
02:12:19,480 --> 02:12:22,020
ಆದರೂ, ನೀನು ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದ ಕ್ಷಣ,

2297
02:12:22,130 --> 02:12:24,540
ನೀನು ಅವನ ಮಗನ ಕಾರಿಗೆ ಹತ್ತಿದೆ,
ಸಂಸದ ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್.

2298
02:12:25,130 --> 02:12:26,710
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯಾಗಬೇಕಲ್ಲ ಮೇಡಂ?

2299
02:12:27,530 --> 02:12:28,540
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

2300
02:12:28,930 --> 02:12:30,110
ನೀವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

2301
02:12:32,250 --> 02:12:34,500
ಏನು ಸಂಬಂಧ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ನಡುವೆ?

2302
02:12:34,860 --> 02:12:36,140
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,

2303
02:12:36,330 --> 02:12:37,800
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

2304
02:12:37,900 --> 02:12:38,930
ಅವನ ಸಂಗಾತಿ.

2305
02:12:38,950 --> 02:12:40,240
ಅವನ ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧ.

2306
02:12:40,740 --> 02:12:41,750
ಅವನ ಕೀಪ್.

2307
02:12:42,540 --> 02:12:44,290
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕುಳಿದವ ಎಂದು ಕರೆದರೂ,

2308
02:12:44,760 --> 02:12:46,210
ನಿಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

2309
02:12:46,600 --> 02:12:48,270
ನಾನು ಸಿಎಂ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದೇನೆ

2310
02:12:48,290 --> 02:12:49,630
ಏಕೆಂದರೆ ಟೋಬಿನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

2311
02:12:49,900 --> 02:12:52,220
ಅವರು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
ಅವರು ಮುಂದಿನ ಸಿಎಂ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

2312
02:12:52,800 --> 02:12:54,500
ಆದರೆ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

2313
02:12:55,150 --> 02:12:56,350
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು.

2314
02:12:56,830 --> 02:12:58,660
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

2315
02:12:59,030 --> 02:13:00,360
ಅದರ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು

2316
02:13:00,380 --> 02:13:02,250
ಹಾಲಿ ಸಿಎಂ, ಅವರ ಸಹೋದರ.

2317
02:13:02,740 --> 02:13:04,970
ಅವರು ಕರೆದು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.

2318
02:13:05,180 --> 02:13:07,840
ಅದೊಂದು ಬಲೆ ಎಂದು ಈಗಲೇ ಅರಿವಾಯಿತು.

2319
02:13:08,400 --> 02:13:10,100
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಬೇಕು.

2320
02:13:10,280 --> 02:13:11,730
ನಾನು 164 ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2321
02:13:19,810 --> 02:13:20,940
-ಏನಾಗಿದೆ?
-ಮೇಡಂ...

2322
02:13:21,120 --> 02:13:22,750
ಸಿಎಂ ಕುಟುಂಬ ಒಳಗಿದೆ.

2323
02:13:22,970 --> 02:13:25,290
ನೀವು ಬರುವಾಗ ಕಾಯಿರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

2324
02:13:27,610 --> 02:13:29,350
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,

2325
02:13:29,390 --> 02:13:32,300
ನಿಶಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಲವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.

2326
02:13:33,070 --> 02:13:35,710
ಇಶಾನ್ ತೇಜಸ್ ಸಮಯದಿಂದ
ದುಬೈನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ,

2327
02:13:35,910 --> 02:13:38,300
ಅವಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲೊಡೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ

2328
02:13:38,320 --> 02:13:40,770
ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ದಿನ
ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ಗೆ.

2329
02:13:43,760 --> 02:13:45,850
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಅಲ್ಲವೇ?

2330
02:13:50,690 --> 02:13:52,110
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದೆಲ್ಲ ನಿಜ.

2331
02:13:53,000 --> 02:13:55,250
ಆದರೆ... ನಾನು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

2332
02:13:55,990 --> 02:13:57,160
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2333
02:13:57,270 --> 02:14:00,740
ಮಹಾನ್ ಸಂಸದ ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮೂಲಭೂತ ಅರ್ಥವಿದೆ

2334
02:14:00,950 --> 02:14:02,990
ಅವಳು ತಂದೆಯನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

2335
02:14:05,000 --> 02:14:07,880
ಅಂದಿನಿಂದ ಆಕೆಯ ಆರೋಪಗಳು
ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು,

2336
02:14:08,420 --> 02:14:10,540
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

2337
02:14:11,370 --> 02:14:12,380
ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2338
02:14:13,820 --> 02:14:15,740
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ.

2339
02:14:16,730 --> 02:14:18,820
ನಂತರ ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು,

2340
02:14:19,320 --> 02:14:20,370
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು

2341
02:14:20,390 --> 02:14:21,600
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

2342
02:14:22,940 --> 02:14:24,680
ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದಳು.

2343
02:14:25,060 --> 02:14:26,800
ನನಗೆ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2344
02:14:29,190 --> 02:14:31,450
ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದು ನಾನೇ.

2345
02:14:32,700 --> 02:14:33,710
ಅದಕ್ಕೇ...

2346
02:14:34,350 --> 02:14:37,270
ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ...

2347
02:14:39,510 --> 02:14:41,260
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

2348
02:14:43,410 --> 02:14:44,820
ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ, ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ.

2349
02:14:44,850 --> 02:14:47,120
ನೀವು ಆ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಇಚಯ್ಯನವರೇ?

2350
02:14:47,600 --> 02:14:48,610
ಸಂ.

2351
02:14:48,750 --> 02:14:52,390
ಇಶಾನ್ ಜಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು
ಅದು ಹಾದು ಹೋದರೆ.

2352
02:14:52,420 --> 02:14:53,710
ಇಶಾನ್ ಜಿ, ಹಹ್!

2353
02:14:53,830 --> 02:14:57,200
ನೀನು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮೂರ್ಖ.

2354
02:14:58,230 --> 02:15:00,340
ಅವರು ನಿಶಾಳನ್ನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದರು

2355
02:15:00,570 --> 02:15:02,170
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ

2356
02:15:02,200 --> 02:15:03,330
ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

2357
02:15:03,830 --> 02:15:05,760
ಅವರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಡುವೆ

2358
02:15:05,780 --> 02:15:08,340
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ತಂದೆಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು

2359
02:15:08,460 --> 02:15:10,100
ಒಂದು ವೇಳೆ ಆರೋಪ ಬಂದರೆ.

2360
02:15:11,090 --> 02:15:12,930
ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅವರ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ.

2361
02:15:13,160 --> 02:15:15,580
ಅವರು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಯಾರೇ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

2362
02:15:16,260 --> 02:15:18,090
ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದಾಗ,

2363
02:15:18,270 --> 02:15:20,810
ಅವರು ನಿಶಾಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ.

2364
02:15:20,930 --> 02:15:23,440
ಈಗ, ಅವರು ಸ್ಮೀಯರ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು.

2365
02:15:23,930 --> 02:15:25,950
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

2366
02:15:27,010 --> 02:15:29,420
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

2367
02:15:32,530 --> 02:15:35,280
ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು?

2368
02:15:39,350 --> 02:15:40,430
ಆಹಾ!

2369
02:15:40,790 --> 02:15:42,800
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಇಲ್ಲಿದೆ!

2370
02:15:43,350 --> 02:15:46,210
ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಶುಭರಾತ್ರಿ ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

2371
02:15:46,720 --> 02:15:50,200
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅಜ್ಜ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮರಿಯಮ್ಮನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2372
02:15:53,950 --> 02:15:55,590
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2373
02:15:56,030 --> 02:15:57,520
ಹೋಗಿ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿ ಬಾ.

2374
02:15:57,660 --> 02:15:59,660
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

2375
02:15:59,880 --> 02:16:02,740
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಜ್ಜ.

2376
02:16:03,930 --> 02:16:04,940
ಏಕೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?

2377
02:16:05,710 --> 02:16:07,450
ಅಜ್ಜನ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಕೋಪವಿದೆಯೇ?

2378
02:16:08,040 --> 02:16:09,410
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಬಡ ಮುದುಕನಲ್ಲವೇ?

2379
02:16:09,440 --> 02:16:11,640
ಇಲ್ಲ, ಅಜ್ಜ, ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು!

2380
02:16:11,750 --> 02:16:14,410
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲೂ ಅವರು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

2381
02:16:14,710 --> 02:16:16,680
ಮತ್ತು ಅಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೇಳಿದರು!

2382
02:16:16,760 --> 02:16:19,720
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಲಗಬೇಕು ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು

2383
02:16:19,760 --> 02:16:21,700
ಮತ್ತು ಪಾಪಾ ಇಂದಿನಿಂದ.

2384
02:16:21,870 --> 02:16:25,340
ಜೊತೆ ಮಲಗಬೇಡ ಎಂದಳು ಅಮ್ಮ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಜ್ಜ.

2385
02:16:26,450 --> 02:16:28,140
ಅಜ್ಜ ಕೆಟ್ಟವರು!

2386
02:16:31,380 --> 02:16:32,390
ಅಣ್ಣಮ್ಮ...

2387
02:16:32,860 --> 02:16:34,100
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು...?

2388
02:16:34,410 --> 02:16:36,520
ಏನೂ ತಿಳಿಯದೆ ಹೇಳಿದಳು.

2389
02:16:36,630 --> 02:16:39,240
- ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ... ಅವಳು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ?
- ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

2390
02:16:39,880 --> 02:16:41,760
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ...

2391
02:16:41,790 --> 02:16:43,190
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡಿ...

2392
02:16:43,330 --> 02:16:44,480
ನಾನು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

2393
02:16:47,750 --> 02:16:49,570
ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

2394
02:16:50,490 --> 02:16:53,050
ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.

2395
02:16:54,820 --> 02:16:56,520
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಡುವೆ, ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಿದೆ ...

2396
02:16:58,220 --> 02:16:59,460
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ...

2397
02:17:01,900 --> 02:17:03,040
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದ...

2398
02:17:05,450 --> 02:17:06,970
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

2399
02:17:07,180 --> 02:17:08,190
ನೀವು!

2400
02:17:12,720 --> 02:17:13,720
ಆತ್ಮೀಯ...

2401
02:17:14,780 --> 02:17:16,850
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಈ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡೆ...

2402
02:17:17,660 --> 02:17:19,590
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆದನು
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ, ಸರಿ?

2403
02:17:20,960 --> 02:17:22,580
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಏನೇ ಇರಲಿ

2404
02:17:23,900 --> 02:17:25,570
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

2405
02:17:25,790 --> 02:17:27,950
ಅದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು.

2406
02:17:30,380 --> 02:17:32,200
ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ ಅಂತ ಕೂಡ ಹೇಳಿದ್ದೆ...

2407
02:17:32,720 --> 02:17:34,480
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ

2408
02:17:34,920 --> 02:17:36,230
ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ.

2409
02:17:38,580 --> 02:17:40,060
ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

2410
02:17:40,090 --> 02:17:41,650
ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನ ಮುಂದೆಯೂ

2411
02:17:42,520 --> 02:17:44,390
ಯಾರು ಏನು ಎಂದು
ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು

2412
02:17:44,460 --> 02:17:45,910
ಮತ್ತು ವಿದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು

2413
02:17:46,170 --> 02:17:48,010
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

2414
02:17:49,520 --> 02:17:51,140
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಜಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ

2415
02:17:51,600 --> 02:17:54,780
ಸತ್ಯ ಹೊರಬರುವವರೆಗೆ.

2416
02:17:57,330 --> 02:17:58,780
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಲುವಾಗಿ,

2417
02:17:59,540 --> 02:18:01,660
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ.

2418
02:18:06,340 --> 02:18:08,080
ಜಾನ್ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

2419
02:18:08,620 --> 02:18:10,610
ಎಂದು ಆ ದರಿದ್ರ ಮಹಿಳೆ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

2420
02:18:12,140 --> 02:18:15,320
ನಿನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

2421
02:18:16,700 --> 02:18:17,930
ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಕೂಡ

2422
02:18:18,720 --> 02:18:20,450
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ

2423
02:18:20,610 --> 02:18:22,120
ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ.

2424
02:18:22,140 --> 02:18:23,340
ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು.

2425
02:18:25,060 --> 02:18:27,600
ಇವರು ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ

2426
02:18:28,160 --> 02:18:29,680
ಅಣ್ಣಮ್ಮ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಳು.

2427
02:18:32,880 --> 02:18:34,590
ತಾರಾ ವಿಜಯನ್ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2428
02:18:36,190 --> 02:18:37,380
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

2429
02:18:42,570 --> 02:18:43,580
ಅಮ್ಮ...

2430
02:18:43,660 --> 02:18:44,670
ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡ.

2431
02:18:44,960 --> 02:18:45,960
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.

2432
02:19:15,420 --> 02:19:16,880
ನಾನು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

2433
02:19:18,120 --> 02:19:19,130
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

2434
02:19:20,670 --> 02:19:21,680
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

2435
02:19:22,780 --> 02:19:23,990
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

2436
02:19:29,670 --> 02:19:31,830
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ

2437
02:19:31,850 --> 02:19:34,080
ಐಟಿ ವಲಯದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಬಲವಾದ ಗಮನ.

2438
02:19:34,200 --> 02:19:36,640
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಂದಿನ ಸಮಾವೇಶವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

2439
02:19:36,780 --> 02:19:39,460
ಘೋಷಣೆಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಐಟಿ ಕಂಪನಿಗಳು

2440
02:19:39,490 --> 02:19:41,860
ಮೌಲ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಿದೆ
ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ಯಂತರ ರೂ.

2441
02:19:41,920 --> 02:19:44,410
ಆದರೆ, ನಿನ್ನೆಯಿಂದ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

2442
02:19:44,510 --> 02:19:46,870
ಈಗ ರಾಜಕೀಯ ಉಳಿವು
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಅವರ

2443
02:19:46,890 --> 02:19:48,520
ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

2444
02:19:54,780 --> 02:19:57,170
ಸಾರ್, ಸರ್ಕಾರ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದೆ
ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಯೋಜನೆ

2445
02:19:57,190 --> 02:19:59,700
ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ
ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ ಯೋಜನೆ.

2446
02:19:59,780 --> 02:20:00,790
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

2447
02:20:02,360 --> 02:20:03,470
ಇದೊಂದು ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.

2448
02:20:03,540 --> 02:20:04,730
ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇರುತ್ತದೆ.

2449
02:20:05,130 --> 02:20:07,190
ನಾವು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಹ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

2450
02:20:07,220 --> 02:20:09,160
ಮೌಲ್ಯದ 25000 ಕೋಟಿ ರೂ.

2451
02:20:09,520 --> 02:20:10,920
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ

2452
02:20:10,950 --> 02:20:13,240
ಕಾರಣ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಹಿಂದೆ.

2453
02:20:23,320 --> 02:20:25,600
ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ
ಈ ಐಟಿ ಕಾನ್ಕ್ಲೇವ್ ಗುರುತುಗಳು

2454
02:20:25,630 --> 02:20:27,860
ಕೇರಳದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆ.

2455
02:20:28,240 --> 02:20:32,770
71 ರಷ್ಟು ಕೇರಳದ ಪಾಲಾಗಿದೆ
ಭಾರತದ ಐಟಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು.

2456
02:20:32,970 --> 02:20:35,210
ಈ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

2457
02:20:35,280 --> 02:20:37,450
ಕೇರಳದ ಯುವ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಿಂದ
ಜಾನ್ ವರ್ಗೀಸ್,

2458
02:20:37,470 --> 02:20:39,230
ಸ್ವತಃ ಐಟಿ ತಜ್ಞ.

2459
02:20:39,720 --> 02:20:40,950
ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

2460
02:20:46,080 --> 02:20:47,750
ಸಮಯ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಿಎಂ

2461
02:20:47,780 --> 02:20:49,830
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡಲು
ಈ ಮುಖಾಮುಖಿ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ

2462
02:20:49,860 --> 02:20:51,050
ಈ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

2463
02:20:52,360 --> 02:20:53,910
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವವನಾಗಿರಬೇಕು.

2464
02:20:54,480 --> 02:20:55,970
ನನಗೊಂದು ವೇದಿಕೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ

2465
02:20:56,120 --> 02:20:57,250
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳಲು.

2466
02:20:59,170 --> 02:21:01,230
ನೀವು ಊಹಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ 90 ದಿನಗಳು

2467
02:21:01,250 --> 02:21:03,090
ಕಚೇರಿ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆ ಮೂಡಿಸಿದೆ.

2468
02:21:03,440 --> 02:21:05,000
ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು

2469
02:21:05,190 --> 02:21:06,840
ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಯುವಕರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ

2470
02:21:06,860 --> 02:21:08,530
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಐಟಿ ನೀತಿ ಎಲ್ಲವೂ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

2471
02:21:08,550 --> 02:21:10,770
ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೇರ.

2472
02:21:13,630 --> 02:21:15,550
ನೀವು ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.

2473
02:21:18,560 --> 02:21:20,170
ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆಯ ಮರಳುವಿಕೆ

2474
02:21:20,200 --> 02:21:21,850
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ವಿರುದ್ಧ ಲೈಂಗಿಕ ಆರೋಪಗಳು

2475
02:21:21,870 --> 02:21:24,480
ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ.

2476
02:21:24,500 --> 02:21:26,780
ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅವುಗಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗಿದೆ

2477
02:21:26,940 --> 02:21:28,180
ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಕೊಡಲು,

2478
02:21:28,200 --> 02:21:30,280
ನೀವು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ ಸಿಎಂ.

2479
02:21:34,280 --> 02:21:35,950
ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಲ್ಲ...

2480
02:21:36,220 --> 02:21:38,390
ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ.

2481
02:21:40,120 --> 02:21:41,380
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

2482
02:21:41,640 --> 02:21:42,650
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

2483
02:21:44,170 --> 02:21:46,070
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಅಲ್ಲ, ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್,

2484
02:21:46,100 --> 02:21:49,240
ಯಾರು ಆಪಾದಿತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದರು

2485
02:21:49,490 --> 02:21:51,880
ದಿವಂಗತ ವರ್ಗೀಸ್ ನಡುವೆ
ಸರ್ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರು?

2486
02:21:56,560 --> 02:21:58,820
ಅವಳು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸಿದರು

2487
02:21:58,840 --> 02:22:00,620
ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ?

2488
02:22:01,290 --> 02:22:03,880
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು?

2489
02:22:04,040 --> 02:22:05,250
ಸಂದೇಹವೇ ಇಲ್ಲ

2490
02:22:05,280 --> 02:22:07,290
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್.

2491
02:22:07,460 --> 02:22:09,190
ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಪತನವಾಗಬಹುದು

2492
02:22:09,420 --> 02:22:11,510
ನಿನ್ನೆ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಕರೆತಂದರು.

2493
02:22:15,900 --> 02:22:16,960
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

2494
02:22:16,980 --> 02:22:18,090
ಅಮ್ಮ...

2495
02:22:18,180 --> 02:22:19,180
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು...

2496
02:22:49,470 --> 02:22:51,490
ಸಾರ್, ಮಗು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿದೆ.

2497
02:22:51,540 --> 02:22:53,640
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ.

2498
02:22:54,050 --> 02:22:55,610
ನಿಶಾಳನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ.

2499
02:22:56,120 --> 02:22:59,610
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸರ್.

2500
02:23:01,920 --> 02:23:03,780
ಆದರೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಪಘಾತ

2501
02:23:03,920 --> 02:23:06,260
ನಿಮ್ಮ ಎರಡನ್ನೂ ಎಸೆದರು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಯೋಜನೆಗಳು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಇಲ್ಲ.

2502
02:23:06,620 --> 02:23:07,900
ನೀವು ಹೊಂದಲು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರೂ

2503
02:23:07,920 --> 02:23:09,680
ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಪದೋಷಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

2504
02:23:10,140 --> 02:23:11,990
ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ,

2505
02:23:12,060 --> 02:23:13,250
ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ.

2506
02:23:13,640 --> 02:23:15,270
ಮತ್ತು ಸಂಸದ ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

2507
02:23:15,290 --> 02:23:16,300
ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೂ ಉಳಿದಿವೆ.

2508
02:23:16,330 --> 02:23:17,340
ನಿಜ ಅಲ್ಲವೇ ಸಿಎಂ?

2509
02:23:18,570 --> 02:23:19,580
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

2510
02:23:19,920 --> 02:23:20,920
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

2511
02:23:21,860 --> 02:23:23,560
ಆ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

2512
02:23:27,170 --> 02:23:30,050
ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
ಅಪಘಾತದ ನಂತರ,

2513
02:23:30,320 --> 02:23:33,130
ನಿಮ್ಮ ಚಾನಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.

2514
02:23:34,080 --> 02:23:35,090
ಹೇಗೆ?

2515
02:23:36,220 --> 02:23:37,220
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸಿಎಂ.

2516
02:23:37,640 --> 02:23:39,760
ನಮ್ಮಿಂದ ತಪ್ಪೇನಿದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು?

2517
02:23:39,920 --> 02:23:41,210
ಆದರೆ ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ.

2518
02:23:41,570 --> 02:23:44,370
ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

2519
02:23:44,680 --> 02:23:46,920
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ತಂಡವು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ

2520
02:23:46,940 --> 02:23:48,740
ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕೇವಲ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

2521
02:23:49,180 --> 02:23:52,370
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಪೋಲೀಸ್ ಕೂಂಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಆಗಿತ್ತು.

2522
02:23:55,310 --> 02:23:58,550
ಹೌದು, ನಮ್ಮ ತಂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ
ಅಂತಹ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

2523
02:23:59,250 --> 02:24:01,520
ಕೇರಳವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ನಾವು ಮುರಿದಿದ್ದೇವೆ.

2524
02:24:01,540 --> 02:24:02,910
ಅದರಲ್ಲಿ ಷಡ್ಯಂತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ?

2525
02:24:02,930 --> 02:24:05,100
ಫೋನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಿತೂರಿ ಅಡಗಿದೆ

2526
02:24:05,120 --> 02:24:09,430
ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್ ಮಾಲೀಕ ರವಿ ಮಾಧವನ್,

2527
02:24:09,460 --> 02:24:11,590
ಅಂದು ಸಂಜೆ 6.53ಕ್ಕೆ.

2528
02:24:13,530 --> 02:24:15,250
ಬದುಕುಳಿದವರು ಹೇಳುವ ಸಂಭಾಷಣೆ

2529
02:24:15,280 --> 02:24:16,740
ಟೋಬಿನ್ ವರ್ಗೀಸ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ

2530
02:24:16,760 --> 02:24:18,710
ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಕು

2531
02:24:19,130 --> 02:24:21,980
ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

2532
02:24:22,140 --> 02:24:23,150
ಆ ಫೋನ್ ಕರೆ!

2533
02:24:26,630 --> 02:24:27,580
ಏನು...

2534
02:24:27,610 --> 02:24:29,230
ನೀವು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2535
02:24:29,800 --> 02:24:31,080
ನಿಮಗೆ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಇದ್ದರೆ,

2536
02:24:31,130 --> 02:24:32,380
ನಿಮಗೆ ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

2537
02:24:32,540 --> 02:24:34,110
ನಿಮಗೆ ನರಗಳಿದ್ದರೆ...

2538
02:24:36,300 --> 02:24:37,450
ಇದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

2539
02:24:37,760 --> 02:24:39,210
ಇದು ಫೋನ್ ಕರೆಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

2540
02:24:39,230 --> 02:24:40,650
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ರವಿ ಮಾಧವನ್ ನಡುವೆ.

2541
02:24:45,920 --> 02:24:47,540
ಅರವಿಂದನ್, ಕರೆ ಕಳ್ಳತನ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ

2542
02:24:47,560 --> 02:24:49,860
ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

2543
02:24:52,480 --> 02:24:53,930
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ...

2544
02:24:53,960 --> 02:24:55,900
ಬದುಕುಳಿದವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆ

2545
02:24:56,190 --> 02:24:57,780
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವವರಲ್ಲ.

2546
02:24:59,730 --> 02:25:00,950
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಬಹುದು.

2547
02:25:01,240 --> 02:25:02,580
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಈ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ

2548
02:25:03,100 --> 02:25:06,040
ಅಶ್ವಿನಿ ಚಂದ್ರಕುಮಾರ್, ವಯಸ್ಸು 9,
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ--

2549
02:25:06,060 --> 02:25:07,330
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

2550
02:25:07,700 --> 02:25:08,750
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

2551
02:25:08,780 --> 02:25:10,700
ಅವರು ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

2552
02:25:11,710 --> 02:25:14,210
ಸದ್ಯ ಆಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

2553
02:25:14,320 --> 02:25:16,330
ಅಗತ್ಯ ಸಮನ್ವಯ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

2554
02:25:16,360 --> 02:25:17,460
ಅಮ್ಮ!

2555
02:25:21,110 --> 02:25:22,410
ಇದೊಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ನಡೆ.

2556
02:25:22,560 --> 02:25:23,770
ಅಸಹಾಯಕ ಮಹಿಳೆ

2557
02:25:23,800 --> 02:25:25,650
ರಾಜ್ಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ.

2558
02:25:25,800 --> 02:25:27,370
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

2559
02:25:27,430 --> 02:25:28,840
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲು

2560
02:25:28,910 --> 02:25:31,360
ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ
ಅದು ಉನ್ನತ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ

2561
02:25:31,390 --> 02:25:33,620
ಮತ್ತು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಅವಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

2562
02:25:33,800 --> 02:25:36,210
ಸಿಎಂ, ನೀವು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

2563
02:25:36,940 --> 02:25:38,740
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ USB ಅನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಾರದು?

2564
02:25:39,290 --> 02:25:40,740
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2565
02:25:43,040 --> 02:25:44,990
ನಾನು ಕೇರಳದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ.

2566
02:25:45,350 --> 02:25:48,650
ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಇದರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೋ ದೃಶ್ಯಗಳು.

2567
02:25:50,170 --> 02:25:51,350
ಇದು ನಕಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ...

2568
02:25:51,620 --> 02:25:53,120
ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ

2569
02:25:53,380 --> 02:25:54,780
ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಇದೀಗ.

2570
02:25:59,230 --> 02:26:01,060
ಇದನ್ನು ಆಡೋಣ, ಅರವಿಂದನ್.

2571
02:26:11,120 --> 02:26:12,740
- ತಂಡ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
-ಹೌದು.

2572
02:26:13,060 --> 02:26:16,260
ಪೊಲೀಸರು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶೋಧ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮೂವರು ಗೂಂಡಾಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ.

2573
02:26:16,540 --> 02:26:17,860
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

2574
02:26:18,390 --> 02:26:21,380
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು
ಲಾರಿ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು.

2575
02:26:21,470 --> 02:26:22,550
ಸರಿ.

2576
02:26:50,980 --> 02:26:52,260
ನೀವು ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ...

2577
02:26:52,860 --> 02:26:54,140
ಬದುಕುಳಿದವರು...

2578
02:26:55,450 --> 02:26:56,700
ನಾನು ಬದುಕುಳಿದವನಲ್ಲ.

2579
02:26:57,320 --> 02:26:58,840
ನಾನು ಬಲಿಪಶು.

2580
02:26:59,580 --> 02:27:01,900
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಬಲಿಪಶು.

2581
02:27:02,440 --> 02:27:05,440
ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಯೋಜನೆಗಳ ಹಿಂದೆ,

2582
02:27:05,900 --> 02:27:08,310
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತಹ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಮೌನ.

2583
02:27:08,510 --> 02:27:09,520
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು.

2584
02:27:10,110 --> 02:27:12,390
ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ,

2585
02:27:12,720 --> 02:27:14,170
ರವಿ ಮಾಧವನ್ ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

2586
02:27:14,200 --> 02:27:15,460
ಅವರ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ.

2587
02:27:15,820 --> 02:27:16,820
ನಾನು ಹಣ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

2588
02:27:17,110 --> 02:27:18,410
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

2589
02:27:19,100 --> 02:27:22,320
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಅದು ಅಲ್ಲ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು.

2590
02:27:23,180 --> 02:27:24,510
ಇದು ಭಯ ಮತ್ತು ...

2591
02:27:24,940 --> 02:27:26,280
ಭಯ ಅವನ ಬಂಡವಾಳ.

2592
02:27:26,690 --> 02:27:28,250
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

2593
02:27:29,140 --> 02:27:32,170
ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ
ಮಾಜಿ ಸಿಎಂ ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್...

2594
02:27:35,650 --> 02:27:37,030
ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ,

2595
02:27:37,060 --> 02:27:38,860
ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಯೋಜನೆ

2596
02:27:38,880 --> 02:27:41,040
ಸೈಬರ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರ.

2597
02:27:41,210 --> 02:27:42,470
ಆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,

2598
02:27:42,500 --> 02:27:44,770
ಅವನು ಬಲಿಯಾದನು
ರವಿ ಮಾಧವನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ...

2599
02:27:44,790 --> 02:27:45,800
ನನ್ನ ತಂದೆ...

2600
02:27:46,490 --> 02:27:47,730
ಕೆಎನ್ ವರ್ಗೀಸ್.

2601
02:27:49,580 --> 02:27:50,850
ರವಿ ಮಾಧವನ್...

2602
02:27:51,250 --> 02:27:54,200
ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಯಾರಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

2603
02:27:54,680 --> 02:27:56,470
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರತಿ ನಿರ್ಧಾರ...

2604
02:27:56,640 --> 02:27:57,640
ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು.

2605
02:27:57,880 --> 02:27:59,330
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

2606
02:28:04,070 --> 02:28:06,310
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ,

2607
02:28:06,550 --> 02:28:07,780
ಸತ್ಯವು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

2608
02:28:08,000 --> 02:28:09,380
ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯು ನಿರೂಪಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

2609
02:28:11,620 --> 02:28:13,260
ಕಥೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಎಂದರ್ಥ

2610
02:28:13,510 --> 02:28:14,640
ಸತ್ಯವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು.

2611
02:28:14,880 --> 02:28:16,180
ನಾನೇ ಮಾತನಾಡಲಿ ಸಿಎಂ.

2612
02:28:17,950 --> 02:28:19,130
ಈಗ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ...

2613
02:28:19,570 --> 02:28:20,850
ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಅವರು ...

2614
02:28:21,560 --> 02:28:22,740
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುವಿರಿ.

2615
02:28:30,650 --> 02:28:32,560
ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು.

2616
02:28:33,340 --> 02:28:34,740
ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

2617
02:28:35,330 --> 02:28:36,900
ಜನರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿ.

2618
02:28:37,200 --> 02:28:38,210
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

2619
02:28:39,350 --> 02:28:40,880
ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.

2620
02:28:41,400 --> 02:28:42,410
ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸು.

2621
02:28:43,980 --> 02:28:45,490
ತಯಾರಿಕೆಯ ಒಪ್ಪಿಗೆ.

2622
02:28:46,390 --> 02:28:47,730
ಪೋಸ್ಟ್ ಸತ್ಯ!

2623
02:28:47,860 --> 02:28:50,370
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸವಲತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?

2624
02:28:54,000 --> 02:28:56,290
ಮಾಧ್ಯಮ ಎಂದರೆ ಹೀಗಿರಬೇಕು
ಸಮಾಜದ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ

2625
02:28:56,310 --> 02:28:57,770
ಮತ್ತು ಅದರ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿ.

2626
02:28:57,920 --> 02:28:59,630
ಅದು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವಾಗಬೇಕು.

2627
02:28:59,700 --> 02:29:02,920
ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವ ಸವಲತ್ತನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

2628
02:29:03,430 --> 02:29:04,920
ಜನರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

2629
02:29:07,500 --> 02:29:09,110
ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

2630
02:29:09,330 --> 02:29:12,350
500,000 US ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಫಿಜಿ ಖಾತೆಗೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?

2631
02:29:13,020 --> 02:29:14,560
ಒಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸುದ್ದಿ ಸಾಲು

2632
02:29:14,620 --> 02:29:15,890
ಅದು ಜ್ವಲಂತ ಸತ್ಯವನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.

2633
02:29:21,110 --> 02:29:22,660
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು

2634
02:29:23,050 --> 02:29:24,790
ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

2635
02:29:25,750 --> 02:29:27,390
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ 300 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ...

2636
02:29:28,100 --> 02:29:29,100
ಹದಿನೈದರಲ್ಲಿ.

2637
02:30:25,220 --> 02:30:26,220
ಮೇಡಂ.

2638
02:30:29,920 --> 02:30:32,070
ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಇತ್ತು...

2639
02:30:32,220 --> 02:30:33,390
ಮಿಡ್ಟೌನ್ ನ್ಯೂಸ್.

2640
02:30:34,100 --> 02:30:36,480
ಅದು ನನ್ನ ಬಂಧನದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿತ್ತು
ಎರಡು ಕಾಲಂಗಳಲ್ಲಿ,

2641
02:30:36,600 --> 02:30:38,120
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ.

2642
02:30:39,220 --> 02:30:40,880
ನಾನು 14 ನೇ ದಿನ ಹೊರಬಂದಾಗ ...

2643
02:30:40,950 --> 02:30:42,430
ನಾನು ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

2644
02:30:43,020 --> 02:30:45,250
ಅದು ಆರಂಭವೂ ಆಗಿತ್ತು
ಆನ್ ಟೈಮ್ ನ್ಯೂಸ್.

2645
02:30:45,680 --> 02:30:47,220
ಆ ತರ್ಕದಿಂದ, ನಾನು ಹೊರಬಂದಾಗ

2646
02:30:47,350 --> 02:30:49,240
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜಾನ್.

2647
02:30:49,820 --> 02:30:51,320
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

2648
02:30:51,760 --> 02:30:53,810
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ,
ನೀವು ಕೇವಲ ಸ್ಟಾಪ್-ಗ್ಯಾಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

2649
02:30:54,840 --> 02:30:56,310
ನಾನು ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.

2650
02:30:56,410 --> 02:30:58,160
ಈಗ ನನಗೆ ಒಂದೇ ಗುರುತಿದೆ.

2651
02:31:00,730 --> 02:31:02,030
ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ...

2652
02:31:03,770 --> 02:31:06,210
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

2653
02:31:07,220 --> 02:31:08,520
ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ...

2654
02:31:10,420 --> 02:31:12,430
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡ ಮರ...

2655
02:31:13,240 --> 02:31:14,930
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

2656
02:31:16,620 --> 02:31:18,220
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಫ್ಯಾಶನ್ನಿನವರು.

2657
02:31:18,610 --> 02:31:21,340
ನನಗೆ ತಂದೆ, ಮಗ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಇಲ್ಲ.

2658
02:31:21,920 --> 02:31:23,480
ನಾನು ಮನುಷ್ಯ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.

2659
02:31:24,500 --> 02:31:26,690
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡದ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ನಾನು.

2660
02:31:27,590 --> 02:31:29,220
ನಿಮ್ಮ ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಡಿ.

2661
02:31:29,930 --> 02:31:31,130
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

2662
02:31:31,820 --> 02:31:32,830
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ.

2663
02:31:44,540 --> 02:31:47,320
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ.

2664
02:31:47,490 --> 02:31:50,850
ರವಿ ಮಾಧವನ್ ಪಿತೂರಿ
ಈಗಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವಿರುದ್ಧ

2665
02:31:51,310 --> 02:31:54,390
ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ
ಮಾಜಿ ಸಿಎಂ ವರ್ಗೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ

2666
02:31:55,360 --> 02:31:57,710
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು.

2667
02:31:58,540 --> 02:32:00,310
ನಾನೇ ತಿಳಿಯದೆ ಕಾರಣನಾದೆ

2668
02:32:00,460 --> 02:32:02,540
ಅವನಂತಹ ಮನುಷ್ಯನ ಸಾವಿಗೆ.

2669
02:32:03,330 --> 02:32:04,330
ಅದಕ್ಕಾಗಿ...

2670
02:32:04,360 --> 02:32:05,360
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ...

2671
02:32:18,110 --> 02:32:19,450
ನೀವು ಹೋರಾಡಬೇಕು, ಅಪ್ಪ.

2672
02:32:19,480 --> 02:32:20,530
ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕು.

2673
02:32:20,560 --> 02:32:23,060
ಈ ಮನುಷ್ಯ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀತಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು

2674
02:32:57,250 --> 02:32:58,260
ಅಪ್ಪ...

2675
02:32:59,600 --> 02:33:01,300
ಇನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ...

2676
02:33:15,460 --> 02:33:17,280
ಇಂದಿನ ವರ್ಗೀಸ್ ಸರ್ ಅವರ ಪುನರುತ್ಥಾನ.

2677
02:33:18,230 --> 02:33:20,990
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ತಂದೆಯ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

2678
02:33:22,070 --> 02:33:24,660
ಸರ್, ನೀವು ಈಗ ನಿಲ್ಲಬೇಕು
ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರು.

2679
02:33:25,430 --> 02:33:27,930
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್.

2680
02:33:28,100 --> 02:33:29,550
ಸರ್ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕು

2681
02:33:29,690 --> 02:33:30,800
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು.

2682
02:33:31,700 --> 02:33:33,490
ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

2683
02:33:34,810 --> 02:33:36,720
ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ...

2684
02:33:47,470 --> 02:33:52,260
♪ ನೀನು ಅಮರನಾಗಲಿ ♪

2685
02:33:53,130 --> 02:33:57,970
♪ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರಿ

2686
02:33:58,740 --> 02:34:03,830
♪ ನೀವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶ ♪

2687
02:34:04,350 --> 02:34:10,830
♪ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಕಣ್ಣುಗಳು ♪ ಹುಡುಕುತ್ತಿವೆ

2688
02:34:18,110 --> 02:34:20,230
♪ ಕೋಪದ ಸಾಗರವು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದೆ ♪

2689
02:34:20,250 --> 02:34:21,440
♪ ಅವರು ಒಂಟಿ ರೇಂಜರ್ ♪

2690
02:34:21,460 --> 02:34:22,980
♪ ಗಾಢ ನೆರಳುಗಳು ಮಾಯವಾಗಿವೆ ♪

2691
02:34:23,000 --> 02:34:24,510
♪ ಡಾ - ಡ್ಯಾಪರ್ - ಡೇಂಜರ್ ♪

2692
02:34:24,590 --> 02:34:26,070
♪ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಸುರಿಯುವ ಮಳೆ ♪

2693
02:34:26,090 --> 02:34:27,990
♪ ಅವನು ಒಂಟಿ ಚೇಸರ್ ♪

2694
02:34:28,090 --> 02:34:30,730
♪ ನಾಯಕ! ನಾಯಕ! ♪

2695
02:34:30,770 --> 02:34:32,460
♪ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳು ಒಡೆದು ಹೋಗಿವೆ

2696
02:34:32,480 --> 02:34:34,010
♪ ಅವನು ನಿಯಮ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವನು

2697
02:34:34,040 --> 02:34:35,670
♪ ಒಳಗಿನ ಸತ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ

2698
02:34:35,690 --> 02:34:37,220
♪ ಡ್ಯಾಮ್! ಹೇಮೇಕರ್! ♪

2699
02:34:37,240 --> 02:34:39,040
♪ ನೆಲವೇ ಉರುಳಿದೆ ♪

2700
02:34:39,060 --> 02:34:40,690
♪ ಡಾ - ಡ್ಯಾಝಲ್ ಬ್ಲೇಜರ್ ♪

2701
02:34:40,760 --> 02:34:43,110
♪ ನಾಯಕ! ನಾಯಕ! ♪

2702
02:34:43,130 --> 02:34:46,300
♪ ಅವರು ಪರಂಪರೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುವ ಡಾಗ್ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ♪

2703
02:34:46,320 --> 02:34:49,310
♪ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಬ್ಬಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಅವನು ಲೆಗೇಟಿ ♪

2704
02:34:49,330 --> 02:34:52,610
♪ ರಾಜನಂತೆ ನಡೆಯುವುದು
ಅವರು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ♪

2705
02:34:52,630 --> 02:34:55,560
♪ ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅವರು ಟ್ರೆಂಚನ್ಸಿ ♪

2706
02:34:55,590 --> 02:34:58,920
♪ ಜನರು ರಾಜನನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ♪

2707
02:34:58,940 --> 02:35:02,090
♪ ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಡೆಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ♪

2708
02:35:02,110 --> 02:35:05,250
♪ ಜನರಿಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು
ಗಡಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ♪

2709
02:35:05,280 --> 02:35:08,950
♪ ಚೆಸ್ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜ
ಮಾಸ್ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ♪ ಆಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ

2710
02:35:28,520 --> 02:35:31,680
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಪರಮ ನಾಯಕ! ♪

2711
02:35:31,700 --> 02:35:34,910
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಆಟದ ಮಾಸ್ಟರ್! ♪

2712
02:35:36,270 --> 02:35:40,320
♪ ಅಂತಿಮ ಸತ್ಯದ ದಿನಗಳು ಬರಲಿ! ♪

2713
02:35:41,120 --> 02:35:44,340
♪ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಅಂತಿಮ ರಕ್ಷಕ! ♪

2714
02:35:44,360 --> 02:35:47,770
♪ ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ನಾಯಕ! ♪

2715
02:35:48,910 --> 02:35:53,390
♪ ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಭವ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಲಿ! ♪

2716
02:35:53,410 --> 02:35:56,410
♪ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದು
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಗರವಾಗುವುದು ♪

2717
02:35:56,440 --> 02:35:59,670
♪ ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ
ಭೂಮಿಯ ♪

2718
02:35:59,720 --> 02:36:02,690
♪ ಅವಿಭಜಿತ, ಹಲವು ♪ ಆಗಿ ಗುಣಿಸುವುದು